iPad 移动工作站：酒店电视、便携显示器，一根线搞定

装备清单

整套装备塞进外套口袋就行。iPad 既是触控板也是键盘，所以没别的要带：

• 你的 iPad——任何运行 iPadOS 17 或更高版本的 USB-C iPad。非 M 系列 iPad 同样可用，所以标准版 iPad 或老款 Air 出门时和 Pro 一样好使。
• 一根 USB-C 转 HDMI 线或转接器——整条连接就靠它。它能带动酒店电视和任何 HDMI 显示器，而且有线是推荐的连接方式：光标延迟最低。
• 可选：一台便携显示器——用于电视不配合的房间，或者火车上、咖啡馆里、联合办公的日子。很多便携显示器只需一根 USB-C 转 USB-C 线，装备还能更精简。

酒店电视设置：找到 HDMI 接口，插上，搞定

1. 找到电视的 HDMI 接口。先看电视侧边，再看背后凹进去的接口面板；有些酒店电视在屏幕下方或旁边还有带接口标签的多媒体面板。
2. 接上线：USB-C 一端插 iPad，HDMI 一端插电视。记住你用的是几号口——HDMI 1、HDMI 2，以此类推。
3. 用遥控器上的“输入”“信号源”或 AV 键，把电视切到那个输入。如果没画面，就把所有输入挨个切一遍——酒店遥控器上的标注有时和接口本身对不上。
4. 打开 ScreenCommand。浏览器出现在电视上，自适应显示设备的原生分辨率，iPad 则变成你的触控板和键盘。

少数酒店电视会把输入锁定在客房的娱乐系统上。如果按“输入”键毫无反应，前台通常能帮你解锁——实在不行，包里那台便携显示器就派上用场了。

便携显示器设置

1. 如果显示器带 USB-C 视频输入，用一根 USB-C 转 USB-C 线连到 iPad。要用一整天的话，给显示器单独接电源，别让它一直吃 iPad 的电。
2. 如果显示器只有 HDMI，就用你为酒店电视准备的那根 USB-C 转 HDMI 线或转接器。
3. 打开 ScreenCommand——浏览器会自适应显示设备的原生分辨率，铺满整块屏幕。

在路上遇到连接问题？支持页面提供逐步排障指引。

一个小提示：把 iPad 横过来拿

横屏能给你最宽敞的触控板区域和最舒服的屏幕键盘。把 iPad 像笔记本电脑的底座那样架在桌上——单指滑动移动光标，轻点即为点击，点键盘按钮就能打字。你还能让光标在远处更容易看见：8 种光标样式，从 Default（默认）到 Aurora Borealis（极光），大小和速度都可调。

哪些离线可用——哪些需要联网

完全不用网络也能用

• iPad 到屏幕的连接——USB-C 有线连接直接传画面，不涉及 wifi、蓝牙或配对。光标、键盘和设置在飞行模式下照常可用。
• 你的标签页和登录状态——最多 12 个标签页在两次使用之间保留，并保持登录，还没连上网就已经就绪。

需要联网

• 网页本身——加载页面需要互联网。像平常一样在 iPad 的“设置”里连上酒店 wifi，或者共享手机热点，ScreenCommand 就通过这条连接上网。
• AirPlay——无线这条路需要一台和 iPad 在同一网络下的 Apple TV，出门在外很少能碰上。旅行时有线更省事，而且它的光标延迟本来就最低。

出发前，先把限制说清楚

常见问题

更多产品相关问题——价格、手势、隐私——都在主常见问题页里。