如何把 iPhone 或 iPad 接上飯店電視（線材、AirPlay、Netflix）

快速解答

• 先看電視。接得到的 HDMI 埠，加上 Input 或 Source 鍵，代表用線材就行。畫面上有 AirPlay QR 碼或投放選項，代表可以無線連接。
• 只要能使用電視的 HDMI 輸入，線材就能用。把 USB-C 轉 HDMI 轉接器插到 iPhone 或 iPad 上，用 HDMI 線接到電視，再按 Input 或 Source 鍵。iPhone 15 及更新機型都能用，但 iPhone 16e、iPhone 17e 和 iPhone Air 除外。
• 電視上有 AirPlay QR 碼？用「相機」App 掃描，再依照步驟操作。Apple 已在部分飯店房間加入 AirPlay，從 2024 年的 IHG 飯店開始。
• Netflix：如果電視有自己的 Netflix App，就在上面登入，否則就用線材。Netflix 不支援 AirPlay，所以飯店的 AirPlay 無法播放它。
• 輸入被鎖住，或接不到連接埠？飯店電視可以設定成鎖住 HDMI 輸入，而且只有飯店能更改。請詢問櫃檯。

把手機或 iPad 放上飯店電視的所有方式

線材那兩列需要有 USB-C 的 iPad，或能透過 USB-C 輸出影像的 iPhone（iPhone 15 或更新機型，iPhone 16e、iPhone 17e 和 iPhone Air 除外）；Lightning 機型需要 Apple 的 Lightning Digital AV 轉接器。ScreenCommand 支援透過線材連接，以及透過 AirPlay 連到 Apple TV；我們尚未驗證它搭配飯店 AirPlay 或飯店投放是否可用，所以表格不這麼宣稱。

先看看房間的電視提供什麼

飯店電視的設定各不相同，所以先花一分鐘看看電視和遙控器。找找這些：

• 接得到的 HDMI 埠，以及 Input 或 Source 鍵。檢查電視的側面和背面。如果遙控器的 Input 或 Source 鍵能逐一切換 HDMI 輸入，線材就能用。
• 畫面上的 AirPlay QR 碼。在有 AirPlay 的房間裡，Apple 的步驟第一步是打開電視，找到它的 AirPlay QR 碼。如果找不到，請詢問櫃檯房間是否有 AirPlay。
• 投放選項。有些飯店電視內建 Google Cast。手機和電視配對的方式因飯店而異，請依照電視或飯店提供的步驟操作。
• 電視本身的串流 App。有些飯店電視有可以登入的 App。Netflix 表示，它的 App 在美國許多飯店的部分據點提供，包括 Best Western、Four Seasons、Hilton、Hyatt、InterContinental、Marriott 和 Wyndham。
• 無法切換的輸入。飯店電視可以設定成鎖住 HDMI 和 USB 輸入：Samsung 把這列為它飯店電視的一項功能，讓房客無法進入電視的設定。如果 Input 或 Source 鍵沒有反應，請詢問櫃檯。

要在房間裡工作好幾天？iPad 行動工作站指南說明如何找到 HDMI 埠，並把飯店電視設定成工作螢幕。

用線材連接（任何能使用 HDMI 輸入的電視）

線材不需要 Wi-Fi、QR 碼，也不需要電視上的 App。Netflix 和其他受保護的影片，也是靠這種連接才能順利顯示在螢幕上。

1. 把 USB-C 轉 HDMI 轉接器插到 iPhone 或 iPad 上，或使用一端是 USB-C、另一端是 HDMI 的一體式線材。
2. 用一條 HDMI 線，從轉接器接到電視上空著的 HDMI 埠，並記下連接埠的編號。
3. 按遙控器上的 Input 或 Source 鍵，選擇那個 HDMI 輸入。如果畫面上的名稱和連接埠編號對不上，就逐一切換每個輸入。
4. 你的螢幕畫面就會出現在電視上。如果轉接器有 USB-C 充電埠，把充電器插上去就能讓電池保持電量。

• iPad：每一台有 USB-C 的 iPad 都能輸出影像。透過 HDMI 2.0 轉接器，iPad（A16）、iPad mini（A17 Pro）、所有 M 系列 iPad Air 和所有 USB-C iPad Pro 最高可輸出 4K 60Hz；iPad（第 10 代）、iPad mini（第 6 代）和 iPad Air（第 4 代）最高只到 4K 30Hz。
• iPhone：iPhone 15 及更新機型能透過 USB-C 輸出影像，但 iPhone 16e、iPhone 17e 和 iPhone Air 除外，它們完全不輸出影像。
• Lightning iPhone 和 iPad 需要 Apple 的 Lightning Digital AV 轉接器和一條 HDMI 線，最高 1080p。

電視會顯示你螢幕的複製畫面，左右兩側有黑邊，影片 App 則可以填滿電視。只有 M 系列 iPad 能透過 Stage Manager 延伸顯示到電視上；其他所有 iPad 和每一支 iPhone 都是鏡像輸出。

Netflix 把影像線材或轉接器列為從 iPhone 或 iPad 觀看的方式之一。它指出一個差別：透過線材時，下一集不會自動播放。

該買哪一款轉接器、為什麼有些接上去什麼都沒有：USB-C 轉 HDMI 轉接器指南。只看 iPhone 的部分：iPhone 怎麼接電視。

飯店 AirPlay：掃描電視上的 QR 碼

Apple 已在部分飯店房間的電視加入 AirPlay，從 2024 年 4 月北美 60 多家 IHG 飯店開始，包括 Kimpton、Hotel Indigo、Candlewood Suites 和 InterContinental，使用的是相容的 LG 飯店電視。以下是 Apple 的步驟：

1. 在 iPhone 或 iPad 上打開「相機」App。
2. 如果房間的電視還沒開，先打開它，然後在畫面上找到 AirPlay QR 碼。
3. 掃描 QR 碼，再依照螢幕上的步驟加入飯店 Wi-Fi（如果還沒加入的話）和房間的電視。
4. 選擇飯店電視作為播放目的地：串流影片或照片、鏡像輸出你的螢幕，或播放音訊。

要停止時，點一下 AirPlay 或「螢幕鏡像輸出」按鈕，再點一下列表中你的 iPhone 或 iPad，或點一下「停止鏡像輸出」。

• 你需要：執行 iOS 17.3 以上的 iPhone Xs 或更新機型，或執行 iPadOS 17.3 以上的 iPad（第 6 代或更新機型）、iPad mini（第 5 代或更新機型）、iPad Air（第 3 代或更新機型）、12.9 吋 iPad Pro（第 2 代或更新機型）、10.5 吋 iPad Pro 或 11 吋 iPad Pro。
• 隱私：Apple 表示，每個 QR 碼都是該房間專屬的，你分享的內容只有你能存取，而你和電視的連線會在退房時清除，所以之後的房客和飯店員工都看不到你的活動。多台裝置可以和同一台電視配對。
• 適用範圍：只限有相容電視的部分飯店房間，而且 Apple 指出，飯店 AirPlay 並非在所有國家或地區都提供。飯店可以告訴你房間是否有這項功能。
• Netflix 無法透過它播放。Netflix 不支援從 iPhone 或 iPad 使用 AirPlay，而鏡像輸出串流 App 會讓它的畫面變黑。支援 AirPlay 的 App 會用自己的 AirPlay 按鈕傳送影片：Apple 把 Apple TV+ 列為可以在這些房間串流的服務之一。

飯店的投放選項

有些飯店電視內建 Google Cast。Google 在 2024 年宣布將把 Chromecast built-in 帶到 LG 的飯店電視上，讓你不必在電視上逐一登入每個 App，就能把串流 App 裡的節目放到房間的電視上播放。

投放是從 App 裡操作：在影片 App 裡點一下投放按鈕，選擇房間的電視。它傳送的是那個 App 播放的內容，不是你的整個螢幕。配對方式因飯店而異，請依照電視或飯店提供的步驟操作。

別指望在這裡看 Netflix。Netflix 只能投放到它自己清單上的裝置：Chromecast（第 3 代或更早、沒有附遙控器的機型）、Google Nest Hub 顯示器，以及部分 Vizio 和 Compal 電視。如果你想用的 App 無法投放到電視，請用線材。

自備 Apple TV、Roku、Fire TV 或 Chromecast

從家裡帶來的串流裝置，需要可以切換的 HDMI 輸入、電源，以及它能加入的 Wi-Fi。Apple 指出，許多飯店的 Wi-Fi 需要先用網頁瀏覽器登入（也就是所謂的 captive 網路），而每種裝置處理這個登入頁面的方式都不一樣：

• Apple TV：支援。在 Apple TV 4K 上，前往「設定」>「網路」。當它偵測到需要登入頁面的網路時，選擇「在 iPhone 或 iPad 上繼續」，並在那裡登入。Apple 表示，有些這類網路有時間限制；請重複這些步驟重新連線。出發前請先更新 Apple TV。
• Roku：透過「Hotel & Dorm Connect」支援，限 Roku 比較表上列出的機型。前往「Settings」>「Network」>「Set up new wireless connection」，選擇飯店的網路，選擇「I am at a hotel or college dorm」，然後在手機或電腦上完成登入；你有好幾分鐘的時間。記得帶遙控器和電源轉接器，如果不是 Streaming Stick，還要帶一條 HDMI 線。
• Fire TV：Amazon 在 2015 年宣布，Fire TV 和 Fire TV Stick 可以加入需要網頁驗證的 Wi-Fi，並表示這涵蓋大多數大型飯店。它目前的說明頁面沒有逐步說明，所以我們無法在這裡提供步驟。
• Chromecast 或 Google TV Streamer：無法用在需要登入頁面的網路上。Google 表示，它的串流裝置不支援需要 captive portal（強制登入頁面）的網路，而這在飯店很常見；會把裝置彼此隔開的飯店網路（AP 隔離或用戶端隔離）也會讓設定無法完成。

Netflix 可能會用一則訊息擋下它不認得的電視或裝置，說它不屬於你的 Netflix 同戶家庭（Netflix Household）。Netflix 針對旅行的解決方法是「我正在旅行」（I'm Traveling）：在電視上選擇它，就會有一組臨時存取碼傳送到帳戶擁有者的電子郵件或手機。這組代碼 15 分鐘後失效。

如何在飯店電視上看 Netflix

有三種方式可行。AirPlay 不在其中，因為 Netflix 不支援從 iPhone 或 iPad 使用 AirPlay。

• 飯店電視上的 Netflix App。Netflix 表示，美國的部分飯店有提供。按遙控器上的 Netflix 按鈕，或按 Menu 鍵，選擇「Internet TV」，再選擇 Netflix。然後選擇「登入」，用螢幕鍵盤輸入你的電子郵件和密碼，再選擇你的設定檔。
• 從 iPhone 或 iPad 接線材。接上 USB-C 轉 HDMI 轉接器，在裝置上的 Netflix App 裡播放 Netflix。你完全不用在電視上登入，所以之後也沒有需要登出的東西。
• 你自己的串流裝置。Netflix 有 Apple TV、Roku 和 Fire TV 的 App，所以已經登入的裝置一旦連上飯店 Wi-Fi 就能用。

Netflix 為什麼透過 AirPlay 和鏡像輸出會變黑的完整說明：Netflix 黑畫面的原因。

退房前先登出

Netflix 表示，飯店電視 Netflix App 裡的資訊會在退房時自動清除，Hilton 對它的 Connected Room 電視上的登入也有同樣的說法。自己登出只要一分鐘。以下是 Netflix 在飯店電視上的步驟：

1. 從 Netflix 主畫面開始。
2. 向上捲動到選單列。
3. 選擇右側的「設定」。
4. 選擇「登出」，再選擇「是」確認。

已經退房了，卻還登入著？用手機把電視登出：

• Netflix：在你的帳戶中打開「管理存取權和裝置」頁面，然後登出那一台裝置，或選擇「登出所有裝置」。Netflix 指出，裝置可能要過 48 小時才會出現在那裡。
• YouTube：前往 myaccount.google.com/device-activity，選擇那台電視，然後選擇「登出」。
• Prime Video：在 Prime Video 網站上，前往「帳戶和設定」>「裝置」，然後選擇電視旁邊的「取消註冊」。

飯店 AirPlay 不需要登出：Apple 表示，你和電視的連線會在退房時清除。

該帶什麼

一小組配件就能搞定線材的方式，而且全都不需要飯店的 Wi-Fi：

• USB-C 轉 HDMI 轉接器，或一端是 USB-C、另一端是 HDMI 的線材。請選擇支援 HDCP 的款式，否則串流 App 可能拒絕播放；想要 4K 60Hz 的話，還要支援 HDMI 2.0。Lightning iPhone 和 iPad 需要 Apple 的 Lightning Digital AV 轉接器。
• 一條夠長的 HDMI 線，能從你坐的位置接到電視的連接埠。一條長線勝過兩條接在一起：Apple 的轉接器疑難排解建議拿掉 HDMI 延長線。
• 你的充電器和它的 USB-C 線。有 USB-C 充電埠的轉接器，能讓你在連接電視時同時充電。

房間裡完全沒有能用的電視？可攜式螢幕放得進同一個包包。

飯店電視上沒有出現 iPhone 或 iPad 的畫面？試試這些

• 用線材連接時顯示「無訊號」。切到你插入的那個 HDMI 輸入，或逐一切換所有輸入。依照 Apple 的建議，把轉接器兩端拔掉再重新接上，換一條 HDMI 線或另一個連接埠試試，並更新 iOS 或 iPadOS。iPhone 16e、iPhone 17e 和 iPhone Air 完全無法透過 USB-C 輸出影像。
• 出現需要相容 HDCP 裝置的提示。Apple 表示，電影、電視節目和部分串流 App 需要 HDCP。請使用支援 HDCP 的轉接器，直接插到電視上，中間不要接分配器或轉換器。
• 輸入無法切換，或 HDMI 埠被蓋住。飯店可能把它們鎖住了。請詢問櫃檯；如果櫃檯也沒辦法，就使用電視的 AirPlay 或投放選項（如果有的話），或改用可攜式螢幕。
• Netflix 或其他服務變黑。那是防拷保護，而鏡像輸出從不傳送受保護的影片。請使用電視自己的 App，或用線材。
• 你的串流裝置無法上網。飯店 Wi-Fi 可能有登入頁面。在 Apple TV 上，使用「在 iPhone 或 iPad 上繼續」；在 Roku 上，使用「Hotel & Dorm Connect」。Chromecast 或 Google TV Streamer 無法加入這種網路。如果 Netflix 接著說電視不屬於你的同戶家庭，請選擇「我正在旅行」。

更多依症狀整理的解決方法：iPad 或 iPhone 接不上螢幕或電視。

ScreenCommand 適合用在哪裡

透過線材，ScreenCommand 會把飯店電視變成完整的桌面瀏覽器，以電視本身的解析度滿版顯示，你的 iPad 或 iPhone 則是觸控板和鍵盤。

• 不用在電視上登入就能看串流。透過 USB-C 線材，Netflix、Prime Video、Apple TV+、Paramount+ 和 Peacock 都能在 ScreenCommand 裡播放。你是在自己的 iPad 或 iPhone 上登入，所以飯店電視上沒有需要登出的東西。
• 不只是看，還能工作。最多 4 個視窗，每個視窗 12 個分頁，電視上可以並排顯示兩個。iPad 行動工作站指南有工作用的設定方式。
• 網站，不是 App。ScreenCommand 顯示的是網頁。要把手機上的 App 放上電視，請透過同一條線材鏡像輸出。
• 任何 USB-C iPad。沒有 M 系列晶片的 iPad 也能用，這些 iPad 原本只能鏡像輸出螢幕。
• $4.99 一次買斷。不用訂閱、不必註冊帳號、零資料蒐集。

需要執行 iPadOS 17 以上的 USB-C iPad，或執行 iOS 17 以上的 iPhone。用 iPhone 透過線材連接時，需要支援 USB-C 影像輸出：iPhone 15 或更新機型，iPhone 16e、iPhone 17e 與 iPhone Air 除外。

常見問題

更多產品相關問題（價格、手勢、隱私）都收錄在主要常見問題裡。

延伸閱讀

• iPad 隨身工作站
• 把 iPhone 接上電視
• 該買哪款 USB-C 轉 HDMI 轉接器
• Netflix 黑畫面的原因
• iPad 用的可攜式螢幕
• 把 iPad 接上智慧電視