Mysz i klawiatura z iPadem podłączonym do monitora zewnętrznego

Krótka odpowiedź

• Sparuj w Ustawienia > Bluetooth. Mysz, gładzik lub klawiatura paruje się jak każde akcesorium Bluetooth. Akcesorium USB podłączasz odpowiednim kablem lub adapterem.
• iPad z układem serii M? Przy włączonym Stage Managerze monitor staje się drugim ekranem: wskaźnik przechodzi na niego, a Ty przeciągasz nim okna.
• Każdy inny iPad klonuje ekran. Monitor pokazuje kopię ekranu iPada, więc wskaźnik porusza się tylko w tej kopii, razem z czarnymi pasami. Żadne ustawienie tego nie zmienia.
• Chcesz kursora na całym telewizorze z każdego iPada z USB-C? Potrzebujesz do tego aplikacji, która rysuje na telewizorze własny obraz. Przeglądarka ScreenCommand obsługuje mysz na iPadzie albo zamienia ekran iPada w gładzik.

Klonowanie ekranu, rozszerzanie ekranu albo własny obraz aplikacji

iPad z układem serii M potrafi jedno i drugie: rozszerzać ekran za pomocą Stage Managera albo go klonować. Gdy ScreenCommand jest otwarty, telewizor pokazuje jego przeglądarkę zamiast kopii iPada.

Jak podłączyć mysz, gładzik lub klawiaturę do iPada

Kroki Apple są takie same dla myszy, gładzika i klawiatury:

1. Włącz akcesorium. Magic Mouse, Magic Trackpad lub Magic Keyboard musi być tylko włączone i naładowane; akcesorium innej marki przełącz w tryb parowania (wykrywania), zgodnie z jego instrukcją.
2. Na iPadzie przejdź do Ustawienia > Bluetooth i włącz Bluetooth.
3. Wybierz akcesorium, gdy pojawi się w sekcji Inne urządzenia. Jeśli Magic Mouse poprosi o PIN, wpisz 0000.
4. Mysz lub gładzik wyświetla na ekranie iPada okrągły wskaźnik, który zmienia kształt nad tekstem i przyciskami. Klawiatura pisze w zaznaczonym polu tekstowym.

Mysz, klawiaturę lub odbiornik bezprzewodowy USB podłączasz odpowiednim kablem lub adapterem. Jeśli port USB-C iPada zajmuje już kabel monitora, użyj huba lub stacji dokującej z wolnym portem USB albo sparuj akcesorium przez Bluetooth.

Magic Keyboard lub Smart Keyboard przeznaczona dla Twojego iPada w ogóle nie wymaga parowania: mocuje się magnetycznie.

Akcesorium jest już sparowane z Makiem lub innym iPadem? Apple radzi najpierw je tam rozparować.

Szybkość śledzenia, przewijanie naturalne i kliknięcie pomocnicze znajdziesz w Ustawienia > Ogólne, w sekcji Gładzik i mysz (albo Gładzik, w przypadku gładzika).

Dokąd wskaźnik może trafić na monitorze

Na iPadzie z układem serii M, przy rozszerzaniu ekranu w Stage Managerze

Włącz Stage Managera w Ustawienia > Wielozadaniowość i gesty. Monitor działa wtedy jako drugi ekran z własnymi oknami, a wskaźnik przechodzi między nimi. Apple podaje trzy sposoby przeniesienia aplikacji:

• Przeciągnij okno za jego górną krawędź z jednego ekranu na drugi.
• Stuknij ikonę aplikacji w Docku lub w Bibliotece aplikacji na ekranie, na którym ma się znaleźć.
• Dotknij i przytrzymaj elementy sterujące w lewym górnym rogu okna, a potem stuknij Przenieś na wyświetlacz lub Przenieś na iPada.

Rozszerzać ekran mogą tylko iPady z układem serii M. Zobacz, które iPady obsługują rozszerzony ekran, model po modelu.

Na każdym innym iPadzie: klonowanie ekranu

Monitor pokazuje to samo co ekran iPada, łącznie ze wskaźnikiem. Wskaźnik porusza się więc tylko w obrębie tej kopii iPada, w bardziej kwadratowych proporcjach iPada, z czarnymi pasami po obu stronach panoramicznego monitora. Nie dosięgnie pasów, a aplikacje zachowują układ dla iPada. Tak działa w iPadOS 27 każdy iPad bez układu serii M, a także iPad z układem serii M, który klonuje ekran zamiast go rozszerzać.

Klonowanie ekranu ma swoje zalety, bo pokazuje każdą aplikację i grę. Zobacz klonowanie ekranu i pełnoekranową przeglądarkę na telewizorze w porównaniu.

Przenoszenie karty przeglądarki na monitor (Safari, Chrome, Edge)

Na iPadzie z układem serii M, który rozszerza ekran, przeglądarka przechodzi na monitor po jednym oknie naraz, ze wszystkimi kartami tego okna. Aby przenieść na monitor jedną kartę, najpierw daj jej osobne okno, a potem przeciągnij to okno. W aplikacjach obsługujących wiele okien, w tym w Safari, dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji i wybierz Nowe okno. W Chrome lub Edge sprawdź, czy przeglądarka ma własną opcję nowego okna.

Na iPadzie, który klonuje ekran, nic nie przechodzi na monitor: kopiuje on wszystko, co pokazuje iPad, łącznie z kartami.

Co robią krawędzie ekranu

Na własnym ekranie iPada wskaźnik ma skróty przy krawędziach. Na dole otwiera Dock, a przesunięty poza dolną krawędź przenosi na ekran początkowy. Poza prawym górnym rogiem otwiera Centrum sterowania, a poza górną krawędzią, blisko środka, Centrum powiadomień.

Skróty klawiszowe, które warto znać na iPadzie

Z podłączoną klawiaturą fizyczną, według podręcznika użytkownika iPada od Apple:

• Przytrzymaj ⌘, aby zobaczyć skróty aplikacji, w której jesteś.
• Przytrzymaj klawisz globusa na klawiaturze Magic Keyboard do iPada lub Smart Keyboard, aby zobaczyć skróty wielozadaniowości i skróty systemowe.
• ⌘-Tab przełącza aplikacje: przytrzymaj ⌘ i naciskaj Tab, aż dojdziesz do tej, której chcesz.
• ⌘-spacja otwiera Wyszukiwanie.
• Tab przechodzi między częściami aplikacji, np. folderami, listą notatek i polem wyszukiwania w Notatkach.
• Pełny dostęp z klawiatury, w Ustawienia > Dostępność, pozwala obsługiwać całego iPada z klawiatury: Tab przechodzi między elementami, a spacja aktywuje zaznaczony.
• Zmień przypisanie klawisza w Ustawienia > Ogólne > Klawiatura > Klawiatura sprzętowa > Klawisze modyfikujące, aby zmienić działanie Caps Lock lub ⌘.

Mysz i klawiatura w ScreenCommand

ScreenCommand rysuje na telewizorze własny obraz zamiast kopii: przeglądarkę desktopową w natywnej rozdzielczości wyświetlacza, od krawędzi do krawędzi. Jej kursor obejmuje cały telewizor, także na iPadach, które tylko klonują ekran, a sterować nim można na trzy sposoby:

• Mysz niepotrzebna: ekran iPada lub iPhone’a jest gładzikiem. Przesuwaj palcem, aby poruszać kursorem, stuknij, aby kliknąć, stuknij dwoma palcami, aby kliknąć prawym przyciskiem, i przewijaj dwoma palcami.
• Mysz lub gładzik na iPadzie: mysz lub gładzik Bluetooth albo USB steruje kursorem na telewizorze, z kliknięciem, dwuklikiem, prawym przyciskiem, przeciąganiem i przewijaniem. Środkowy przycisk otwiera link w nowej karcie, a boczne przyciski przechodzą wstecz i dalej.
• Klawiatura fizyczna na iPadzie i iPhonie: pisze prosto na stronie, a klawiatura ekranowa nie przeszkadza. Strzałki, Tab, Esc, Page Up, Page Down, Home i End działają jak na komputerze.

Korzystanie z myszy

• Uruchom ScreenCommand na pełnym ekranie. iPadOS oddaje mysz aplikacji tylko wtedy, gdy wypełnia ona ekran iPada, a nie obok innej aplikacji ani w oknie. Gdy tak nie jest, informuje o tym notka u góry gładzika.
• „Użyj na iPadzie” oddaje mysz własnemu wskaźnikowi iPada, do innej aplikacji lub ustawienia: stuknij tę opcję u góry gładzika albo naciśnij ⌥⌘M. Aby przenieść ją z powrotem na telewizor, stuknij „Używaj myszy na telewizorze”, naciśnij ponownie ⌥⌘M albo kliknij myszą gładzik ScreenCommand.
• Panele na iPadzie przejmują wskaźnik. Gdy na iPadzie są otwarte Ustawienia lub inny panel albo edytujesz adres, mysz działa tam, a po zakończeniu wraca na telewizor.
• Przewijanie naturalne jest domyślnie włączone, tak jak na iPadzie: strona podąża za kółkiem. Aby przewijać kółkiem klasycznie, wyłącz je w Ustawieniach ScreenCommand, gdzie przełącznik pojawia się, gdy mysz jest podłączona. To własne ustawienie ScreenCommand: to w Ustawieniach iPada nie zmienia działania na telewizorze.
• Szybkość myszy w Ustawieniach ScreenCommand określa, jak szybko porusza się kursor, zarówno przy myszy, jak i przy gładziku na ekranie.

Skróty klawiszowe w ScreenCommand

• ⌘L: pasek adresu
• ⌘T i ⌘W: otwarcie i zamknięcie karty; ⌃Tab: następna karta
• ⌘R: odświeżenie strony
• ⌘[ i ⌘]: wstecz i dalej
• ⌘+, ⌘- i ⌘0: powiększenie i pomniejszenie strony na telewizorze oraz powrót do rzeczywistego rozmiaru
• ⌘\: dwa okna obok siebie
• ⌥⌘M: mysz do iPada i z powrotem

Na iPadzie przytrzymaj ⌘, aby zobaczyć listę.

Na iPadzie z układem serii M, który rozszerza ekran za pomocą Stage Managera, przełącz się na klonowanie ekranu w Centrum sterowania, w „Klonowanie ekranu”, aby przeglądarka mogła korzystać z monitora.

ScreenCommand wymaga iPada z USB-C na iPadOS 17 lub nowszym albo iPhone’a na iOS 17 lub nowszym, połączonego kablem lub przez AirPlay do Apple TV; kabel daje najmniejsze opóźnienie kursora. Pokazuje strony internetowe, a nie aplikacje. Aby skonfigurować połączenie, zobacz, jak podłączyć iPada do monitora lub telewizora.

Rozwiązywanie problemów

• Mysz lub klawiatura nie pojawia się w Bluetooth. Przełącz ją ponownie w tryb parowania i trzymaj w odległości do około 10 metrów od iPada. Jeśli jest sparowana z Makiem lub innym iPadem, najpierw ją tam rozparuj.
• Magic Mouse lub Magic Trackpad nie przewija. iPadOS nie obsługuje przewijania ani innych gestów na Magic Mouse i Magic Trackpad pierwszej generacji.
• Wskaźnik nie przechodzi na monitor. iPad klonuje ekran. Na iPadzie bez układu serii M to wszystko, co potrafi. Na iPadzie z układem serii M włącz Stage Managera w Ustawienia > Wielozadaniowość i gesty.
• W ScreenCommand mysz porusza wskaźnikiem iPada, a nie kursorem na telewizorze. Najpierw otwórz przeglądarkę na telewizorze i uruchom ScreenCommand na pełnym ekranie. Jeśli oddałeś mysz iPadowi, stuknij „Używaj myszy na telewizorze” u góry gładzika albo naciśnij ⌥⌘M.
• Klawiatura nic nie wpisuje w ScreenCommand. Najpierw kliknij pole tekstowe na stronie: klawiatura pisze w zaznaczonym polu.
• Kółko przewija w złą stronę. W przypadku własnego wskaźnika iPada przełącz przewijanie naturalne w Ustawienia > Ogólne > Gładzik i mysz. W przypadku kursora na telewizorze w ScreenCommand użyj przełącznika Przewijanie naturalne w Ustawieniach ScreenCommand.

Najczęściej zadawane pytania

Więcej pytań o produkt (ceny, gesty, prywatność) znajdziesz w głównym FAQ.

Czytaj dalej

• Które iPady obsługują rozszerzony ekran
• iPad zamiast komputera
• Jak podłączyć iPada do monitora
• Jak podłączyć iPhone’a do monitora
• vs Stage Manager