iPad 行動工作站：飯店電視、可攜式螢幕，一條線搞定
幾乎每間飯店房間裡都已經有一面大螢幕 — 它只是穿了一身電視的外衣。用你本來就帶著的 iPad、一條 USB-C 線和 ScreenCommand，那面螢幕就會變成桌面等級的瀏覽器，而 iPad 則成為你的觸控板和鍵盤。以下是該打包什麼、怎麼找到 HDMI 輸入，以及該有什麼期待 — 誠實地說。
打包清單
整套裝備放得進外套口袋。iPad 就是觸控板和鍵盤，所以沒有別的東西要帶：
- 你的 iPad — 任何執行 iPadOS 17 以上的 USB-C iPad。即使不是 M 系列 iPad 也能用，所以基本款 iPad 或舊一點的 Air，帶出門一樣好用，和 Pro 沒兩樣。
- 一條 USB-C 轉 HDMI 的線或轉接器 — 這就是連線的全部。它能驅動飯店電視和任何 HDMI 顯示器，而有線也是建議的連接方式：它的游標延遲最低。
- 選配：一台可攜式螢幕 — 給那些電視不聽話的房間，或是火車上、咖啡廳和共同工作的日子。許多款只要一條 USB-C 對 USB-C 線就能接，讓整套裝備更輕巧。
飯店電視設定：找到 HDMI 輸入、插上去，完成
- 找到電視的 HDMI 埠。先看電視側邊，再找背面凹進去的面板；有些飯店電視在螢幕下方或旁邊還有一個標示著輸入來源的多媒體面板。
- 接上線材：USB-C 端接 iPad，HDMI 端接電視。記下你用的是幾號埠 — HDMI 1、HDMI 2，以此類推。
- 用遙控器上的 Input、Source 或 AV 鍵，把電視切到那個輸入。如果沒有畫面，就把輸入來源逐一切過一輪 — 飯店遙控器的標示有時和實際埠位對不起來。
- 開啟 ScreenCommand。瀏覽器會出現在電視上，依照顯示器的原生解析度自動調整，而 iPad 則變成你的觸控板和鍵盤。
少數飯店電視會把輸入來源鎖在房內的娛樂系統上。如果按 Input 鍵沒有反應，櫃檯通常可以幫你解鎖 — 如果還是不行，你包包裡的可攜式螢幕就是為了這一刻。
可攜式螢幕設定
- 如果你的螢幕有 USB-C 影像輸入，用一條 USB-C 對 USB-C 線把它接到 iPad。整天使用時，記得替螢幕接上自己的電源，才不會一直吃 iPad 的電池。
- 如果你的螢幕只有 HDMI，就用你為飯店電視準備的那條 USB-C 轉 HDMI 線或轉接器。
- 開啟 ScreenCommand — 瀏覽器會依照顯示器的原生解析度自動調整，完整填滿整個螢幕。
在路上遇到連線問題？支援頁面有逐步的疑難排解說明。
一個小提醒：把 iPad 橫著拿
橫向擺放能給你最寬敞的觸控板面積，以及最好打的螢幕鍵盤。像筆電底座那樣把 iPad 平放在桌上 — 單指滑動移動游標、輕點即可點擊，點一下鍵盤按鈕就能打字。你也可以讓游標在遠處更容易辨識：8 種游標樣式，從 Default（預設）到 Aurora Borealis（極光），大小和速度都能調整。
哪些離線就能用 — 哪些需要 wifi
完全沒有網路也能運作
- iPad 到螢幕的連線 — 有線的 USB-C 連接不需要 wifi、藍牙或任何配對就能傳送畫面。游標、鍵盤和設定在飛航模式下一樣正常。
- 你的分頁和登入狀態 — 最多 12 個分頁會在每次使用之間保留，維持登入狀態，還沒連上網路就已經準備好了。
需要網際網路連線
- 網頁本身 — 載入網頁需要網際網路。照常在 iPad 的「設定」裡連上飯店 wifi，或分享手機的個人熱點，ScreenCommand 就會透過那條連線瀏覽網頁。
- AirPlay — 無線這條路需要一台和 iPad 在同一網路上的 Apple TV，這在旅途中並不常見。出門在外，有線更單純，而且游標延遲本來就最低。
打包之前，先看看誠實的限制
無法播放 DRM 串流
Netflix、Disney+、HBO Max 和 Prime Video 都播不了 — iPadOS 會封鎖由瀏覽器繪製的外接顯示畫面上的 DRM 受保護影片，因此 ScreenCommand 會明確顯示受保護內容的提示，而不是留給你一片無聲的黑畫面。YouTube、Vimeo 和其他非 DRM 影片則能完整播放。更多細節請見主要常見問題。
單一瀏覽器畫面，不是多視窗
ScreenCommand 在大螢幕上呈現單一瀏覽器畫面。你可以同時開著最多 12 個分頁並切換，但無法把視窗左右並排。
只支援 iPad
沒有 iPhone 或 Mac 版本 — ScreenCommand 是為 iPad 打造的。
飯店電視五花八門
有些飯店電視會把 HDMI 埠藏起來或鎖住輸入來源，畫面設定也可能比顯示器暗一些。櫃檯通常幫得上忙 — 但可攜式螢幕才是萬無一失的備案。
常見問題
我可以把飯店電視當成 iPad 的顯示器嗎？
可以。用 USB-C 轉 HDMI 的線或轉接器把 iPad 接上電視的 HDMI 埠，再用遙控器的 Input 或 Source 鍵把電視切到那個輸入。有了 ScreenCommand，電視上會出現桌面等級的瀏覽器，並依照顯示器的原生解析度自動調整，而 iPad 則作為觸控板和鍵盤。即使不是 M 系列 iPad 也能用 — 任何執行 iPadOS 17 以上的 USB-C iPad 都可以。少數飯店電視會鎖住輸入來源；櫃檯通常可以幫你解鎖。
iPad 的外接顯示器設定在沒有 wifi 的情況下能用嗎？
連線本身可以。iPad 和螢幕之間的有線 USB-C 連接完全不需要網路，所以游標、鍵盤和設定在哪裡都能用。載入網站仍然需要網際網路：在 iPad 的「設定」裡連上飯店 wifi，或分享手機的個人熱點，ScreenCommand 就會透過那條連線瀏覽網頁。
我可以透過 iPad 的瀏覽器，在飯店電視上看 Netflix 嗎？
不行。iPadOS 會封鎖由瀏覽器繪製的外接顯示畫面上的 DRM 受保護影片 — Netflix、Disney+、HBO Max、Prime Video 都在此列 — 因此 ScreenCommand 會明確顯示受保護內容的提示，而不是留給你一片無聲的黑畫面。YouTube、Vimeo 和其他非 DRM 影片則能完整播放，YouTube 畫質最高可達 4K。
把 iPad 接到飯店電視或可攜式螢幕需要什麼線？
接飯店電視的話，一條 USB-C 轉 HDMI 的線或轉接器就夠了。許多可攜式螢幕改用一條 USB-C 對 USB-C 線就能連接。建議使用有線連接以取得最低的游標延遲；AirPlay 到 Apple TV 也可以，只是游標延遲會稍微明顯一些。
更多產品相關問題 — 價格、手勢、隱私 — 都收錄在主要常見問題裡。