如何把 iPhone 或 iPad 连接到酒店电视（线缆、AirPlay、Netflix）

简单来说

• 先看电视。能够到的 HDMI 接口，加上遥控器上的“输入”或“信号源”键，说明可以用线连接。屏幕上有 AirPlay 二维码或投放选项，说明可以无线连接。
• 只要电视的 HDMI 输入能用，线就能用。把 USB-C 转 HDMI 转接器插到 iPhone 或 iPad 上，用 HDMI 线连到电视，再按“输入”或“信号源”键。iPhone 15 及更新机型都可以，iPhone 16e、iPhone 17e 和 iPhone Air 除外。
• 电视上有 AirPlay 二维码？用“相机”App 扫描它，再按步骤操作。Apple 已在部分酒店客房中加入 AirPlay，最早从 2024 年的洲际酒店集团（IHG）旗下酒店开始。
• Netflix：如果电视有自带的 Netflix App，就在上面登录；否则就用线连接。Netflix 不支持 AirPlay，所以酒店的 AirPlay 播不了它。
• 输入被锁定，或者够不到接口？酒店电视可以设置为锁定 HDMI 输入，只有酒店能解除。请询问前台。

把手机或 iPad 放到酒店电视上的所有方式

有线各行的前提是：配备 USB-C 接口的 iPad，或支持 USB-C 视频输出的 iPhone（iPhone 15 及更新机型，iPhone 16e、iPhone 17e 和 iPhone Air 除外）；Lightning 机型需要 Apple 的 Lightning 数字影音转换器。ScreenCommand 支持有线连接，也支持通过 AirPlay 连接 Apple TV；我们没有验证过它在酒店 AirPlay 或酒店投放功能上的表现，所以表格中不作此承诺。

第一步：看看房间里的电视提供了什么

每家酒店的电视设置都不一样，所以先花一分钟研究一下电视和遥控器。留意以下几点：

• 能够到的 HDMI 接口，以及“输入”或“信号源”键。检查电视的侧面和背面。如果按遥控器上的“输入”或“信号源”键能在各个 HDMI 输入之间切换，就可以用线连接。
• 屏幕上的 AirPlay 二维码。在提供 AirPlay 的客房里，Apple 给出的步骤第一步就是打开电视，找到它的 AirPlay 二维码。如果找不到，可以问问前台房间有没有 AirPlay。
• 投放选项。有些酒店电视内置 Google Cast。手机与电视的配对方式因酒店而异，请按照电视或酒店给出的步骤操作。
• 电视本身的流媒体 App。有些酒店电视带有可以登录的 App。Netflix 表示，它的 App 在美国许多酒店的部分门店提供，包括贝斯特韦斯特（Best Western）、四季、希尔顿、凯悦、洲际、万豪和温德姆。
• 切换不了的输入。酒店电视可以设置为锁定 HDMI 和 USB 输入：三星就把这列为其酒店电视的一项功能，让住客无法进入电视设置。如果按“输入”或“信号源”键没有反应，请询问前台。

要在房间里办公几天？iPad 差旅工作站指南介绍了如何找到 HDMI 接口，以及把酒店电视设置成工作屏幕。

用线连接（任何 HDMI 输入可用的电视）

用线连接不需要 Wi-Fi、不需要二维码，电视上也不需要任何 App。它还是能让 Netflix 等受保护视频显示到屏幕上的连接方式。

1. 把 USB-C 转 HDMI 转接器插到 iPhone 或 iPad 上，或者用一根一端是 USB-C、另一端是 HDMI 的线。
2. 用 HDMI 线把转接器连到电视上空闲的 HDMI 接口，并记下接口编号。
3. 按遥控器上的“输入”或“信号源”键，选择那个 HDMI 输入。如果屏幕上的名称和接口编号对不上，就把每个输入都切换一遍。
4. 你的屏幕就会出现在电视上。如果转接器带有 USB-C 充电口，把充电器插上去，电量就能一直保持。

• iPad：每一台配备 USB-C 接口的 iPad 都能输出视频。通过 HDMI 2.0 转接器，iPad（A16）、iPad mini（A17 Pro）、所有 M 系列 iPad Air 和所有 USB-C iPad Pro 最高可输出 4K 60Hz；iPad（第十代）、iPad mini（第六代）和 iPad Air（第四代）最高只到 4K 30Hz。
• iPhone：iPhone 15 及更新机型可以通过 USB-C 输出视频，但 iPhone 16e、iPhone 17e 和 iPhone Air 除外，它们完全不输出视频。
• Lightning 接口的 iPhone 和 iPad 需要 Apple 的 Lightning 数字影音转换器加一根 HDMI 线，最高 1080p。

电视上显示的是你屏幕的副本，两侧有黑边，视频 App 则可以铺满电视。只有 M 系列 iPad 能通过台前调度扩展到电视上；其他所有 iPad 和所有 iPhone 都是镜像。

Netflix 把视频线或转接器列为从 iPhone 或 iPad 观看的一种方式。它也指出了一点不同：用线连接时，下一集不会自动播放。

该买哪个转接器、为什么有些转接器什么都不显示：USB-C 转 HDMI 转接器指南。只想看 iPhone 部分：如何把 iPhone 连接到电视。

酒店 AirPlay：扫描电视上的二维码

Apple 已在部分酒店客房的电视中加入 AirPlay：从 2024 年 4 月开始，首批是北美 60 多家洲际酒店集团（IHG）旗下酒店，包括金普顿（Kimpton）、英迪格（Hotel Indigo）、Candlewood Suites 和洲际（InterContinental），使用兼容的 LG 酒店电视。以下是 Apple 给出的步骤：

1. 在 iPhone 或 iPad 上打开“相机”App。
2. 如果房间的电视还没开，先打开它，然后在屏幕上找到 AirPlay 二维码。
3. 扫描二维码，然后按照屏幕上的步骤加入酒店 Wi-Fi（如果还没加入的话）并连接房间的电视。
4. 选择酒店电视作为播放目标：播放视频或照片、镜像屏幕，或者播放音频。

要停止，轻点 AirPlay 或“屏幕镜像”按钮，然后在列表中轻点你的 iPhone 或 iPad，或者轻点“停止镜像”。

• 需要的设备：运行 iOS 17.3 或更高版本的 iPhone XS 或更新机型；或者运行 iPadOS 17.3 或更高版本的 iPad（第六代或更新机型）、iPad mini（第五代或更新机型）、iPad Air（第三代或更新机型）、12.9 英寸 iPad Pro（第二代或更新机型）、10.5 英寸 iPad Pro 或 11 英寸 iPad Pro。
• 隐私：Apple 表示，每个二维码都是该房间专属的，你分享的内容只有你自己能看到，退房时你与电视的连接会被清除，所以之后的住客和酒店员工都看不到你的活动。多台设备可以与同一台电视配对。
• 适用范围：仅限配备兼容电视的部分酒店客房，Apple 也提醒，酒店中的 AirPlay 并非在所有国家或地区都提供。你的房间有没有，可以问酒店。
• Netflix 无法通过它播放。Netflix 不支持从 iPhone 或 iPad 使用 AirPlay，而镜像流媒体 App 会让画面变黑。支持 AirPlay 的 App 会用自己的 AirPlay 按钮发送视频：Apple 提到，Apple TV+ 就是可以在这些客房中播放的服务之一。

酒店的投放功能

有些酒店电视内置 Google Cast。Google 在 2024 年宣布将把 Chromecast built-in 带到 LG 的酒店电视上，让你不必在电视上逐一登录各个 App，就能把流媒体 App 里的节目放到房间的电视上播放。

投放是在 App 内进行的：在视频 App 中轻点“投放”按钮，选择房间的电视。它发送的是那个 App 播放的内容，而不是你的整个屏幕。配对方式因酒店而异，请按照电视或酒店给出的步骤操作。

这里别指望 Netflix。Netflix 只能投放到它自己列表上的设备：Chromecast（第三代或更早、不带遥控器的型号）、Google Nest Hub 智能显示屏，以及部分 Vizio 和 Compal 电视。如果你想用的 App 无法投放到电视上，请用线连接。

自带 Apple TV、Roku、Fire TV 或 Chromecast

从家里带来的流媒体设备需要一个可以切换过去的 HDMI 输入、电源，以及它能加入的 Wi-Fi。Apple 提醒，许多酒店的 Wi-Fi 需要在网页浏览器中登录（即强制门户网络），而每种设备处理这个登录页面的方式都不一样：

• Apple TV：支持。在 Apple TV 4K 上，前往“设置”>“网络”。检测到带登录页面的网络时，选择“在 iPhone 或 iPad 上继续”，然后在那台设备上登录。Apple 表示，有些这类网络有时间限制；到时重复上述步骤即可重新连接。出行前请先更新 Apple TV。
• Roku：通过 Hotel & Dorm Connect 支持，适用于 Roku 对比表中列出的型号。前往“设置”>“网络”>“设置新的无线连接”，选择酒店的网络，选择“我在酒店或大学宿舍”（I am at a hotel or college dorm），然后在手机或电脑上完成登录；你有几分钟的时间。记得带上遥控器和电源适配器；如果不是 Streaming Stick，还要带一根 HDMI 线。
• Fire TV：亚马逊在 2015 年宣布，Fire TV 和 Fire TV Stick 可以加入需要网页认证的 Wi-Fi，并表示这涵盖了大多数主要酒店。它目前的帮助页面没有介绍具体步骤，所以我们无法在这里给出。
• Chromecast 或 Google TV Streamer：无法加入带登录页面的网络。Google 表示，它的流媒体设备不支持需要强制门户的网络，而这在酒店里很常见；把设备彼此隔开的酒店网络（AP 隔离或客户端隔离）也会导致无法设置。

对于无法识别的电视或设备，Netflix 可能会拦下来，提示它不属于你的 Netflix 家庭（Netflix Household）。Netflix 针对出行给出的办法是“我在旅行”（I'm Traveling）：在电视上选择它，一个临时访问码就会发送到账户所有者的电子邮箱或手机。这个代码 15 分钟后失效。

如何在酒店电视上看 Netflix

有三种可行的办法。AirPlay 不在其中，因为 Netflix 不支持从 iPhone 或 iPad 使用 AirPlay。

• 酒店电视上的 Netflix App。Netflix 表示，美国的部分酒店提供这项服务。按遥控器上的 Netflix 键，或者按“菜单”键，选择“网络电视”（Internet TV），再选择 Netflix。然后选择“登录”，用屏幕键盘输入你的电子邮件地址和密码，再选择你的个人资料。
• 从 iPhone 或 iPad 接一根线。接上 USB-C 转 HDMI 转接器，在设备上的 Netflix App 中播放。你从头到尾都不用在电视上登录，所以之后也没什么需要退出的。
• 你自己的流媒体设备。Netflix 在 Apple TV、Roku 和 Fire TV 上都有 App，所以一台已经登录的设备，只要连上酒店 Wi-Fi 就能用。

Netflix 为什么通过 AirPlay 和镜像会黑屏，完整说明见：Netflix 黑屏是怎么回事。

退房前退出登录

Netflix 表示，你在酒店电视 Netflix App 中的信息会在退房时自动清除；希尔顿也对其 Connected Room 电视上的登录信息作了同样的说明。自己动手退出只需一分钟。以下是 Netflix 给出的酒店电视操作步骤：

1. 从 Netflix 主屏幕开始。
2. 向上滚动到菜单行。
3. 选择右侧的“设置”。
4. 选择“退出”，再选择“是”确认。

已经退房，却还没退出登录？用手机让电视退出登录：

• Netflix：打开你账户中的“管理访问和设备”页面，然后让那一台设备退出登录，或者选择“从所有设备退出”。Netflix 提醒，设备可能需要最多 48 小时才会出现在这个页面上。
• YouTube：前往 myaccount.google.com/device-activity，选择那台电视，然后选择“退出”。
• Prime Video：在 Prime Video 网站上，前往“账户和设置”>“设备”，在那台电视旁边选择“取消注册”。

酒店 AirPlay 不需要退出登录：Apple 表示，退房时你与电视的连接就会被清除。

要带什么

一套小装备就能搞定有线连接，而且其中没有任何东西需要酒店的 Wi-Fi：

• 一个 USB-C 转 HDMI 转接器，或者一根一端是 USB-C、另一端是 HDMI 的线。选支持 HDCP 的，否则流媒体 App 可能拒绝播放；想要 4K 60Hz 的话，还要选支持 HDMI 2.0 的。Lightning 接口的 iPhone 和 iPad 需要 Apple 的 Lightning 数字影音转换器。
• 一根足够长的 HDMI 线，能从你坐的位置够到电视的接口。一根长线胜过两根接在一起的线：Apple 的转接器疑难解答就建议拆掉 HDMI 延长线。
• 你的充电器和它的 USB-C 线。带 USB-C 充电口的转接器，能让你在连接电视的同时充电。

房间里根本没有能用的电视？一台便携显示器放进同一个包里就行。

酒店电视显示不了 iPhone 或 iPad？试试这些

• 用线连接后提示“无信号”。切换到你插入的那个 HDMI 输入，或者把所有输入都切一遍。按照 Apple 的建议，把转接器两端都拔下再接上，换一根 HDMI 线或换一个接口试试，并更新 iOS 或 iPadOS。iPhone 16e、iPhone 17e 和 iPhone Air 完全无法通过 USB-C 输出视频。
• 提示需要兼容 HDCP 的设备。Apple 表示，电影、电视节目和部分流媒体 App 需要 HDCP。请使用支持 HDCP 的转接器，直接插到电视上，中间不要接分配器或转换器。
• 输入切换不了，或者 HDMI 接口被盖住了。很可能是酒店把它们锁定了。请询问前台；如果前台帮不上忙，就用电视的 AirPlay 或投放功能（如果有的话），或者用便携显示器。
• Netflix 或其他服务黑屏。那是版权保护，而镜像从不传输受保护的视频。请使用电视自带的 App，或者用线连接。
• 你的流媒体设备上不了网。酒店 Wi-Fi 很可能有登录页面。在 Apple TV 上，使用“在 iPhone 或 iPad 上继续”；在 Roku 上，使用 Hotel & Dorm Connect。Chromecast 或 Google TV Streamer 无法加入这类网络。如果 Netflix 随后提示电视不属于你的 Netflix 家庭，请选择“我在旅行”。

按症状分类的更多解决办法：iPad 或 iPhone 连不上显示器或电视。

ScreenCommand 适合什么场景

用线连接时，ScreenCommand 会把酒店电视变成完整的桌面浏览器，以电视自身的分辨率铺满整块屏幕，你的 iPad 或 iPhone 就是触控板和键盘。

• 看流媒体，不用在电视上登录。通过 USB-C 线，Netflix、Prime Video、Apple TV+、Paramount+ 和 Peacock 都能在 ScreenCommand 中播放。你是在自己的 iPad 或 iPhone 上登录的，所以酒店电视上没有任何需要退出的账户。
• 不只是看，还能工作。最多 4 个窗口，每个 12 个标签页，两个窗口可以在电视上并排显示。iPad 差旅工作站指南介绍了办公配置。
• 显示的是网站，不是 App。ScreenCommand 显示的是网页。要把手机上的 App 放到电视上，请用同一根线镜像。
• 任何 USB-C iPad 都行。没有 M 系列芯片的 iPad 也能用，而这些 iPad 原本只能镜像屏幕。
• $4.99 一次性买断。无订阅、无需注册账号、零数据收集。

它需要运行 iPadOS 17 或更高版本的 USB-C iPad，或者运行 iOS 17 或更高版本的 iPhone。用 iPhone 有线连接时，需要支持 USB-C 视频输出：iPhone 15 及更新机型，iPhone 16e、iPhone 17e 和 iPhone Air 除外。

常见问题

更多产品相关问题（价格、手势、隐私）都在主常见问题页里。

继续阅读

• iPad 差旅工作站
• 把 iPhone 连接到电视
• 该买哪款 USB-C 转 HDMI 转接器
• Netflix 黑屏是怎么回事
• iPad 便携显示器
• 把 iPad 连接到智能电视