Jak przenieść obraz z iPada lub iPhone’a na Google TV lub Chromecast

Krótka odpowiedź

• Aby odtworzyć wideo: stuknij Cast w aplikacji, która ma ten przycisk, np. YouTube, i wybierz telewizor. To nic nie kosztuje i właśnie do tego służą Chromecast i Google TV.
• Aby pokazać cały ekran: nie przez Google Cast. „Klonowanie ekranu” na iPhonie lub iPadzie wysyła obraz tylko do urządzeń AirPlay, a Chromecast ani Google TV Streamer nim nie są.
• Sony i niektóre telewizory TCL: część telewizorów z Google TV ma też wbudowany AirPlay 2. Sony podaje, że mają go wszystkie jego modele z Google TV, a TCL wymienia go w niektórych. W nich „Klonowanie ekranu” działa tak jak z Apple TV.
• Każdy telewizor z wolnym portem HDMI: kabel USB-C na HDMI pokazuje Twój ekran bez udziału Wi-Fi. Możesz też podłączyć Apple TV do innego wejścia HDMI, by dodać AirPlay.

Co działa z którym Google TV

Przesyłanie wymaga aplikacji z przyciskiem Cast, a telewizor odtwarza wtedy wideo z tej aplikacji, a nie Twój ekran. Kolumna z kablem zakłada iPada z USB-C albo iPhone’a z wyjściem wideo przez USB-C oraz wolny port HDMI w telewizorze. ScreenCommand jest obsługiwany przez kabel i przez AirPlay do Apple TV; nie sprawdziliśmy go z AirPlay wbudowanym w telewizory z Google TV, więc tabela tego nie deklaruje.

Jakie masz Google TV?

Google TV to nazwa telewizyjnego oprogramowania Google, które występuje w dwóch rodzajach sprzętu. To, który masz, decyduje, czy AirPlay wchodzi w grę.

• Chromecast lub Google TV Streamer: małe urządzenie podłączone do jednego z portów HDMI telewizora. Chromecast z Google TV i Google TV Streamer mają pilota; starsze Chromecasty go nie mają i obsługuje się je z telefonu. Strony ze specyfikacją Google nie wymieniają dla nich AirPlay, a Google opisuje korzystanie z nich z telefonem jako przesyłanie ze zgodnych aplikacji.
• Telewizor z wbudowanym Google TV: ekran główny samego telewizora to Google TV, bez żadnego dodatkowego urządzenia. Produkują je Sony, TCL, Sharp i inne marki. To, czy ma AirPlay, zależy od marki i modelu.
• Chromecast podłączony do telewizora, który ma własny AirPlay, np. wybrane modele Samsunga i LG: zostaw Chromecasta w spokoju i klonuj ekran na sam telewizor. Które telewizory Smart TV mają AirPlay i jak to sprawdzić.

Co producenci telewizorów piszą o AirPlay w swoich modelach z Google TV, stan na październik 2026:

• Sony: każdy BRAVIA z Google TV obsługuje AirPlay 2, kilka serii po aktualizacji oprogramowania.
• TCL: podaje AirPlay 2 obok Google Cast w niektórych modelach z Google TV, na przykład Q7D, i zaznacza, że funkcje różnią się w zależności od regionu.
• Sharp: modele Sharp z Google TV, które sprawdziliśmy na indonezyjskiej stronie Sharp, mają w sekcji Mirroring / Casting Chromecast, a nie AirPlay.
• Każda inna marka: poszukaj AirPlay lub AirPlay 2 w specyfikacji swojego dokładnego modelu albo menu AirPlay w ustawieniach telewizora. Google Cast, wbudowany Chromecast i Miracast to inne systemy: „Klonowanie ekranu” w iPhonie lub iPadzie wysyła obraz tylko do urządzeń AirPlay.

Dlaczego iPhone nie sklonuje ekranu na Chromecast

„Klonowanie ekranu” w Centrum sterowania wysyła obraz do odbiorników AirPlay: Apple TV, telewizora Smart TV z AirPlay albo Maca. Chromecast i Google TV Streamer odbierają zamiast tego Google Cast, więc nigdy nie pojawiają się na tej liście. Własny sposób Google na przesłanie całego ekranu, z aplikacji Google Home, jest dla urządzeń z Androidem 8.0 lub nowszym.

W App Store są aplikacje innych firm, które klonują ekran iPhone’a lub iPada na Chromecast, przechwytując obraz i przesyłając go przez Wi-Fi. Nie tworzy ich Google i nie testowaliśmy ich. Zanim zaczniesz okres próbny, sprawdź ceny zakupów w aplikacji, i nie licz na serwisy streamingowe: Netflix podaje, że może nie obsługiwać niektórych aplikacji do klonowania ekranu.

Sposób 1: przesyłanie z aplikacji (za darmo, najlepsze do oglądania)

Do tego właśnie służy Chromecast lub Google TV. Aplikacja z przyciskiem Cast, np. YouTube, przekazuje wideo telewizorowi, który sam je potem odtwarza. Twój iPhone lub iPad działa jako pilot.

1. Połącz iPhone’a lub iPada z tą samą siecią Wi-Fi, w której jest Chromecast lub Google TV.
2. Otwórz aplikację obsługującą Google Cast, np. YouTube, i przejdź do tego, co chcesz obejrzeć.
3. Stuknij przycisk Cast w aplikacji i wybierz telewizor. Wideo odtworzy się na nim.
4. Aby zakończyć, stuknij ponownie Cast, a potem Rozłącz.

Przy pierwszym stuknięciu Cast iOS zapyta, czy aplikacja może wyszukiwać urządzenia w sieci lokalnej. Zezwól na to: Google podaje, że bez tego nie można przesyłać. Aby to poprawić później, otwórz Ustawienia, potem Prywatność i ochrona, potem Sieć lokalna, i włącz tę opcję dla danej aplikacji.

Przesyłanie wysyła wideo z aplikacji, a nie Twój ekran, i potrafią to tylko aplikacje z przyciskiem Cast. Safari go nie ma, YouTube podaje, że nie można przesyłać z youtube.com w przeglądarce mobilnej, a Google opisuje przesyłanie karty Chrome jako coś, co robi się z komputera.

Przesyłanie YouTube i łączenie kodem telewizora, gdy nie jesteś w tej samej sieci Wi-Fi: YouTube na telewizorze z iPada lub iPhone’a.

Sposób 2: „Klonowanie ekranu”, jeśli telewizor ma AirPlay

W telewizorze z Google TV i wbudowanym AirPlay 2, np. Sony BRAVIA, iPhone lub iPad klonuje ekran tak samo jak na Apple TV.

1. Połącz iPhone’a lub iPada z tą samą siecią Wi-Fi, w której jest telewizor.
2. Otwórz Centrum sterowania: przesuń palcem w dół od prawego górnego rogu ekranu albo, na iPhonie SE, w górę od dolnej krawędzi.
3. Stuknij „Klonowanie ekranu” i wybierz telewizor.
4. Jeśli na telewizorze pojawi się kod AirPlay, wpisz go na iPhonie lub iPadzie. Twój ekran pojawi się na telewizorze.

Aby zakończyć, otwórz Centrum sterowania, stuknij „Klonowanie ekranu”, a potem „Zakończ klonowanie”.

Telewizor pokazuje dokładną kopię Twojego ekranu w proporcjach urządzenia: czarne pasy po obu stronach obrazu z iPada i wąski pasek pośrodku w przypadku iPhone’a trzymanego pionowo. Wideo chronione przed kopiowaniem, np. Netflix, robi się czarne przy klonowaniu ekranu przez AirPlay.

Telewizor w ogóle nie pojawia się na liście? W takim razie nie ma AirPlay, AirPlay jest wyłączony w jego ustawieniach albo urządzenia są w różnych sieciach. Jak sprawdzić, czy telewizor Smart TV ma AirPlay.

Sposób 3: kabel USB-C na HDMI do telewizora

Kabel działa z każdym telewizorem z wolnym portem HDMI, z Google TV lub bez, i nie wymaga Wi-Fi. Podłączasz go do samego telewizora: Chromecast lub Google TV Streamer zostaje na swoim wejściu.

1. Podłącz do iPada lub iPhone’a adapter USB-C na HDMI albo użyj kabla z USB-C na jednym końcu i HDMI na drugim.
2. Poprowadź kabel HDMI do wolnego portu HDMI w telewizorze. Jeśli Chromecast zajmuje jedyny wolny port, na razie go odłącz.
3. Przełącz telewizor na to wejście HDMI przyciskiem Input lub Source na jego pilocie.
4. Twój ekran pojawi się na telewizorze. Jeśli adapter ma port ładowania USB-C, podłącz do niego ładowarkę, żeby bateria była naładowana.

Każdy iPad z USB-C może w ten sposób wysyłać obraz. W przypadku iPhone’a potrzebne jest wyjście wideo przez USB-C: iPhone 15 lub nowszy, z wyjątkiem modeli iPhone 16e, iPhone 17e i iPhone Air. iPad lub iPhone z Lightning wymaga zamiast tego adaptera Lightning Digital AV firmy Apple, który daje najwyżej 1080p.

Telewizor nadal pokazuje kopię Twojego ekranu, z wyjątkiem aplikacji, które rysują dla telewizora własny obraz, jak niektóre aplikacje wideo. W odróżnieniu od klonowania ekranu przez AirPlay kabel przesyła też wideo chronione przed kopiowaniem, o ile nic po drodze, np. rozdzielacz albo niecertyfikowany adapter, nie przerywa uzgodnienia HDCP.

Jaki adapter kupić i 4K przy 60Hz lub 30Hz według modelu: jaki adapter USB-C na HDMI do iPada.

Sposób 4: Apple TV na innym wejściu HDMI

Twoje Google TV nie ma AirPlay, a kabel nie sięga do kanapy? Podłącz Apple TV do wolnego portu HDMI. Doda AirPlay do tego telewizora: przełącz na jego wejście, a „Klonowanie ekranu” i przycisk AirPlay w aplikacjach wideo zadziałają jak z każdym Apple TV. Google TV zostaje na swoim wejściu do całej reszty.

Apple TV nie ma własnej przeglądarki internetowej. Oto, jak ją na nim wyświetlić za pomocą iPada lub iPhone’a.

Gdzie w tym wszystkim jest ScreenCommand

Chromecast i Google TV służą do odtwarzania aplikacji. ScreenCommand wyświetla zamiast tego na telewizorze internet: pełnoekranową przeglądarkę desktopową w natywnej rozdzielczości telewizora, od krawędzi do krawędzi i bez czarnych pasów, a Twój iPad lub iPhone staje się gładzikiem i klawiaturą. Działa na iPadach, które potrafią tylko klonować ekran, a także na iPhonie.

• Przez kabel do każdego telewizora z Google TV, Sony, TCL czy innej marki, albo do telewizora, do którego podłączono Chromecasta. Kabel to zalecane połączenie, z najmniejszym opóźnieniem kursora.
• Albo przez AirPlay do Apple TV na innym wejściu, z nieco większym opóźnieniem kursora niż przy kablu.
• Nie przez Chromecasta: ScreenCommand nie korzysta z Google Cast, więc nie może wysyłać obrazu do Chromecasta ani Google TV Streamer.
• Streaming tylko przez kabel: Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ i Peacock odtwarzają się w ScreenCommand przez kabel USB-C. YouTube i inne wideo z sieci działają przez kabel lub AirPlay.
• Strony, nie aplikacje: ScreenCommand pokazuje strony internetowe. Aby tylko odtworzyć film z YouTube lub serial, przesyłanie albo własne aplikacje telewizora są darmowe i prostsze.
• $4.99 jednorazowo: bez abonamentu, bez zakładania konta, zero zbieranych danych.

Wymaga iPada z USB-C na iPadOS 17 lub nowszym albo iPhone’a na iOS 17 lub nowszym. W przypadku iPhone’a kabel wymaga wyjścia wideo przez USB-C: iPhone 15 lub nowszy, z wyjątkiem modeli iPhone 16e, iPhone 17e i iPhone Air.

Rozwiązywanie problemów

• Telewizora nie ma na liście Cast. Połącz iPhone’a lub iPada z tą samą siecią Wi-Fi, w której jest telewizor. Potem sprawdź, czy aplikacja może wyszukiwać urządzenia w Twojej sieci: w Ustawieniach przejdź do Prywatność i ochrona, potem Sieć lokalna, i włącz tę opcję dla aplikacji. W przypadku YouTube otwórz też aplikację YouTube na telewizorze.
• Jesteś w sieci dla gości, hotelowej lub publicznej. Google podaje, że nie można przesyłać w sieci dla gości, hotelowej lub publicznej, która oddziela od siebie urządzenia, co nazywa się izolacją AP lub izolacją klientów. Wzmacniacz Wi-Fi może działać tak samo. Przenieś oba urządzenia do głównej sieci, wyłącz izolację klientów, jeśli router jest Twój, albo użyj kabla.
• Nie ma przycisku Cast. Aplikacja nie obsługuje Google Cast na iPhonie lub iPadzie albo jesteś na stronie internetowej w Safari, które nie ma przycisku Cast. Użyj AirPlay, jeśli telewizor go ma, albo kabla.
• Telewizora nie ma w „Klonowanie ekranu”. Chromecast ani Google TV Streamer nigdy tam nie będą: to nie są urządzenia AirPlay. Telewizor z Google TV pojawia się tylko wtedy, gdy ma AirPlay 2, AirPlay jest włączony, a telewizor jest w tej samej sieci.
• Telewizor pokazuje „Brak sygnału” przy połączeniu kablem. Przełącz na wejście HDMI, do którego podłączono iPada lub iPhone’a, a nie na wejście Chromecasta. Upewnij się, że adapter jest przeznaczony do wyjścia wideo (DisplayPort Alt Mode), a nie tylko do danych i ładowania, i że Twój iPhone ma wyjście wideo przez USB-C.
• Wideo robi się czarne, ale słychać dźwięk. To zabezpieczenie przed kopiowaniem: klonowanie ekranu przez AirPlay nie przesyła Netflixa, Prime Video ani innych chronionych transmisji. Użyj własnej aplikacji serwisu na Google TV albo kabla.

Dlaczego streaming robi się czarny i co gdzie działa: wyjaśnienie czarnego ekranu na Netflix.

Najczęściej zadawane pytania

Więcej pytań o produkt (ceny, gesty, prywatność) znajdziesz w głównym FAQ.

Czytaj dalej

• Jak podłączyć iPada do Smart TV
• iPhone lub iPad na telewizorze Sony
• iPhone lub iPad na telewizorze Hisense
• YouTube na telewizorze z iPada
• Jak podłączyć iPhone’a do telewizora
• Przeglądarka internetowa na Apple TV
• vs klonowanie ekranu