Cómo llevar un iPad o iPhone a un Google TV o Chromecast

La respuesta rápida

• Para reproducir un video: toca Transmitir en una app que lo tenga, como YouTube, y elige tu televisor. Es gratis, y es para lo que están hechos Chromecast y Google TV.
• Para mostrar toda tu pantalla: no por Google Cast. Duplicar pantalla en un iPhone o iPad solo envía a dispositivos AirPlay, y un Chromecast o un Google TV Streamer no lo es.
• Sony y algunos televisores TCL: algunos televisores con Google TV también traen AirPlay 2 integrado. Sony dice que todos sus modelos con Google TV lo tienen, y TCL lo indica en algunos. En esos, Duplicar pantalla funciona igual que con un Apple TV.
• Cualquier televisor con un puerto HDMI libre: un cable de USB-C a HDMI muestra tu pantalla sin Wi-Fi de por medio. O conecta un Apple TV a otra entrada HDMI para agregar AirPlay.

Qué funciona con cada Google TV

Transmitir requiere una app con botón Transmitir, y entonces el televisor reproduce el video de esa app, no tu pantalla. La columna del cable supone un iPad con USB-C, o un iPhone con salida de video por USB-C, y un puerto HDMI libre en el televisor. ScreenCommand es compatible por cable y por AirPlay a un Apple TV; no lo hemos verificado con el AirPlay integrado en televisores con Google TV, así que la tabla no lo afirma.

¿Qué tipo de Google TV tienes?

Google TV es el nombre del software para televisores de Google, y viene en dos tipos de hardware. El tipo que tengas decide si AirPlay es una opción.

• Un Chromecast o un Google TV Streamer: un dispositivo pequeño conectado a uno de los puertos HDMI del televisor. El Chromecast con Google TV y el Google TV Streamer traen control remoto; los Chromecast más antiguos no tienen y se manejan desde el teléfono. Las páginas de especificaciones de Google para ellos no mencionan AirPlay, y Google describe su uso con un teléfono como transmitir desde apps compatibles.
• Un televisor con Google TV integrado: la pantalla de inicio del propio televisor es Google TV, sin ningún dispositivo extra conectado. Sony, TCL, Sharp y otras marcas los fabrican. Que tenga AirPlay depende de la marca y del modelo.
• Un Chromecast conectado a un televisor que tiene AirPlay propio, como determinados modelos Samsung y LG: deja el Chromecast de lado y duplica en el propio televisor. Qué televisores inteligentes tienen AirPlay y cómo comprobarlo.

Lo que dicen los fabricantes sobre AirPlay en sus televisores con Google TV, a octubre de 2026:

• Sony: todos los BRAVIA con Google TV admiten AirPlay 2, algunas series tras una actualización de software.
• TCL: indica AirPlay 2 junto a Google Cast en algunos modelos con Google TV, por ejemplo el Q7D, y advierte que las funciones varían según la región.
• Sharp: los modelos Sharp con Google TV que revisamos en el sitio de Sharp Indonesia indican Chromecast en Mirroring / Casting, no AirPlay.
• Cualquier otra marca: busca AirPlay o AirPlay 2 en la ficha técnica de tu modelo exacto, o un menú de AirPlay en la configuración del televisor. Google Cast, Chromecast built-in y Miracast son sistemas distintos: Duplicar pantalla en un iPhone o iPad solo envía la imagen a dispositivos AirPlay.

Por qué tu iPhone no puede duplicar su pantalla en un Chromecast

Duplicar pantalla en el Centro de Control envía la imagen a receptores AirPlay: un Apple TV, un televisor inteligente con AirPlay o una Mac. Un Chromecast o un Google TV Streamer recibe Google Cast, así que nunca aparece en esa lista. La forma propia de Google de transmitir toda la pantalla, desde la app Google Home, es para dispositivos Android con Android 8.0 o posterior.

La App Store tiene apps de terceros que duplican un iPhone o iPad en un Chromecast capturando la pantalla y transmitiéndola por Wi-Fi. No son de Google, y no las hemos probado. Revisa los precios dentro de la app antes de empezar una prueba, y no cuentes con los servicios de streaming: Netflix dice que puede no ser compatible con algunas apps de duplicación.

Opción 1: transmitir desde una app (gratis, lo mejor para ver contenido)

Para esto están hechos Chromecast y Google TV. Una app con botón Transmitir, como YouTube, le pasa el video al televisor, que luego lo reproduce por sí mismo. Tu iPhone o iPad funciona como control remoto.

1. Conecta tu iPhone o iPad a la misma red Wi-Fi que el Chromecast o Google TV.
2. Abre una app compatible con Google Cast, como YouTube, y ve a lo que quieres ver.
3. Toca el botón Transmitir de la app y elige tu televisor. El video se reproduce ahí.
4. Para terminar, vuelve a tocar Transmitir y luego Desconectar.

La primera vez que tocas Transmitir, iOS pregunta si la app puede encontrar dispositivos en tu red local. Permítelo: Google dice que, si no, no puedes transmitir. Para arreglarlo más tarde, abre Configuración, luego Privacidad y seguridad, luego Red local, y actívalo para esa app.

Transmitir envía el video de la app, no tu pantalla, y solo pueden hacerlo las apps con botón Transmitir. Safari no lo tiene, YouTube dice que no se puede transmitir desde youtube.com en un navegador móvil, y Google describe la transmisión de una pestaña de Chrome como algo que se hace desde una computadora.

Cómo transmitir YouTube, y cómo vincular con un código de TV cuando no están en la misma red Wi-Fi: YouTube en la TV desde un iPad o iPhone.

Opción 2: Duplicar pantalla, si el televisor tiene AirPlay

En un televisor con Google TV y AirPlay 2 integrado, como un Sony BRAVIA, un iPhone o iPad duplica su pantalla igual que lo haría en un Apple TV.

1. Conecta tu iPhone o iPad a la misma red Wi-Fi que el televisor.
2. Abre el Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla, o hacia arriba desde el borde inferior en un iPhone SE.
3. Toca Duplicar pantalla y elige el televisor.
4. Si aparece un código de AirPlay en el televisor, escríbelo en tu iPhone o iPad. Tu pantalla ya se ve en el televisor.

Para terminar, abre el Centro de Control, toca Duplicar pantalla y luego Detener duplicación.

El televisor muestra una copia exacta de tu pantalla con la forma de tu dispositivo: barras negras a ambos lados de la imagen de un iPad, y una franja angosta en el centro para un iPhone en vertical. El video protegido contra copia, como Netflix, se ve en negro al duplicar por AirPlay.

¿El televisor nunca aparece en la lista? Entonces no tiene AirPlay, lo tiene desactivado en su configuración o los dos están en redes distintas. Cómo comprobar si una Smart TV tiene AirPlay.

Opción 3: un cable de USB-C a HDMI al televisor

Un cable funciona en cualquier televisor con un puerto HDMI libre, tenga o no Google TV, y no necesita Wi-Fi. Va al propio televisor: el Chromecast o el Google TV Streamer se queda en su propia entrada.

1. Conecta un adaptador de USB-C a HDMI a tu iPad o iPhone, o usa un cable con USB-C en un extremo y HDMI en el otro.
2. Lleva un cable HDMI a un puerto HDMI libre del televisor. Si el Chromecast ocupa el único puerto libre, desconéctalo por ahora.
3. Cambia el televisor a esa entrada HDMI con el botón Input o Source de su control remoto.
4. Tu pantalla aparece en el televisor. Si el adaptador tiene un puerto de carga USB-C, conecta ahí tu cargador para mantener la batería cargada.

Cualquier iPad con USB-C puede enviar video así. En iPhone, se necesita salida de video por USB-C: iPhone 15 o posterior, excepto el iPhone 16e, el iPhone 17e y el iPhone Air. Un iPad o iPhone con Lightning necesita en su lugar el adaptador Lightning a AV digital de Apple, que llega como máximo a 1080p.

El televisor sigue mostrando una copia de tu pantalla, salvo en apps que dibujan su propia imagen para el televisor, como algunas apps de video. A diferencia de la duplicación por AirPlay, un cable también transmite video protegido contra copia, siempre que nada en medio, como un divisor o un adaptador no certificado, haga fallar la negociación HDCP.

Qué adaptador comprar, y 4K a 60Hz o a 30Hz según el modelo: qué adaptador de USB-C a HDMI para iPad.

Opción 4: un Apple TV en otra entrada HDMI

¿Tu Google TV no tiene AirPlay, y no hay cable que llegue hasta el sofá? Conecta un Apple TV a un puerto HDMI libre. Le agrega AirPlay a ese televisor: cambia a su entrada, y Duplicar pantalla y el botón de AirPlay de las apps de video funcionan como en cualquier Apple TV. El Google TV se queda en su propia entrada para todo lo demás.

El Apple TV no tiene navegador web propio. Así puedes ponerle uno con tu iPad o iPhone.

Dónde encaja ScreenCommand

Chromecast y Google TV están hechos para reproducir apps. ScreenCommand, en cambio, pone la web en el televisor: un navegador de escritorio a pantalla completa a la resolución del propio televisor, de borde a borde y sin barras negras, mientras tu iPad o iPhone se convierte en el trackpad y el teclado. Funciona en iPads que solo pueden duplicar la pantalla, y también en iPhone.

• Por cable a cualquier televisor con Google TV, Sony, TCL o cualquier otra marca, o al televisor al que está conectado tu Chromecast. El cable es la conexión recomendada, con la menor latencia del cursor.
• O por AirPlay a un Apple TV en otra entrada, con un poco más de retardo del cursor que con cable.
• No a través de un Chromecast: ScreenCommand no usa Google Cast, así que no puede enviar la imagen a un Chromecast ni a un Google TV Streamer.
• Streaming solo por cable: Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ y Peacock se reproducen en ScreenCommand por cable USB-C. YouTube y el resto del video web se reproducen por cable o por AirPlay.
• Sitios web, no apps: ScreenCommand muestra páginas web. Para reproducir un video de YouTube o una serie, transmitir o las propias apps del televisor son gratis y más sencillos.
• $4.99 en un pago único: sin suscripción, sin cuenta que crear y cero recopilación de datos.

Necesita un iPad con USB-C y iPadOS 17 o posterior, o un iPhone con iOS 17 o posterior. Desde un iPhone, el cable requiere salida de video por USB-C: iPhone 15 o posterior, excepto iPhone 16e, iPhone 17e y iPhone Air.

Solución de problemas

• El televisor no aparece en la lista de Transmitir. Conecta tu iPhone o iPad a la misma red Wi-Fi que el televisor. Luego comprueba que la app pueda encontrar dispositivos en tu red: en Configuración, ve a Privacidad y seguridad, luego Red local, y actívalo para la app. Para YouTube, abre también la app de YouTube en el televisor.
• Estás en una red de invitados, de hotel o pública. Google dice que no se puede transmitir en una red de invitados, de hotel o pública que mantiene los dispositivos separados, un ajuste llamado aislamiento de AP o de clientes. Un repetidor Wi-Fi puede hacer lo mismo. Conecta ambos a tu red principal, desactiva el aislamiento de clientes si el router es tuyo o usa un cable.
• No hay botón Transmitir. La app no admite Google Cast en iPhone o iPad, o estás en un sitio web en Safari, que no tiene botón Transmitir. Usa AirPlay si el televisor lo tiene, o un cable.
• El televisor no aparece en Duplicar pantalla. Un Chromecast o un Google TV Streamer nunca aparecerá: no es un dispositivo AirPlay. Un televisor con Google TV solo aparece si tiene AirPlay 2, está activado y está en la misma red.
• El televisor dice “Sin señal” con el cable. Cambia a la entrada HDMI en la que está conectado el iPad o iPhone, no a la del Chromecast. Asegúrate de que el adaptador esté hecho para salida de video (DisplayPort Alt Mode), no solo para datos y carga, y de que tu iPhone tenga salida de video por USB-C.
• El video se pone en negro, pero el sonido se escucha. Es la protección anticopia: la duplicación por AirPlay no transmite Netflix, Prime Video ni otras transmisiones protegidas. Usa la propia app del servicio en el Google TV, o un cable.

Por qué el streaming se pone en negro, y qué se reproduce y dónde: la pantalla negra de Netflix, explicada.

Preguntas frecuentes

Más preguntas sobre el producto (precios, gestos, privacidad) se responden en las preguntas frecuentes principales.

Sigue leyendo

• Conectar un iPad a una Smart TV
• Duplicar iPhone o iPad en una TV Sony
• Duplicar iPhone o iPad en una TV Hisense
• YouTube en la TV desde el iPad
• Conectar un iPhone a un televisor
• Navegador web en Apple TV
• vs Duplicar pantalla