محطة عمل iPad للسفر: تلفازات الفنادق، والشاشات المحمولة، وكابل واحد
تكاد كل غرفة فندق تضم شاشة كبيرة بالفعل، لكنها ترتدي زي تلفاز. وبجهاز iPad الذي تحمله أصلاً، وكابل USB-C واحد، وتطبيق ScreenCommand، تتحوّل تلك الشاشة إلى متصفح بمستوى الحاسوب المكتبي، ويتحوّل iPad إلى لوحة التعقب ولوحة المفاتيح. إليك ما تحزمه، وكيف تجد مدخل HDMI، وما الذي تتوقعه، بصراحة.
قائمة الأمتعة
يتّسع جيب سترة للطقم كله. فجهاز iPad هو لوحة التعقب ولوحة المفاتيح، ولا شيء آخر تحمله:
- جهاز iPad: أي iPad بمنفذ USB-C يعمل بنظام iPadOS 17 أو أحدث. وهو يعمل حتى على iPad بلا معالج M، فطراز iPad الأساسي أو جهاز Air أقدم يسافر معك بالكفاءة نفسها التي يسافر بها Pro.
- كابل أو محوّل واحد من USB-C إلى HDMI: هذا هو الاتصال كله. يشغّل تلفازات الفنادق وأي شاشة بمنفذ HDMI، والتوصيل السلكي هو الطريقة الموصى بها: فهو الأقل تأخيراً للمؤشر.
- شاشة محمولة (اختيارية): للغرف التي لا يتعاون فيها التلفاز، أو للقطارات والمقاهي وأيام العمل المشترك. وكثير من هذه الشاشات يكتفي بكابل واحد من USB-C إلى USB-C، ما يجعل الطقم أصغر.
إعداد تلفاز الفندق: جد مدخل HDMI، وصّل، انتهى الأمر
- جد منفذ HDMI في التلفاز. تفقّد الحافة الجانبية أولاً، ثم اللوحة الغائرة في الخلف؛ وبعض تلفازات الفنادق تضم أيضاً لوحة وسائط بمداخل مسمّاة أسفل الشاشة أو بجانبها.
- وصّل الكابل: طرف USB-C في iPad، وطرف HDMI في التلفاز. ولاحظ رقم المنفذ الذي استخدمته: HDMI 1 أو HDMI 2 وهكذا.
- بدّل التلفاز إلى ذلك المدخل بزر Input أو Source أو AV في جهاز التحكم. وإذا لم يظهر شيء، فتنقّل بين المداخل، إذ تسمّيها أجهزة تحكم الفنادق أحياناً بغير أسماء المنافذ.
- افتح ScreenCommand. يظهر المتصفح على التلفاز متكيّفاً مع الدقة الأصلية للشاشة، ويتحوّل iPad إلى لوحة التعقب ولوحة المفاتيح.
تقفل بعض تلفازات الفنادق مداخلها على نظام الترفيه الخاص بالغرفة. فإذا لم يفعل زر Input شيئاً، فيمكن لمكتب الاستقبال فتحها عادةً، وإن لم يستطع، فلهذا السبب بالذات تحمل شاشة محمولة في حقيبتك.
إعداد الشاشة المحمولة
- إذا كانت شاشتك تحتوي على مدخل فيديو USB-C، فوصّلها بجهاز iPad بكابل واحد من USB-C إلى USB-C. وفي الجلسات الطويلة، امنح الشاشة مصدر طاقة خاصاً بها كي لا تعتمد على بطارية iPad.
- إذا كانت شاشتك تدعم HDMI فقط، فاستخدم الكابل أو المحوّل نفسه من USB-C إلى HDMI الذي حزمته لتلفازات الفنادق.
- افتح ScreenCommand، فيملأ المتصفح الشاشة من حافة إلى حافة متكيّفاً مع دقتها الأصلية.
هل واجهت مشكلة في التوصيل أثناء السفر؟ تجد في صفحة الدعم استكشافاً للأخطاء خطوة بخطوة.
نصيحة صغيرة: أمسك iPad بالوضع الأفقي
يمنحك الوضع الأفقي أوسع سطح للوحة التعقب وأكثر لوحة مفاتيح على الشاشة راحةً. أسند iPad على المكتب كقاعدة حاسوب محمول: حرّك إصبعاً واحداً لتحريك المؤشر، واضغط للنقر، واضغط زر لوحة المفاتيح للكتابة. ويمكنك أيضاً جعل المؤشر أسهل تمييزاً من الطرف الآخر من الغرفة: 8 أنماط للمؤشر من Default إلى Aurora Borealis، مع حجم وسرعة قابلين للضبط.
ما يعمل دون اتصال، وما يحتاج إلى شبكة
يعمل بلا أي شبكة على الإطلاق
- الوصلة بين iPad والشاشة: ينقل اتصال USB-C السلكي الصورة دون أي شبكة Wi-Fi أو Bluetooth أو اقتران. فالمؤشر ولوحة المفاتيح والإعداد تعمل كلها في وضع الطيران.
- علامات تبويبك وتسجيلات دخولك: تبقى حتى 12 علامة تبويب محفوظة بين جلسة وأخرى، ومسجّلة الدخول، وجاهزة قبل أن تنضم إلى أي شبكة.
يحتاج إلى اتصال بالإنترنت
- الويب نفسه: يتطلب تحميل الصفحات اتصالاً بالإنترنت. انضم إلى شبكة الفندق من إعدادات iPad كالمعتاد، أو شارك نقطة اتصال هاتفك، ويتصفّح ScreenCommand عبر ذلك الاتصال.
- AirPlay: يحتاج المسار اللاسلكي إلى جهاز Apple TV على الشبكة نفسها مع iPad، وهو أمر نادر أثناء السفر. والتوصيل السلكي أبسط في الترحال، وهو الأقل تأخيراً للمؤشر على أي حال.
قيود صريحة قبل أن تحزم
نافذتان على الشاشة كحد أقصى
يعرض ScreenCommand نافذة متصفح واحدة على الشاشة الكبيرة، أو نافذتين جنباً إلى جنب. يمكنك إبقاء حتى 4 نوافذ في كل منها 12 علامة تبويب والتنقّل بينها، لكن لا يمكنك ترتيب أكثر من اثنتين منها جنباً إلى جنب.
لا توجد نسخة لـ Mac
يعمل ScreenCommand على iPad وiPhone. ولا توجد نسخة لـ Mac.
تلفازات الفنادق تختلف
تخفي بعض تلفازات الفنادق منافذ HDMI أو تقفل مداخلها، وقد تكون إعدادات الصورة فيها أقل إضاءة من الشاشات. ويستطيع مكتب الاستقبال المساعدة في الغالب، لكن الشاشة المحمولة هي البديل المضمون.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام تلفاز الفندق كشاشة لجهاز iPad؟
نعم. وصّل iPad بمنفذ HDMI في التلفاز بكابل أو محوّل من USB-C إلى HDMI، ثم بدّل التلفاز إلى ذلك المدخل بزر Input أو Source في جهاز التحكم. ومع ScreenCommand، يعرض التلفاز متصفحاً بمستوى الحاسوب المكتبي يتكيّف مع الدقة الأصلية للشاشة بينما يعمل iPad كلوحة تعقب ولوحة مفاتيح. وهو يعمل حتى على iPad بلا معالج M، أي iPad بمنفذ USB-C يعمل بنظام iPadOS 17 أو أحدث. وتقفل بعض تلفازات الفنادق مداخلها؛ ويستطيع مكتب الاستقبال فتحها عادةً.
هل يعمل إعداد الشاشة الخارجية مع iPad بلا شبكة Wi-Fi؟
الاتصال نفسه يعمل. فالوصلة السلكية عبر USB-C بين iPad والشاشة لا تحتاج إلى أي شبكة، لذا يعمل المؤشر ولوحة المفاتيح والإعداد في أي مكان. أما تحميل المواقع فما زال يتطلب اتصالاً بالإنترنت: انضم إلى شبكة الفندق من إعدادات iPad أو شارك نقطة اتصال هاتفك، ويتصفّح ScreenCommand عبر ذلك الاتصال.
هل يمكنني مشاهدة Netflix على تلفاز الفندق عبر متصفح iPad؟
نعم، بالكابل: وصّل محوّلاً من USB-C إلى HDMI بتلفاز الفندق، فتعمل Netflix وPrime Video وApple TV+ وParamount+ وPeacock في ScreenCommand. ويُعرض YouTube وVimeo وسائر مقاطع فيديو الويب أيضاً، بجودة تصل إلى 4K على YouTube.
ما الكابل الذي أحتاجه لتوصيل iPad بتلفاز فندق أو شاشة محمولة؟
لتلفاز الفندق، يكفي كابل أو محوّل واحد من USB-C إلى HDMI. وكثير من الشاشات المحمولة يتصل بكابل واحد من USB-C إلى USB-C بدلاً من ذلك. ويُنصح بالتوصيل السلكي للحصول على أقل تأخير للمؤشر؛ كما يعمل AirPlay إلى Apple TV، مع تأخير أكبر قليلاً في المؤشر.
مزيد من الأسئلة حول المنتج (الأسعار والإيماءات والخصوصية) تجدها في الأسئلة الشائعة الرئيسية.