Comment recopier l'écran d'un iPhone ou d'un iPad sur une TV Hisense (VIDAA, Roku, Google TV, Fire TV)

La réponse rapide

• D'abord, identifiez votre Hisense. Appuyez sur Accueil : l'écran d'accueil montre si le téléviseur tourne sous VIDAA, Roku TV, Google TV ou Fire TV. Chacun a son propre interrupteur AirPlay.
• Google TV, Roku TV ou VIDAA ? Hisense indique que ses modèles Roku et Google TV peuvent recopier un iPhone, et ses manuels VIDAA traitent aussi d'AirPlay. Activez AirPlay (en général depuis la liste des entrées ou les paramètres du téléviseur, voir ci-dessous), puis ouvrez le centre de contrôle sur l'iPhone ou l'iPad, touchez Recopie de l'écran et choisissez le téléviseur.
• Un modèle Fire TV ? Certains ont AirPlay : regardez dans Paramètres > Affichage et sons > AirPlay et HomeKit. La Duplication de l'affichage propre à Fire TV ne fonctionne pas avec un iPhone.
• AirPlay introuvable ? Un adaptateur USB-C vers HDMI et un câble HDMI fonctionnent sur toute TV Hisense dotée d'un port HDMI libre, sans Wi-Fi ni réglage.
• Netflix devient noir ? C'est la protection anticopie, pas le téléviseur. Ouvrez Netflix sur la Hisense elle-même, ou connectez-vous avec un câble.

AirPlay et cast sur chaque type de TV Hisense

Les noms des menus changent d'une version logicielle à l'autre : si les vôtres diffèrent, cherchez AirPlay dans la liste des entrées et dans Paramètres. Un câble fonctionne sur chacun de ces systèmes. ScreenCommand est pris en charge par câble et en AirPlay vers une Apple TV ; nous ne l'avons pas vérifié avec l'AirPlay intégré aux TV Hisense, donc le tableau ne l'affirme pas.

Quel type de TV Hisense avez-vous ?

Le site américain de Hisense classe ses téléviseurs en modèles Google TV, Fire TV, Roku TV et VIDAA, et des modèles Hisense plus anciens, comme le U6G de 2021, tournaient sous Android TV. Chacun de ces indices vous dit lequel est le vôtre :

• L'écran d'accueil. Appuyez sur Accueil sur la télécommande. Un Roku TV affiche l'écran d'accueil de Roku, avec une vignette par entrée. Une Google TV affiche celui de Google TV, configuré avec un compte Google. Une Fire TV affiche le menu Fire TV. Une TV VIDAA affiche l'écran d'accueil VIDAA de Hisense, avec une icône Compte VIDAA.
• Le téléviseur et sa télécommande. Roku indique qu'un Roku TV d'un autre fabricant porte le nom de ce fabricant en façade et un logo Roku TV dans un coin. Les modèles Fire TV de Hisense sont livrés avec une télécommande vocale Alexa.
• L'écran À propos. Sur une TV VIDAA, Paramètres > Assistance > À propos indique la version de VIDAA. Sur un Roku TV, Paramètres > Système > À propos indique le numéro de modèle Roku, celui sur lequel se base la liste AirPlay de Roku.
• Le numéro de modèle. Il figure sur l'étiquette au dos du téléviseur. Les noms de produits et les fiches techniques de Hisense incluent le système, comme la « R6 Series Hisense Roku TV » (43R6G) ou la « U8 Series Mini-LED ULED Google TV » (55U8K) : chercher ce numéro sur le site de Hisense tranche la question.

Finalement, ce n'est pas une Hisense ? Comment connecter un iPad à une TV connectée couvre Samsung, LG, Sony, TCL et d'autres.

Activer AirPlay sur votre TV Hisense

AirPlay peut être désactivé sur le téléviseur, et votre iPhone ne l'affiche alors pas dans sa liste. L'emplacement de l'interrupteur dépend du système.

VIDAA

Dans les manuels VIDAA de Hisense, AirPlay est une entrée, comme les ports HDMI :

1. Appuyez sur le bouton des entrées de la télécommande pour afficher la liste des entrées.
2. Sélectionnez AirPlay, puis Réglages AirPlay et HomeKit.
3. Réglez AirPlay sur Activé.

Les versions récentes de VIDAA le placent aussi dans Paramètres > Connexion > AirPlay et HomeKit > Réglages AirPlay et HomeKit. S'il n'y a AirPlay ni dans la liste des entrées ni dans Paramètres, Hisense indique que le téléviseur ne prend peut-être pas encore en charge AirPlay, et qu'AirPlay n'est pas disponible sur certains modèles ou dans certains pays.

Google TV

Le manuel Google TV de Hisense place AirPlay au même endroit :

1. Appuyez sur le bouton des entrées de la télécommande pour afficher la liste des entrées.
2. Sélectionnez AirPlay, puis Réglages AirPlay et HomeKit, et vérifiez qu'AirPlay est activé.

Hisense indique que ces mêmes Réglages AirPlay et HomeKit se trouvent aussi dans les paramètres système du téléviseur.

Une Hisense Android TV plus ancienne ? Le manuel Hisense du U6G de 2021 traite de Chromecast intégré, mais ne dit rien d'AirPlay. Si la vôtre n'a AirPlay ni dans sa liste des entrées ni dans ses paramètres, castez depuis les apps ou utilisez un câble.

Roku TV

1. Appuyez sur Accueil sur la télécommande Roku et ouvrez Paramètres.
2. Sélectionnez Apple AirPlay et HomeKit et réglez AirPlay sur Activé.

Pas dans le menu ? Roku liste AirPlay par numéro de modèle Roku, que vous trouverez dans Paramètres > Système > À propos, et certains modèles exigent Roku OS 9.4 ou 10.0. La liste complète figure dans comment recopier l'écran d'un iPhone ou d'un iPad sur un Roku.

Fire TV

1. Ouvrez Paramètres depuis le menu Fire TV.
2. Sélectionnez Affichage et sons, puis AirPlay et HomeKit, et suivez les instructions à l'écran.

Pas d'AirPlay et HomeKit à cet endroit ? Amazon indique qu'AirPlay n'est pas présent sur toutes les TV connectées Fire TV, même si Hisense le mentionne sur certains de ses modèles Fire TV. La Duplication de l'affichage de Fire TV est une autre fonction : elle passe par Miracast, et Amazon cite iOS parmi les appareils qui ne peuvent pas l'utiliser. Pour en savoir plus : afficher un iPad ou un iPhone sur une Fire TV.

Recopier l'écran d'un iPhone ou d'un iPad sur la TV Hisense

Une fois AirPlay activé, voici les étapes de la Recopie de l'écran d'Apple, identiques sur tous les systèmes Hisense ainsi que sur iPhone et iPad :

1. Allumez le téléviseur, et connectez-le au même réseau Wi-Fi que l'iPhone ou l'iPad.
2. Ouvrez le centre de contrôle : balayez l'écran vers le bas depuis le coin supérieur droit. Sur un iPhone doté d'un bouton principal, balayez vers le haut depuis le bord inférieur.
3. Touchez Recopie de l'écran et choisissez votre TV Hisense.
4. Si un code AirPlay s'affiche sur le téléviseur, saisissez-le sur l'iPhone ou l'iPad. Votre écran s'affiche alors sur le téléviseur.

Pour arrêter, ouvrez le centre de contrôle, touchez Recopie de l'écran, puis touchez Arrêter la recopie.

Le téléviseur affiche une copie exacte de votre écran au format de votre appareil : des bandes noires sur les côtés pour un iPad, et une bande étroite au milieu pour un iPhone tenu à la verticale ; tournez-le donc à l'horizontale dans les apps qui pivotent. Les notifications et tout ce que vous tapez s'affichent aussi sur le téléviseur.

Recopie, écran étendu et navigateur sur le téléviseur, comparés : recopie de l'écran ou ScreenCommand.

Recopier l'écran ou utiliser AirPlay depuis une app

La Recopie de l'écran envoie une copie de tout ce qui est à l'écran, au format de votre appareil.

Le bouton AirPlay d'une app envoie seulement la vidéo, la photo ou le morceau. Touchez AirPlay dans un lecteur vidéo, ou dans Photos touchez Partager, puis AirPlay, et choisissez le téléviseur. Seul cet élément part vers le téléviseur, et la vidéo remplit l'écran. Les manuels Hisense signalent le même bouton dans les apps de musique et de podcasts.

Apple signale que certaines apps vidéo ne prennent pas en charge AirPlay. Netflix en fait partie : son centre d'aide indique qu'AirPlay depuis un iPhone ou un iPad n'est pas pris en charge.

Caster depuis les apps : modèles Google TV, Android TV, Roku et Fire TV

Caster, ce n'est pas recopier. Vous touchez Caster dans une app de votre téléphone, la version de cette app installée sur le téléviseur lit la vidéo, et votre téléphone devient la télécommande. Le fonctionnement dépend du système :

• Les modèles Google TV et Android TV ont Chromecast intégré, d'après les fiches techniques et les manuels de Hisense. Mettez l'iPhone sur le même Wi-Fi que le téléviseur, ouvrez une app dotée d'un bouton Caster, comme YouTube, touchez Caster et choisissez le téléviseur. Pour arrêter, touchez Caster, puis Déconnecter.
• Les modèles Roku TV : Roku indique que l'app doit être installée à la fois sur votre téléphone et sur le téléviseur, sur le même réseau.
• Les modèles Fire TV : Amazon indique que les apps compatibles castent vers les appareils Fire TV sous Fire OS 7 ou version ultérieure, sur le même Wi-Fi. Pour Prime Video, connectez-vous avec le même compte Amazon sur les deux.
• Les modèles VIDAA : l'app VIDAA de votre iPhone partage les photos, la musique et les vidéos qui y sont enregistrées (voir ci-dessous). Pour un service de streaming, ouvrez son app sur le téléviseur.

Si le téléviseur n'apparaît jamais dans la liste Caster d'une app, l'app n'a peut-être pas l'autorisation de trouver des appareils sur votre réseau. Sur l'iPhone ou l'iPad, allez dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Réseau local et activez-le pour cette app. Google indique que le cast depuis iOS 14 ou version ultérieure en a besoin.

Un piège : l'entrée Partage d'écran des TV Hisense est destinée aux téléphones Android et aux PC Windows. Les manuels Hisense indiquent aux utilisateurs Apple de passer plutôt par AirPlay.

Caster YouTube, ou associer avec un code TV : YouTube sur un téléviseur depuis un iPad ou un iPhone.

Ce que font les apps de Hisense sur un iPhone

L'app pour téléphone dépend du système, et aucune ne recopie l'écran de votre iPhone.

• TV VIDAA : l'app VIDAA. VIDAA la décrit comme un moyen de piloter le téléviseur sans la télécommande : l'allumer ou l'éteindre, changer le volume et les chaînes, taper avec le clavier de votre téléphone, et partager des photos, de la musique et des vidéos de votre téléphone vers le téléviseur. Elle est sur l'App Store.
• Trouver la bonne app. Le téléviseur affiche un QR code pour la télécharger dans Paramètres > Assistance > Application mobile (Paramètres > Connexion > Téléchargement de l'application mobile sur les versions récentes). Certaines pages Hisense citent une app nommée RemoteNOW ; le QR code de votre propre téléviseur renvoie vers celle qui lui est destinée.
• La connecter. Mettez le téléphone et le téléviseur sur le même réseau, acceptez les conditions de licence et de confidentialité de VIDAA sur le téléviseur (Paramètres > Assistance > Avertissement et confidentialité), et activez Partage de contenu dans les paramètres du téléviseur, comme l'exigent les manuels Hisense. Ouvrez ensuite l'app et choisissez le téléviseur.
• Modèles Roku, Google TV et Fire TV. La FAQ américaine de Hisense renvoie les possesseurs de ses modèles Roku et Android TV vers les apps de ces systèmes. L'app Roku peut afficher les photos et vidéos enregistrées sur votre téléphone ; l'app Fire TV d'Amazon est une télécommande et un clavier.

Pas d'AirPlay ? Utilisez un câble HDMI (toute TV Hisense)

Un câble fonctionne sur toutes les TV Hisense dotées d'un port HDMI, quel que soit leur système, et ne demande ni Wi-Fi, ni code, ni réglage. C'est aussi la connexion qui laisse passer Netflix et les autres vidéos protégées.

1. Branchez un adaptateur USB-C vers HDMI sur l'iPhone ou l'iPad, ou utilisez un câble unique avec de l'USB-C à un bout et du HDMI à l'autre.
2. Reliez l'adaptateur à un port HDMI libre du téléviseur avec un câble HDMI.
3. Basculez le téléviseur sur cette entrée. Sur un Roku TV, appuyez sur Accueil et sélectionnez la vignette de l'entrée HDMI. Sur une TV VIDAA, appuyez sur le bouton des entrées ou sélectionnez l'icône Entrée sur l'écran d'accueil. Sur les autres modèles, appuyez sur le bouton des entrées de la télécommande et choisissez le port.
4. Votre écran apparaît sur le téléviseur. Si l'adaptateur a un port de charge USB-C, branchez-y votre chargeur pour garder la batterie au niveau.

• iPad : tous les iPad dotés d'un port USB-C envoient la vidéo. Avec un adaptateur HDMI 2.0, l'iPad (A16), l'iPad mini (A17 Pro), tous les iPad Air à puce M et tous les iPad Pro USB-C envoient jusqu'à la 4K à 60Hz ; l'iPad (10e génération), l'iPad mini (6e génération) et l'iPad Air (4e génération) plafonnent à la 4K à 30Hz.
• iPhone : les iPhone 15 et modèles ultérieurs envoient la vidéo en USB-C, sauf l'iPhone 16e, l'iPhone 17e et l'iPhone Air, qui n'en envoient aucune. Avec ceux-là, utilisez AirPlay.
• Les iPhone et iPad Lightning ont besoin de l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple et d'un câble HDMI, jusqu'en 1080p.

Par câble, la plupart des iPad et tous les iPhone recopient quand même leur écran, avec les mêmes bandes noires. Seuls les iPad à puce M peuvent plutôt étendre le bureau sur le téléviseur.

Quel adaptateur acheter, et pourquoi certains n'affichent rien : le guide des adaptateurs USB-C vers HDMI. Uniquement côté iPhone : comment connecter un iPhone à un téléviseur.

Netflix devient noir en recopie ? Pourquoi, et ce qui fonctionne

Les services de streaming protègent leur vidéo par un DRM, et la Recopie de l'écran AirPlay ne transmet jamais la vidéo protégée : l'image devient noire tandis que les menus, les sous-titres et souvent le son continuent. La Hisense n'a aucun problème. Netflix va plus loin : son centre d'aide indique qu'AirPlay depuis un iPhone ou un iPad n'est pas pris en charge, et son app iPhone affiche « Impossible de lire le titre » quand la Recopie de l'écran ou AirPlay est activé.

Ce qui fonctionne à la place, du moins cher au plus cher :

• L'app de la Hisense. Les TV Hisense sont livrées avec les apps de streaming populaires déjà installées, et vous pouvez en ajouter d'autres depuis la boutique d'apps du téléviseur. Connectez-vous sur le téléviseur et laissez l'iPhone de côté : c'est gratuit, et l'image est la meilleure.
• Le bouton AirPlay ou Caster du service lui-même, quand il en a un. Il envoie le flux lui-même plutôt que votre écran. Pas sur Netflix, qui ne prend pas en charge AirPlay.
• Un câble USB-C vers HDMI. Par câble, l'app Netflix se lit sur le téléviseur. Branchez l'adaptateur directement sur le téléviseur : un répartiteur ou une carte d'acquisition intercalés peuvent faire échouer la négociation de protection anticopie HDCP.
• Un navigateur sur le téléviseur, par le même câble. ScreenCommand lit Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ et Peacock sur le téléviseur par câble USB-C, pas en AirPlay.

Le détail complet, service par service : l'écran noir Netflix, expliqué.

AirPlay ne fonctionne pas sur votre TV Hisense ? Essayez ceci

• Le téléviseur n'apparaît pas dans la liste Recopie de l'écran. Vérifiez qu'AirPlay est activé (voir plus haut) et que le téléviseur et l'iPhone ou l'iPad sont sur le même réseau Wi-Fi, pas sur un réseau invité. Hisense ajoute deux vérifications : que le téléviseur est en ligne avec un bon signal, et que le nom de téléviseur choisi sur l'iPhone est bien celui qu'affiche le téléviseur.
• Désactivez puis réactivez AirPlay. Dans Réglages AirPlay et HomeKit, désactivez AirPlay, attendez quelques secondes et réactivez-le. Si le menu propose Réinitialiser les appareils jumelés, utilisez-le, puis reconnectez-vous et saisissez le nouveau code.
• Redémarrez les deux. La dernière étape de Hisense consiste à débrancher le cordon d'alimentation du téléviseur, attendre 30 secondes, le rebrancher et rallumer le téléviseur. Redémarrez aussi l'iPhone ou l'iPad.
• Mettez à jour le téléviseur et l'iPhone. VIDAA : Paramètres > Assistance > Mise à jour du système (Mise à niveau du système sur les versions plus anciennes). Google TV : Paramètres > Système > À propos > Mise à jour du système. Roku TV : Paramètres > Système > Mise à jour du logiciel > Vérifier maintenant. iPhone ou iPad : Réglages > Général > Mise à jour logicielle.
• AirPlay ne fonctionne pas sur votre Hisense Roku TV ? Comparez le numéro de modèle Roku, dans Paramètres > Système > À propos, à la liste de Roku, gardez l'iPhone et le téléviseur sur le même réseau et la même bande (2,4 GHz ou 5 GHz), et activez Démarrage rapide du téléviseur dans Paramètres > Système > Alimentation pour que le téléviseur reste connecté quand il est éteint.
• Pas d'AirPlay dans la liste des entrées ni dans Paramètres. Le téléviseur ne l'a donc pas, ou pas encore. Utilisez un câble, ou branchez une Apple TV sur un port HDMI libre.
• Le téléviseur attend sur Partage d'écran, et l'iPhone ne se connecte jamais. Cette entrée est destinée aux téléphones Android et aux PC Windows. Un iPhone ou un iPad passe par AirPlay.
• Les bords de l'image sont coupés avec un câble. Le téléviseur zoome. Ouvrez Taille de l'image (Paramètres > Image sur VIDAA, Paramètres > Affichage et son > Écran sur Google TV) et essayez Dot-By-Dot, qui affiche le signal sans mise à l'échelle, puis désactivez l'Overscan si le téléviseur le propose.
• « No Signal » avec un câble. Basculez sur l'entrée HDMI exacte où vous avez branché le câble, rebranchez les deux extrémités et essayez un autre port. Vérifiez que l'adaptateur est conçu pour la vidéo, et que l'iPhone n'est pas un iPhone 16e, un iPhone 17e ou un iPhone Air, qui n'envoient aucune vidéo en USB-C.

La place de ScreenCommand

La recopie affiche l'iPhone ou l'iPad sur la TV Hisense. ScreenCommand affiche plutôt le web : un navigateur de bureau qui remplit le téléviseur à sa propre résolution, d'un bord à l'autre, avec votre iPad ou iPhone en guise de trackpad et de clavier.

• N'importe quelle Hisense avec HDMI, par câble. VIDAA, Roku, Google TV ou Fire TV, avec ou sans AirPlay. Le câble est la connexion recommandée, avec la latence de curseur la plus faible.
• Ou via une Apple TV branchée sur la Hisense, en AirPlay, avec un peu plus de latence du curseur. Voici comment avoir un navigateur web sur Apple TV.
• Le streaming par câble. Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ et Peacock se lisent dans ScreenCommand par câble USB-C, pas en AirPlay. YouTube et les autres vidéos web se lisent dans les deux cas.
• Des sites web, pas des apps. ScreenCommand affiche des pages web. Pour mettre un jeu ou une app de l'iPhone sur le téléviseur, utilisez la Recopie de l'écran.
• $4.99 en achat unique. Sans abonnement, sans compte à créer, aucune collecte de données.

Si vous voulez seulement Netflix ou YouTube sur la Hisense, ses propres apps le font gratuitement. ScreenCommand sert à tout le reste du web sur grand écran, avec un vrai curseur.

Il faut un iPad USB-C sous iPadOS 17 ou version ultérieure, ou un iPhone sous iOS 17 ou version ultérieure. Par câble, un iPhone doit avoir une sortie vidéo USB-C : iPhone 15 ou modèle ultérieur, sauf iPhone 16e, iPhone 17e et iPhone Air.

Questions fréquentes

D'autres questions sur le produit (tarif, gestes, confidentialité) sont traitées dans la FAQ principale.

À lire aussi

• Connecter un iPad à une TV connectée
• Recopier un iPhone ou un iPad sur Roku
• iPhone ou iPad sur une Fire TV
• iPad ou iPhone sur Google TV
• Quel adaptateur USB-C HDMI acheter
• L'écran noir Netflix, expliqué