Jak sklonować ekran iPhone’a lub iPada na telewizor Sony BRAVIA (AirPlay, Cast i HDMI)

Krótka odpowiedź

• BRAVIA z Google TV? Ma AirPlay 2: Sony podaje, że ma go każdy model z Google TV. Na iPhonie lub iPadzie otwórz Centrum sterowania, stuknij „Klonowanie ekranu” i wybierz telewizor. Jeśli go nie ma na liście, włącz AirPlay w Ustawienia > System > Apple AirPlay i HomeKit.
• BRAVIA z Android TV albo starszy Sony? AirPlay mają tylko niektóre serie z Android TV, kilka z nich dopiero po aktualizacji oprogramowania. W innym przypadku użyj adaptera USB-C na HDMI: działa z każdym telewizorem Sony z portem HDMI.
• Wbudowany Chromecast odtwarza aplikacje, a nie Twój ekran. Stuknij Cast w aplikacji takiej jak YouTube, by wysłać jej wideo na telewizor. iPhone ani iPad nie prześle całego ekranu; do tego służy AirPlay.
• Netflix robi się czarny przy klonowaniu ekranu? To zabezpieczenie przed kopiowaniem, a klonowanie ekranu nigdy nie przesyła chronionego wideo. Użyj aplikacji Netflix w telewizorze BRAVIA albo połącz się kablem.

Wszystkie sposoby, by przenieść obraz z iPhone’a lub iPada na telewizor Sony

Wiersze z kablem wymagają iPada z USB-C albo iPhone’a z wyjściem wideo przez USB-C (iPhone 15 lub nowszy, z wyjątkiem modeli iPhone 16e, iPhone 17e i iPhone Air); modele z Lightning potrzebują adaptera Lightning Digital AV firmy Apple. ScreenCommand jest obsługiwany przez kabel i przez AirPlay do Apple TV; nie sprawdziliśmy go z AirPlay wbudowanym w telewizory Sony, więc tabela tego nie deklaruje.

Czy Twój Sony BRAVIA ma AirPlay?

To zależy od tego, jaki masz BRAVIA. Sony produkuje modele z Android TV od 2015 roku, a z Google TV od 2021 roku, i jego lista AirPlay 2 i HomeKit dzieli się tak samo.

Na podstawie artykułu pomocy Sony o AirPlay 2 i HomeKit, sprawdzono w październiku 2026. Sony nazywa swoje serie różnie w zależności od regionu i zaznacza, że termin aktualizacji może się różnić w zależności od regionu i modelu.

Nie wiesz, jaki jest Twój? Naciśnij HOME na pilocie. Sony podaje, że ekran główny Google TV pokazuje napis Google TV lub ikonę konta Google; ekran główny Android TV wygląda podobnie, ale nie ma ikony konta.

Albo sprawdź na samym telewizorze: w BRAVIA z Google TV w Ustawienia > System jest pozycja Apple AirPlay i HomeKit, a AirPlay pojawia się na liście po naciśnięciu Input.

Brak AirPlay? Kabel działa z każdym telewizorem Sony z HDMI (opis poniżej), a Apple TV na wolnym porcie HDMI doda AirPlay i może też wyświetlić na telewizorze pełną przeglądarkę internetową.

Włącz AirPlay w telewizorze Sony BRAVIA

Jeśli AirPlay jest wyłączony w telewizorze, telewizor nigdy nie pojawi się na Twoim iPhonie ani iPadzie. W BRAVIA z Google TV to ustawienie jest tutaj:

1. Naciśnij Szybkie ustawienia (Quick Settings) na pilocie i wybierz Ustawienia. W niektórych wcześniejszych modelach z Google TV naciśnij HOME, a potem wybierz Ustawienia.
2. Wybierz System, a potem Apple AirPlay i HomeKit.
3. Otwórz ustawienia AirPlay i HomeKit i upewnij się, że AirPlay jest włączony.

Jest też skrót: naciśnij Input na pilocie i wybierz AirPlay. Stamtąd Sony zaczyna też konfigurację HomeKit, z instrukcjami na ekranie.

Sony podaje, że AirPlay wymaga ukończonej konfiguracji Google TV w telewizorze i połączenia z internetem.

Modele BRAVIA z Android TV mają inaczej ułożone menu. Najpierw zaktualizuj oprogramowanie, bo kilka serii dostaje AirPlay tylko w ten sposób, a potem poszukaj pozycji Apple AirPlay i HomeKit w Ustawieniach albo zajrzyj do przewodnika pomocy (Help Guide) dla swojego modelu na stronie Sony.

Sklonuj ekran iPhone’a lub iPada na telewizor BRAVIA

Oto kroki Apple, takie same na iPhonie i iPadzie. Strony pomocy Sony nazywają to Mirroring; na iPhonie to „Klonowanie ekranu”.

1. Włącz telewizor i połącz iPhone’a lub iPada z tą samą siecią Wi-Fi, w której jest BRAVIA.
2. Otwórz Centrum sterowania: przesuń palcem w dół od prawego górnego rogu ekranu. Na iPhonie z przyciskiem Początek, takim jak iPhone SE, przesuń w górę od dolnej krawędzi.
3. Stuknij „Klonowanie ekranu” i wybierz swój telewizor Sony.
4. Jeśli na telewizorze pojawi się kod AirPlay, wpisz go na iPhonie lub iPadzie. Ekran pojawi się na telewizorze.

Aby zakończyć, otwórz Centrum sterowania, stuknij „Klonowanie ekranu”, a potem „Zakończ klonowanie”.

Telewizor pokazuje dokładną kopię Twojego ekranu w proporcjach urządzenia: czarne pasy po bokach obrazu z iPada i wąski pasek pośrodku w przypadku iPhone’a trzymanego pionowo. W aplikacjach, które się obracają, takich jak Zdjęcia i aplikacje wideo, obróć iPhone’a poziomo, by wypełnić większą część telewizora.

Dlaczego klonowanie ekranu nie wypełni telewizora i co go wypełni: klonowanie ekranu vs ScreenCommand.

AirPlay w aplikacji a klonowanie ekranu

Klonowanie ekranu wysyła kopię wszystkiego: ekranu głównego, powiadomień, tego, co piszesz.

Przycisk AirPlay w aplikacji wysyła tylko to wideo, zdjęcie lub utwór, a BRAVIA odtwarza je w proporcjach samego materiału, podczas gdy reszta ekranu zostaje na urządzeniu. Stuknij AirPlay w odtwarzaczu wideo albo w Zdjęciach stuknij Udostępnij, potem AirPlay, i wybierz telewizor.

Apple zaznacza, że niektóre aplikacje wideo nie obsługują AirPlay. Netflix jest jedną z nich: jego centrum pomocy podaje, że AirPlay z iPhone’a lub iPada nie jest obsługiwany w Netflixie.

HomeKit to druga połowa menu AirPlay w Sony. Skonfiguruj go z poziomu Input, a potem AirPlay, a według Sony możesz potem sterować telewizorem przez Siri lub aplikację Dom.

Aby włączać telewizor z iPhone’a, przewodniki pomocy Sony wskazują Ustawienia > Sieć i internet > Zdalne uruchamianie (Remote start), ustawione na Wł. (włączanie przez aplikacje). W BRAVIA 9 II, 7 II i 3 II są to zamiast tego Tryby energii w Eco Dashboard.

Wbudowany Chromecast: przesyłanie z aplikacji na iPhonie

Telewizory BRAVIA z Google TV mają też wbudowany Chromecast, który nowsze przewodniki pomocy Sony nazywają Google Cast. Nie pokazuje Twojego ekranu: aplikacja z przyciskiem Cast przekazuje wideo telewizorowi, który sam je streamuje.

1. Połącz iPhone’a lub iPada z tą samą siecią Wi-Fi, w której jest telewizor.
2. Otwórz aplikację z przyciskiem Cast, np. YouTube, i znajdź to, co chcesz obejrzeć.
3. Stuknij przycisk Cast i wybierz BRAVIA. Wideo odtworzy się na telewizorze.

Google podaje, że przesyłanie z iOS 14 lub nowszego wymaga dla aplikacji dostępu do sieci lokalnej, więc stuknij Pozwól, gdy iOS zapyta, czy aplikacja może wyszukiwać urządzenia w Twojej sieci.

Przesyłanie wysyła wideo z aplikacji, a nie Twój ekran. Google opisuje przesyłanie całego ekranu jako funkcję telefonów z Androidem 8.0 lub nowszym, więc iPhone ani iPad tego nie potrafi. Aby pokazać cały ekran, użyj AirPlay albo kabla.

Netflix tu nie przesyła. Jego centrum pomocy wymienia urządzenia, na które aplikacja na telefon nadal przesyła (starsze Chromecasty, wyświetlacze Google Nest Hub oraz wybrane telewizory Vizio i Compal), a na wszystkich innych każe używać pilota telewizora. Otwórz zamiast tego Netflixa na telewizorze BRAVIA.

Jeśli w nowszym modelu telewizora nie ma na liście Cast w aplikacji, sprawdź na BRAVIA Ustawienia > System > Cast, gdzie według Sony ustawia się uprawnienia do przesyłania z innych urządzeń.

Więcej o przesyłaniu z iPhone’a i o telewizorach z Google TV innych marek: iPad lub iPhone na Google TV lub Chromecast.

Sony | BRAVIA Connect i aplikacja Google TV: piloty, nie klonowanie ekranu

Gdy szukasz pilota do BRAVIA, pojawiają się dwie aplikacje na telefon. Oto, co według ich twórców robią:

• Sony | BRAVIA Connect to darmowa aplikacja Sony do jego telewizorów i zestawów kina domowego: steruje telewizorem z telefonu i pomaga w konfiguracji i rozwiązywaniu problemów. Jej strona w App Store wymienia serie BRAVIA 9 II, 9, 8 II, 8, 7 II, 7, 5, 3 II, 3, 2 II, A95L i XR8 i wymaga iOS 15 lub nowszego. Wcześniej nazywała się Home Entertainment Connect.
• Aplikacje Google zamieniają iPhone’a w pilota do urządzeń z Google TV i Android TV: w aplikacji Google Home stuknij telewizor, potem Otwórz pilota, i pisz na telewizorze klawiaturą iPhone’a. Sony prowadzi własną listę modeli BRAVIA, które działają z aplikacją Google TV.
• Żadna nie klonuje ekranu. Ich opisy nie wspominają o klonowaniu ekranu ani przesyłaniu. Aby wyświetlić ekran iPhone’a na telewizorze, użyj AirPlay albo kabla.

Kabel HDMI: działa z każdym telewizorem Sony

Kabel działa z każdym telewizorem Sony z portem HDMI, z AirPlay lub bez, i nie wymaga Wi-Fi, kodu ani żadnego ustawienia w telewizorze. Ma mniejsze opóźnienie niż AirPlay i to połączenie, które przepuszcza Netflix i inne chronione wideo.

1. Podłącz do iPhone’a lub iPada adapter USB-C na HDMI albo użyj jednego kabla z USB-C na jednym końcu i HDMI na drugim.
2. Poprowadź kabel HDMI od adaptera do wolnego portu HDMI w telewizorze BRAVIA. Sony zaleca kabel Premium High Speed HDMI z logo HDMI.
3. Naciśnij Input na pilocie i wybierz wejście HDMI, do którego podłączono kabel.
4. Ekran pojawi się na telewizorze. Jeśli adapter ma port ładowania, podłącz ładowarkę, żeby bateria się nie wyczerpywała.

• iPady: każdy iPad z USB-C wysyła obraz. Przez adapter HDMI 2.0 iPad (A16), iPad mini (A17 Pro), każdy iPad Air z układem serii M i każdy iPad Pro z USB-C wysyłają do 4K przy 60Hz; iPad (10. generacji), iPad mini (6. generacji) i iPad Air (4. generacji) kończą na 4K przy 30Hz.
• iPhone’y: iPhone 15 i nowsze wysyłają obraz przez USB-C, z wyjątkiem modeli iPhone 16e, iPhone 17e i iPhone Air, które nie wysyłają go wcale. W ich przypadku użyj AirPlay.
• iPhone’y i iPady z Lightning wymagają adaptera Lightning Digital AV firmy Apple i kabla HDMI, z obrazem do 1080p.

Kabel nadal klonuje ekran, z tymi samymi czarnymi pasami, chyba że aplikacja rysuje własny obraz na telewizor, jak aplikacja wideo. iPad z układem serii M może zamiast tego rozszerzyć ekran i używać telewizora jako drugiego wyświetlacza: zobacz, które iPady obsługują rozszerzony ekran.

Jaki adapter kupić i dlaczego niektóre nic nie pokazują: poradnik o adapterach USB-C na HDMI. Tylko o iPhonie: jak podłączyć iPhone’a do telewizora.

Netflix robi się czarny przy klonowaniu ekranu? Dlaczego i co działa

Serwisy streamingowe chronią swoje wideo za pomocą DRM, a klonowanie ekranu przez AirPlay nigdy nie przesyła chronionego wideo: obraz robi się czarny, a menu, napisy i często dźwięk działają dalej. Z telewizorem BRAVIA wszystko jest w porządku. Netflix idzie dalej: jego centrum pomocy podaje, że AirPlay z iPhone’a lub iPada w ogóle nie jest obsługiwany.

Co działa zamiast tego, od najtańszego:

• Aplikacja w telewizorze BRAVIA. Netflix działa na wielu telewizorach Sony, a Netflix podaje, że większość pilotów Sony ma przycisk Netflix. Zaloguj się na telewizorze i odstaw iPhone’a: za darmo i z najlepszym obrazem.
• Własny przycisk AirPlay lub Cast serwisu. Jeśli aplikacja go ma, wysyła samą transmisję, a nie Twój ekran. Nie w Netflixie: nie obsługuje AirPlay, a jego lista przesyłania nie obejmuje telewizorów Sony.
• Kabel USB-C na HDMI. Przez kabel aplikacja Netflix odtwarza się na telewizorze. Podłącz adapter bezpośrednio do telewizora: rozdzielacz lub karta przechwytująca po drodze mogą przerwać uzgodnienie zabezpieczenia przed kopiowaniem HDCP.
• Przeglądarka na telewizorze, przez ten sam kabel. ScreenCommand odtwarza na telewizorze Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ i Peacock przez kabel USB-C, a nie przez AirPlay.

Cała historia, serwis po serwisie: wyjaśnienie czarnego ekranu na Netflix.

AirPlay nie działa w Sony BRAVIA? Wypróbuj to

• BRAVIA nie ma na liście „Klonowanie ekranu”. Sprawdź, czy telewizor jest włączony, czy AirPlay jest włączony (w modelach z Google TV Ustawienia > System > Apple AirPlay i HomeKit) i czy telewizor oraz iPhone lub iPad są w tej samej sieci. Sony podaje też, że AirPlay wymaga połączenia z internetem.
• Zaakceptuj politykę prywatności Sony. Sony podaje, że AirPlay, HomeKit i aplikacja Apple TV wymagają włączenia usług Sony Smart TV w polityce prywatności BRAVIA. Naciśnij Input i wybierz Pomoc (albo naciśnij HELP), przejdź do Stan i diagnostyka, otwórz ustawienia prywatności i zaakceptuj usługi Sony Smart TV. Potem naciśnij Input i ponownie wybierz AirPlay.
• Zaktualizuj telewizor. Naciśnij Input, wybierz Pomoc, potem Stan i diagnostyka, Aktualizacja oprogramowania systemowego i Aktualizacja oprogramowania; jeśli Pomocy nie ma na liście, wybierz Edytuj i ją dodaj. Kilka serii Sony dostaje AirPlay tylko przez aktualizację. Zaktualizuj też iPhone’a lub iPada w Ustawienia > Ogólne > Uaktualnienia.
• Uruchom ponownie oba urządzenia. Własne rozwiązanie Sony dla AirPlay zaczyna się od ponownego uruchomienia iPhone’a lub iPada. Aby uruchomić ponownie telewizor, przytrzymaj przycisk zasilania na pilocie przez około 5 sekund; jeśli to nie pomoże, odłącz telewizor od zasilania, odczekaj dwie minuty i podłącz go z powrotem.
• Telewizor jest dodany do aplikacji Dom? Apple radzi upewnić się, że ustawienia domu nie ograniczają AirPlay: w aplikacji Dom stuknij Więcej, a potem Ustawienia domu > Głośniki i telewizory.
• Czarne pasy po obu stronach. To proporcje iPada lub iPhone’a, a nie usterka, a rozciąganie obrazu trybem szerokim (Wide mode) go zniekształca. Aby wypełnić telewizor, odtwarzaj wideo przyciskiem AirPlay lub Cast w aplikacji, podłącz iPada z układem serii M kablem i rozszerz ekran albo użyj aplikacji, która rysuje własny obraz, np. ScreenCommand.
• Obraz przez HDMI jest ucięty lub ma zły rozmiar. Gdy wyświetla się obraz z HDMI, naciśnij MENU (na niektórych pilotach Więcej opcji) i spróbuj innego trybu szerokiego lub obszaru wyświetlania. W niektórych modelach tryb szeroki i automatyczny tryb szeroki są w Ustawienia > Wyświetlacz i dźwięk > Ekran.
• „Brak sygnału” przy połączeniu kablem. Naciśnij Input i wybierz dokładnie to wejście HDMI, do którego podłączono kabel, podłącz ponownie oba końce i spróbuj innego portu. Sprawdź, czy adapter jest przeznaczony do przesyłania obrazu i czy Twój iPhone to nie iPhone 16e, iPhone 17e ani iPhone Air, które nie wysyłają obrazu przez USB-C.
• Obraz lub dźwięk przez HDMI działa nieprawidłowo. Jeśli format sygnału HDMI tego wejścia, w Ustawienia > Kanały i wejścia > Wejścia zewnętrzne, jest ustawiony na format rozszerzony (Enhanced), Sony podaje, że niektóre urządzenia nie będą prawidłowo wysyłać obrazu i dźwięku. Przywróć format standardowy.
• Wideo samo przeskakuje na telewizor. Na iPhonie lub iPadzie przejdź do Ustawienia > Ogólne > AirPlay i Continuity > Automatyczne AirPlay i wybierz Pytaj lub Nigdy.

Gdzie w tym wszystkim jest ScreenCommand

Klonowanie ekranu pokazuje iPhone’a lub iPada na telewizorze BRAVIA. ScreenCommand pokazuje zamiast tego internet: przeglądarkę desktopową, która wypełnia telewizor w jego własnej rozdzielczości, od krawędzi do krawędzi, a Twój iPad lub iPhone służy za gładzik i klawiaturę. Działa na iPadach, które potrafią tylko klonować ekran, a także na iPhonie.

• Każdy telewizor Sony z HDMI, przez kabel. Google TV, Android TV czy starszy, z AirPlay lub bez. Kabel to zalecane połączenie, z najmniejszym opóźnieniem kursora.
• Albo przez Apple TV podłączone do telewizora BRAVIA, przez AirPlay, z nieco większym opóźnieniem kursora. Oto, jak mieć przeglądarkę internetową na Apple TV.
• Streaming przez kabel. Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ i Peacock odtwarzają się w ScreenCommand przez kabel USB-C, a nie przez AirPlay. YouTube i inne wideo z sieci działają na oba sposoby.
• Strony, nie aplikacje. ScreenCommand pokazuje strony internetowe. Aby wyświetlić na telewizorze grę lub aplikację z iPhone’a, użyj klonowania ekranu.
• $4.99 jednorazowo. Bez abonamentu, bez zakładania konta, zero zbieranych danych.

Wymaga iPada z USB-C na iPadOS 17 lub nowszym albo iPhone’a na iOS 17 lub nowszym. W przypadku iPhone’a połączenie kablem wymaga wyjścia wideo przez USB-C: iPhone 15 lub nowszy, z wyjątkiem modeli iPhone 16e, iPhone 17e i iPhone Air.

Najczęściej zadawane pytania

Więcej pytań o produkt (ceny, gesty, prywatność) znajdziesz w głównym FAQ.

Czytaj dalej

• iPad lub iPhone na Google TV
• Jak podłączyć iPada do Smart TV
• Jak podłączyć iPhone’a do telewizora
• Jaki adapter USB-C na HDMI kupić
• Czarny ekran na Netflix: wyjaśnienie
• vs klonowanie ekranu