Jak sklonować ekran iPhone’a lub iPada na telewizor LG (AirPlay, ThinQ i HDMI)

Krótka odpowiedź

• Twój telewizor LG ma AirPlay 2? LG wymienia każdy model OLED i QNED z lat 2021–2024 oraz wybrane modele aż do 2018 roku. Włącz AirPlay z poziomu Home Dashboard, a potem otwórz Centrum sterowania na iPhonie lub iPadzie, stuknij „Klonowanie ekranu” i wybierz telewizor.
• Brak AirPlay albo starszy LG? Użyj adaptera USB-C na HDMI i kabla HDMI. Działa z każdym telewizorem LG z portem HDMI, nie wymaga Wi-Fi i ma najmniejsze opóźnienie.
• Aplikacja LG ThinQ to pilot, a nie sposób na klonowanie ekranu. Na iPhonie steruje telewizorem, otwiera jego aplikacje i pokazuje Twoje zdjęcia i filmy. Własne kroki LG dotyczące klonowania ekranu korzystają z AirPlay.
• Netflix robi się czarny przy klonowaniu ekranu. To zabezpieczenie przed kopiowaniem, a nie usterka. Użyj aplikacji w samym telewizorze LG albo kabla.

Cztery sposoby, by przenieść obraz z iPhone’a lub iPada na telewizor LG

Na podstawie stron pomocy LG o AirPlay i Wsparcia Apple, sprawdzono w październiku 2026. ScreenCommand jest obsługiwany przez kabel i przez AirPlay do Apple TV podłączonego do telewizora LG; nie sprawdziliśmy go z AirPlay wbudowanym w telewizory LG, więc tabela tego nie deklaruje.

Które telewizory LG mają AirPlay 2

LG publikuje listę AirPlay 2 według roku modelowego. Litery serii są częścią numeru modelu, który znajdziesz na naklejce z tyłu telewizora i w jego ustawieniach.

Na podstawie strony pomocy LG o AirPlay 2 (USA) z września 2026. LG podaje, że AirPlay w tych telewizorach wymaga iOS 12.4 lub nowszego na iPhonie lub iPadzie.

Lista LG kończy się na 2024 roku. Modele z 2025 roku, które sprawdziliśmy na stronach produktów LG, OLED evo C5 i UHD UA75, oba z webOS 25, też wymieniają AirPlay. W przypadku telewizora z 2025 roku lub nowszego sprawdź specyfikację swojego modelu na stronie LG albo poszukaj AirPlay w Home Dashboard telewizora.

Nie ma go na liście? Nastaw się na kabel (poniżej) albo podłącz Apple TV do wolnego portu HDMI: doda AirPlay do każdego telewizora, a może też wyświetlić na telewizorze pełną przeglądarkę internetową.

Włącz AirPlay w telewizorze LG

Jeśli AirPlay jest wyłączony w ustawieniach telewizora, telewizor nigdy nie pojawi się na Twoim iPhonie ani iPadzie. Kroki LG, by go włączyć:

1. Włącz telewizor, naciśnij przycisk Input na pilocie i wybierz Home Dashboard.
2. Wybierz AirPlay.
3. Wybierz ustawienia AirPlay i HomeKit.
4. Ustaw AirPlay na Wł.

Nazwy menu mogą się nieco różnić w zależności od modelu i wersji webOS. Jeśli znajdziesz ustawienia AirPlay i HomeKit, telewizor ma AirPlay.

Sklonuj ekran iPhone’a lub iPada na telewizor LG

„Klonowanie ekranu” wysyła na telewizor wszystko, co jest na Twoim ekranie. Kroki są takie same na iPhonie i iPadzie:

1. Połącz iPhone’a lub iPada z tą samą siecią Wi-Fi, w której jest telewizor LG.
2. Otwórz Centrum sterowania. Na iPadzie albo iPhonie bez przycisku Początek przesuń palcem w dół od prawego górnego rogu. Na iPhonie z przyciskiem Początek przesuń w górę od dolnej krawędzi.
3. Stuknij „Klonowanie ekranu” i wybierz z listy swój telewizor LG.
4. Jeśli na telewizorze pojawi się kod AirPlay, wpisz go na iPhonie lub iPadzie. Twój ekran pojawi się na telewizorze.

Aby zakończyć, otwórz Centrum sterowania, stuknij „Klonowanie ekranu”, a potem „Zakończ klonowanie”.

Telewizor pokazuje dokładną kopię Twojego ekranu, w proporcjach urządzenia. iPad zostawia czarne pasy po bokach panoramicznego telewizora LG, a iPhone trzymany pionowo to wąski pasek pośrodku; w aplikacjach, które obracają się poziomo, obrócenie iPhone’a wypełnia większą część telewizora. Powiadomienia i wszystko, co piszesz, też pojawia się na telewizorze.

Dlaczego klonowanie ekranu nie wypełni telewizora i co go wypełni: klonowanie ekranu vs ScreenCommand.

AirPlay w aplikacji a klonowanie ekranu

AirPlay można wykorzystać też inaczej. Zamiast kopiować cały ekran, przycisk AirPlay w odtwarzaczu aplikacji wideo wysyła tylko to wideo, a telewizor LG sam je odtwarza, w proporcjach filmu, podczas gdy Twoje powiadomienia zostają na urządzeniu. Kroki:

1. Otwórz na iPhonie lub iPadzie wideo, które chcesz odtworzyć.
2. Stuknij przycisk AirPlay w odtwarzaczu. W niektórych aplikacjach najpierw stukasz inny przycisk.
3. Wybierz swój telewizor LG i wpisz kod, jeśli telewizor go pokaże.

W przypadku zdjęć i filmów w aplikacji Zdjęcia stuknij przycisk Udostępnij, a potem AirPlay.

Nie każda aplikacja ma ten przycisk, a Netflix usunął go ze swojej aplikacji w 2019 roku. Jeśli aplikacja streamingowa go ma, to od serwisu zależy, czy jej filmy i seriale odtworzą się na telewizorze LG. Aby zakończyć, stuknij ponownie przycisk AirPlay i wybierz swojego iPhone’a lub iPada.

Co aplikacja LG ThinQ robi na iPhonie

LG ThinQ to własna aplikacja LG do telewizorów i urządzeń AGD, która zastąpiła starszą aplikację-pilota LG TV Plus. Z telewizorem LG producent opisuje ją jako:

• Pilot. Zmieniaj wejście, głośność i kanał, przesuwaj wskaźnik, przewijaj i używaj strzałek oraz przycisku OK, podobnie jak na pilocie Magic Remote od LG.
• Program uruchamiający. Otwieraj aplikacje na telewizorze z telefonu.
• Sposób na pokazanie zdjęć i filmów z telefonu na telewizorze.
• Przycisk zasilania. Wyłącza telewizor, a w webOS 3.5 lub nowszym także go włącza. Z iPhone’a włączanie działa tylko przez Wi-Fi i może wymagać włączenia w ustawieniach telewizora opcji włączania TV przez urządzenie mobilne (TV On With Mobile).

Aby ją skonfigurować, zaloguj się w aplikacji kontem LG, stuknij przycisk dodawania urządzenia, wybierz Telewizor i wskaż swój. Strona konfiguracji LG wymaga, by telefon i telewizor były w tej samej sieci, a przy Wi-Fi w tej samej sieci 2,4 GHz.

W App Store aplikację LG ThinQ publikuje LG Electronics. Kilka innych aplikacji do sterowania telewizorem LG i klonowania ekranu pochodzi od innych deweloperów, a nie od LG, więc przed pobraniem sprawdź nazwę dewelopera.

Kabel HDMI: działa z każdym telewizorem LG

Kabel działa z każdym telewizorem LG z portem HDMI, z AirPlay lub bez, i nie wymaga Wi-Fi. Ma też mniejsze opóźnienie niż AirPlay.

1. Podłącz do iPhone’a lub iPada adapter USB-C na HDMI albo użyj jednego kabla z USB-C na jednym końcu i HDMI na drugim.
2. Poprowadź kabel HDMI od adaptera do wolnego portu HDMI w telewizorze LG.
3. Przełącz telewizor na to wejście HDMI przyciskiem Input na pilocie.
4. Twój ekran pojawi się na telewizorze. Jeśli adapter ma port ładowania USB-C, podłącz do niego ładowarkę, żeby bateria się nie wyczerpywała.

• iPad: każdy iPad z USB-C wysyła w ten sposób obraz. Przez adapter HDMI 2.0 iPad (A16), iPad mini (A17 Pro), każdy iPad Air z układem serii M i każdy iPad Pro z USB-C wysyłają do 4K przy 60Hz; iPad (10. generacji), iPad mini (6. generacji) i iPad Air (4. generacji) kończą na 4K przy 30Hz.
• iPhone: iPhone 15 i nowsze wysyłają przez USB-C do 4K przy 60Hz, przez adapter HDMI 2.0. Wyjątkami są iPhone 16e, iPhone 17e i iPhone Air, które nie wysyłają obrazu przez USB-C: w ich przypadku użyj AirPlay.
• iPhone lub iPad z Lightning: użyj adaptera Lightning Digital AV firmy Apple i kabla HDMI, z obrazem do 1080p.

Kabel nadal klonuje ekran, z tymi samymi czarnymi pasami, chyba że aplikacja rysuje dla telewizora własny obraz, jak aplikacja wideo. iPad z układem serii M może zamiast tego rozszerzyć ekran i używać telewizora jako drugiego ekranu: zobacz, które iPady obsługują rozszerzony ekran.

Jaki adapter kupić i jak ładować po podłączeniu: poradnik o adapterach USB-C na HDMI. Każdy model iPhone’a, kabel po kablu: jak podłączyć iPhone’a do telewizora.

Dlaczego Netflix robi się czarny przy klonowaniu ekranu na telewizor LG

Klonujesz ekran iPhone’a lub iPada na telewizor LG, otwierasz Netflix i obraz robi się czarny, często przy dalej grającym dźwięku. Nic się nie zepsuło. To zabezpieczenie przed kopiowaniem (DRM): klonowanie ekranu przez AirPlay nigdy nie przesyła chronionego wideo z Netflixa, Prime Video i podobnych serwisów, ani na telewizor LG, ani nigdzie indziej.

Co działa zamiast tego:

• Aplikacja w telewizorze LG. Otwórz na telewizorze własną aplikację serwisu i zaloguj się w niej. iPhone ani iPad nie są wcale potrzebne.
• Kabel USB-C. Przez HDMI chronione wideo jest dozwolone: aplikacja Netflix odtwarza się na telewizorze, a Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ i Peacock odtwarzają się w ScreenCommand. Podłącz certyfikowany adapter bezpośrednio do telewizora, bez rozdzielacza ani karty przechwytującej po drodze.
• Własny przycisk AirPlay aplikacji, jeśli go ma, wysyła samą transmisję zamiast kopii Twojego ekranu. Netflix go nie ma.

Cała historia i co zrobić, jeśli obraz jest czarny także przez kabel: wyjaśnienie czarnego ekranu na Netflix.

Gdzie w tym wszystkim jest ScreenCommand

Klonowanie ekranu przenosi kopię małego ekranu na duży. ScreenCommand wyświetla zamiast tego na telewizorze LG przeglądarkę desktopową, w natywnej rozdzielczości telewizora, od krawędzi do krawędzi i bez czarnych pasów, a Twój iPhone lub iPad staje się gładzikiem i klawiaturą.

• Przez kabel, na każdym telewizorze LG z HDMI, z AirPlay lub bez. To zalecane połączenie, z najmniejszym opóźnieniem kursora.
• Albo przez Apple TV podłączone do telewizora LG, przez AirPlay do Apple TV, z nieco większym opóźnieniem kursora niż przy kablu. Jak to działa.
• Streaming przez kabel: Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ i Peacock odtwarzają się w ScreenCommand przez kabel USB-C. YouTube i inne wideo z sieci działają przez kabel lub przez AirPlay do Apple TV.
• Strony, nie aplikacje: pokazuje strony internetowe. W przypadku gry, Twoich zdjęć lub innej aplikacji klonowanie ekranu jest darmowe, wbudowane i lepiej się sprawdzi.
• $4.99 jednorazowo: bez abonamentu, bez zakładania konta, zero zbieranych danych.

Wymaga iPada z USB-C na iPadOS 17 lub nowszym albo iPhone’a na iOS 17 lub nowszym. W przypadku iPhone’a kabel wymaga wyjścia wideo przez USB-C: iPhone 15 lub nowszy, z wyjątkiem modeli iPhone 16e, iPhone 17e i iPhone Air.

AirPlay nie działa w telewizorze LG? Wypróbuj to

• Telewizora LG nie ma na liście „Klonowanie ekranu”. Sprawdź, czy AirPlay jest włączony (Home Dashboard, AirPlay, ustawienia AirPlay i HomeKit) i czy Twój model jest na powyższej liście AirPlay 2 od LG. Jeśli go nie ma, użyj kabla.
• Połącz oba urządzenia z tą samą siecią. LG podaje, że działa zarówno pasmo 2,4 GHz, jak i 5 GHz, o ile telewizor i iPhone lub iPad są w tej samej sieci. Jeśli telewizor jest w sieci dla gości albo na innym routerze, przenieś jedno z urządzeń.
• Uruchom ponownie oba urządzenia. Wyłącz i włącz telewizor, a potem uruchom ponownie iPhone’a lub iPada. Apple radzi też trzymać je blisko siebie.
• Zaktualizuj telewizor i urządzenie. W telewizorze LG z 2020 roku lub nowszym (webOS 5.0 i nowsze) naciśnij Ustawienia na pilocie, potem Wszystkie ustawienia, Wsparcie, Aktualizacja oprogramowania, Sprawdź dostępność aktualizacji; w modelach z 2019 roku i starszych to Wszystkie ustawienia, Ogólne, Informacje o telewizorze, Sprawdź dostępność aktualizacji. Na iPhonie lub iPadzie przejdź do Ustawienia > Ogólne > Uaktualnienia.
• Telewizor prosi o kod. To normalne: wpisz na iPhonie lub iPadzie kod widoczny na telewizorze. LG podaje, że jest potrzebny tylko wtedy, gdy telewizor go pokazuje. Jeśli kod się nie pojawia albo nie zostaje przyjęty, wyłącz i ponownie włącz AirPlay w ustawieniach AirPlay i HomeKit, a potem uruchom ponownie oba urządzenia.
• Ograniczenia na iPhonie lub iPadzie. LG sugeruje też sprawdzenie Ograniczeń zawartości i prywatności na urządzeniu, jeśli są skonfigurowane.
• Czarne pasy po obu stronach. Klonowanie ekranu zachowuje proporcje urządzenia, więc to normalne, a rozciąganie obrazu ustawieniem proporcji w telewizorze go zniekształca. Wideo wysłane przyciskiem AirPlay aplikacji wypełnia ekran, podobnie jak aplikacja, która rysuje własny obraz przez kabel, np. ScreenCommand.
• Krawędzie obrazu są ucięte przy HDMI. Telewizor powiększa obraz. W telewizorze LG z 2021 roku lub nowszym (webOS 6.0 i nowsze) naciśnij Ustawienia, potem Wszystkie ustawienia, Obraz, Proporcje obrazu, Wybór użytkownika i wybierz Oryginalny lub 16:9. W modelach z 2020 roku i starszych to Obraz, a potem Ustawienia proporcji obrazu.
• „Brak sygnału” przy połączeniu kablem. Przełącz telewizor dokładnie na to wejście HDMI, do którego podłączono kabel, podłącz ponownie oba końce i spróbuj innego portu HDMI. Upewnij się, że adapter przesyła obraz, a nie tylko ładowanie i dane. Z iPhone’em 16e, iPhone’em 17e lub iPhone’em Air żaden adapter nie zadziała: użyj AirPlay.

Najczęściej zadawane pytania

Więcej pytań o produkt (ceny, gesty, prywatność) znajdziesz w głównym FAQ.

Czytaj dalej

• Jak podłączyć iPada do Smart TV
• Klonowanie ekranu iPhone’a lub iPada na TV Samsung
• iPhone lub iPad na telewizorze Sony
• Jak podłączyć iPhone’a do telewizora
• Jaki adapter USB-C na HDMI kupić
• Czarny ekran na Netflix: wyjaśnienie
• vs klonowanie ekranu