$4.99 en achat uniqueAucun abonnement, jamais

Comment connecter un iPad à une TV connectée (Samsung, LG, Sony, Xiaomi, Sharp et autres)

Il existe deux façons d'afficher un iPad sur une TV connectée : sans fil avec AirPlay, si le téléviseur l'intègre, ou avec un câble USB-C vers HDMI, qui fonctionne sur n'importe quel téléviseur doté d'un port HDMI. Celle que vous pouvez utiliser dépend du téléviseur, pas de l'iPad. Ce guide montre comment le savoir, détaille les étapes de chaque solution, explique ce qu'affiche réellement le téléviseur et règle les problèmes courants.

La réponse rapide

  • Votre téléviseur a AirPlay ? Ouvrez le centre de contrôle sur l'iPad, touchez Recopie de l'écran et choisissez le téléviseur. Apple cite Samsung, LG, Sony et Vizio parmi les fabricants qui intègrent AirPlay à leurs téléviseurs, sur certains modèles.
  • Pas d'AirPlay ? Utilisez un adaptateur USB-C vers HDMI et un câble HDMI, puis basculez le téléviseur sur cette entrée HDMI. Certains téléviseurs Google TV et Android TV, dont les modèles Xiaomi et Sharp que nous avons vérifiés, mentionnent Chromecast mais pas AirPlay.
  • Chromecast ne reçoit pas l'écran de votre iPad. Google présente la diffusion de tout l'écran comme une fonction d'Android. Depuis un iPad, vous ne pouvez caster que depuis les apps dotées d'un bouton Caster, comme YouTube.
  • Envie de sans-fil sur un téléviseur sans AirPlay ? Branchez une Apple TV sur un port HDMI libre : elle ajoute AirPlay à ce téléviseur.

Quelle solution fonctionne avec quel téléviseur

Vérifié sur les pages d'Apple et des fabricants de téléviseurs · octobre 2026
Votre téléviseurRecopie de l'écran (sans fil)Câble USB-C vers HDMIScreenCommand
TV connectée avec AirPlay intégré✓Activez AirPlay dans les réglages du téléviseur✓✓Par câble
TV connectée sans AirPlay (Chromecast ou Google Cast uniquement)✗Chromecast ne reçoit pas l'écran d'un iPad✓✓Par câble
N'importe quel téléviseur avec une Apple TV branchée✓Choisissez l'Apple TV✓✓Par câble ou en AirPlay
Téléviseur basique, moniteur ou vidéoprojecteur avec HDMI✗Sauf si vous branchez une Apple TV✓✓Par câble

La colonne câble suppose un iPad USB-C (un iPad Lightning a besoin de l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple) et un port HDMI libre sur le téléviseur. ScreenCommand est pris en charge par câble et en AirPlay vers une Apple TV ; nous ne l'avons pas vérifié avec l'AirPlay intégré aux TV connectées, donc le tableau ne l'affirme pas.

Votre téléviseur a-t-il AirPlay ? Comment le vérifier

Chaque fabricant ajoute AirPlay modèle par modèle : une même marque peut donc vendre des téléviseurs avec et sans, et un modèle peut différer d'un pays à l'autre. Chacune de ces méthodes vous renseignera :

  • Regardez dans les réglages du téléviseur s'il existe un menu nommé AirPlay, ou AirPlay et HomeKit. S'il est là, le téléviseur a AirPlay.
  • Lisez la fiche technique de votre numéro de modèle exact sur le site du fabricant, et cherchez AirPlay ou AirPlay 2 dans les rubriques diffusion, recopie ou connectivité. Chromecast intégré, Google Cast et Miracast sont d'autres systèmes : la Recopie de l'écran d'un iPad n'envoie l'image qu'aux appareils AirPlay.
  • Cherchez le logo. Apple conseille aux acheteurs de repérer le symbole « Works with Apple AirPlay » en magasin et en ligne.
  • Ou essayez, tout simplement. Avec l'iPad et le téléviseur sur le même réseau Wi-Fi, ouvrez le centre de contrôle sur l'iPad et touchez Recopie de l'écran. Si le téléviseur n'apparaît jamais dans la liste, il n'a pas AirPlay, AirPlay est désactivé, ou les deux appareils sont sur des réseaux différents.

Ce que disent les fabricants de téléviseurs sur leurs propres pages, en octobre 2026 :

  • Samsung : AirPlay sur certains téléviseurs connectés Samsung à partir de 2018. Il se trouve dans Paramètres, sous Connexion ou Général, puis Paramètres Apple AirPlay ; si vous trouvez ce menu, le téléviseur l'a.
  • LG : AirPlay 2 sur certains modèles à partir de 2018, et sur tous les modèles OLED et QNED de 2021 à 2024, l'année la plus récente de la liste de LG. Activez-le depuis le Home Dashboard : choisissez AirPlay, puis Réglages AirPlay et HomeKit.
  • Sony : tous les BRAVIA avec Google TV prennent en charge AirPlay 2, quelques séries après une mise à jour logicielle, de même que certains modèles Android TV plus anciens.
  • TCL : indique AirPlay 2 sur certains modèles Google TV, le Q7D par exemple, et précise que les fonctions varient selon les régions.
  • Téléviseurs Roku : Roku indique, numéro de modèle par numéro de modèle, quelles Roku TV prennent en charge AirPlay. Trouvez le vôtre dans Paramètres, Système, À propos.
  • Xiaomi : la fiche technique du Xiaomi TV A Pro 2025 mentionne Chromecast intégré et Miracast, pas AirPlay. La page d'aide de Xiaomi vous fait ouvrir sur le téléviseur une app nommée AirPlayMirror pour y recopier un iPhone.
  • Sharp : les modèles Sharp Google TV que nous avons vérifiés sur le site de Sharp Indonésie mentionnent Chromecast sous « Mirroring / Casting », pas AirPlay. Sharp vend aussi des modèles Android TV et d'autres TV connectées : vérifiez donc votre modèle exact.
  • Toute autre marque : cherchez AirPlay dans la fiche technique de votre modèle exact. S'il n'y figure pas, prévoyez un câble.

Solution 1 : AirPlay, si votre téléviseur l'a

C'est la Recopie de l'écran d'Apple, avec les mêmes étapes que pour une Apple TV.

  1. Activez AirPlay dans les réglages du téléviseur s'il est désactivé. Sur un téléviseur Samsung, c'est dans Paramètres, sous Connexion ou Général, puis Paramètres Apple AirPlay ; sur un téléviseur LG, ouvrez le Home Dashboard et choisissez AirPlay.
  2. Connectez l'iPad au même réseau Wi-Fi que le téléviseur.
  3. Ouvrez le centre de contrôle sur l'iPad : balayez l'écran vers le bas depuis le coin supérieur droit.
  4. Touchez Recopie de l'écran et choisissez votre téléviseur dans la liste.
  5. Si un code AirPlay s'affiche sur le téléviseur, saisissez-le sur l'iPad. L'écran de l'iPad apparaît alors sur le téléviseur.

Pour arrêter, ouvrez le centre de contrôle, touchez Recopie de l'écran, puis touchez Arrêter la recopie.

Pas d'AirPlay sur votre téléviseur, mais vous aimeriez une connexion sans fil ? Une Apple TV branchée sur l'un de ses ports HDMI l'ajoute, et elle peut aussi afficher un navigateur web complet sur le téléviseur.

Solution 2 : un câble USB-C vers HDMI, pour n'importe quel téléviseur

Cette solution fonctionne sur n'importe quel téléviseur doté d'un port HDMI, avec ou sans AirPlay, et ne demande aucun Wi-Fi. Tous les iPad dotés d'un port USB-C peuvent envoyer leur image de cette façon.

  1. Branchez un adaptateur USB-C vers HDMI sur l'iPad, ou utilisez un câble unique avec de l'USB-C à un bout et du HDMI à l'autre.
  2. Reliez l'adaptateur à un port HDMI libre du téléviseur avec un câble HDMI.
  3. Basculez le téléviseur sur cette entrée HDMI avec le bouton Input ou Source de sa télécommande.
  4. L'écran de l'iPad apparaît sur le téléviseur. Si l'adaptateur a un port de charge USB-C, branchez-y le chargeur de l'iPad pour garder la batterie au niveau.

La netteté maximale de l'image dépend de l'iPad. Avec un adaptateur HDMI 2.0, l'iPad (A16), l'iPad mini (A17 Pro), tous les iPad Air à puce M et tous les iPad Pro USB-C envoient jusqu'à la 4K à 60Hz ; l'iPad (10e génération), l'iPad mini (6e génération) et l'iPad Air (4e génération) plafonnent à la 4K à 30Hz.

Un iPad plus ancien doté d'un port Lightning a besoin à la place de l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple, qui plafonne à 1080p.

Quel adaptateur acheter, et comment régler un écran vide : voyez comment connecter un iPad à un moniteur ou à un téléviseur.

Et Chromecast ou Google TV ?

Chromecast, les boîtiers Google TV et de nombreuses TV connectées reçoivent Google Cast. Les pages d'aide de Google présentent la diffusion de tout l'écran comme une fonction d'Android, pour Android 8.0 ou version ultérieure : un iPad ne peut donc pas recopier son écran via Google Cast. Depuis un iPad, vous pouvez caster depuis les apps qui ont un bouton Caster, comme YouTube : le téléviseur lit alors lui-même la vidéo, et l'iPad sert de télécommande. C'est la vidéo de l'app, pas votre écran.

Certains téléviseurs Google TV et Android TV proposent à la place une app de réception AirPlay sur le téléviseur, comme le fait la page d'aide de Xiaomi pour le Xiaomi TV A Pro 2025. C'est une app, pas un AirPlay intégré au téléviseur, et nous n'avons pas testé ScreenCommand avec elle. Un câble évite la question.

Ce qu'affiche le téléviseur : une copie de l'iPad, ou l'image propre d'une app

Quelle que soit la solution, le téléviseur commence en recopie : une copie exacte de l'écran de l'iPad, au format plus carré de l'iPad, si bien qu'un téléviseur large affiche des bandes noires des deux côtés. Les pages web restent dimensionnées pour l'iPad et sont agrandies, et vos notifications et ce que vous tapez s'affichent aussi sur le téléviseur.

Apple cite deux exceptions. Une app peut dessiner sa propre image pour le téléviseur, comme une app vidéo qui lit un film en plein écran tandis que ses commandes restent sur l'iPad. Et un iPad à puce M peut étendre l'écran au lieu de le recopier, en utilisant le téléviseur comme second écran avec ses propres fenêtres d'apps. Tous les autres iPad recopient.

Vous ne savez pas quel type d'iPad vous avez ? Voyez quels iPad sont compatibles avec l'écran étendu, modèle par modèle.

La place de ScreenCommand

ScreenCommand fait partie de ces apps qui dessinent leur propre image. Il affiche un navigateur de bureau sur le téléviseur, à la résolution du téléviseur, d'un bord à l'autre et sans bandes noires, et transforme votre iPad en trackpad et en clavier. Il fonctionne sur les iPad qui ne peuvent que recopier, et sur iPhone aussi.

  • N'importe quel téléviseur HDMI, par câble : Samsung, LG, Sony, Xiaomi, Sharp ou toute autre marque, avec ou sans AirPlay. Le câble est la connexion recommandée, avec la latence de curseur la plus faible.
  • Ou en AirPlay vers une Apple TV, avec un peu plus de latence du curseur qu'avec un câble.
  • Le streaming par câble uniquement : Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ et Peacock se lisent dans ScreenCommand avec un câble USB-C. YouTube et les autres vidéos web se lisent par câble ou en AirPlay.
  • Des sites web, pas des apps : ScreenCommand affiche des pages web. Pour mettre une app ou un jeu de l'iPad sur le téléviseur, utilisez la recopie.
  • $4.99 en achat unique : sans abonnement, sans compte à créer, aucune collecte de données.

Non promis : l'AirPlay intégré aux TV connectées

Nous n'avons pas vérifié ScreenCommand avec l'AirPlay intégré aux téléviseurs Samsung, LG, Sony ou d'autres marques : nous n'affirmons donc pas qu'il y fonctionne. Si votre téléviseur a un port HDMI libre, utilisez un câble.

Il faut un iPad USB-C sous iPadOS 17 ou version ultérieure, ou un iPhone sous iOS 17 ou version ultérieure. Depuis un iPhone, un câble exige une sortie vidéo USB-C : iPhone 15 ou modèle ultérieur, sauf iPhone 16e, iPhone 17e et iPhone Air.

Dépannage

  • Le téléviseur n'apparaît pas dans la liste Recopie de l'écran. Vérifiez que l'iPad et le téléviseur sont sur le même réseau Wi-Fi et qu'AirPlay est activé dans les réglages du téléviseur. Si vous ne trouvez aucun réglage AirPlay, consultez la fiche technique du modèle ; si AirPlay n'y figure pas, utilisez un câble.
  • Le téléviseur affiche « No Signal » avec un câble. Basculez le téléviseur sur l'entrée HDMI exacte où vous avez branché le câble, rebranchez les deux extrémités et essayez un autre port HDMI. Vérifiez que l'adaptateur est conçu pour la sortie vidéo (DisplayPort Alt Mode), et pas seulement pour les données et la charge.
  • Des bandes noires des deux côtés. C'est la recopie qui conserve le format de l'iPad, pas une panne, et l'étirer avec le zoom du téléviseur déforme l'image. Pour remplir l'écran, utilisez une app qui dessine sa propre image, comme une app vidéo ou ScreenCommand, ou étendez l'écran depuis un iPad à puce M.
  • Les bords de l'image sont coupés. Le téléviseur zoome. Dans ses réglages de taille d'image ou de format, choisissez l'option qui affiche l'image entière ; chaque marque la nomme différemment.
  • La vidéo devient noire mais le son continue. C'est la protection anticopie. La recopie de l'écran via AirPlay ne transmet jamais Netflix, Prime Video et les autres flux protégés. Par câble, ils se lisent, sauf si un élément entre l'iPad et le téléviseur, comme un répartiteur, une carte d'acquisition ou un adaptateur non certifié, fait échouer la négociation HDCP : branchez un adaptateur certifié directement sur le téléviseur. Ou utilisez l'app du service de streaming sur le téléviseur.

Pourquoi le streaming devient noir, et ce qui se lit selon la connexion : l'écran noir Netflix, expliqué.

Questions fréquentes

Quelles TV connectées sont compatibles AirPlay depuis un iPad ?

Apple cite Samsung, LG, Sony et Vizio parmi les fabricants qui intègrent AirPlay à leurs téléviseurs, et d'autres, dont TCL et Roku, l'indiquent sur certains de leurs modèles. Cela se joue modèle par modèle : cherchez AirPlay ou AirPlay 2 dans la fiche technique de votre téléviseur, cherchez un menu AirPlay dans ses réglages, ou repérez le logo « Works with Apple AirPlay ». Si votre téléviseur ne l'a pas, un câble USB-C vers HDMI fonctionne sur n'importe quel téléviseur doté d'un port HDMI.

Puis-je connecter un iPad à un téléviseur Xiaomi ou Sharp ?

Oui, avec un adaptateur USB-C vers HDMI et un câble HDMI : branchez-le sur un port HDMI libre et basculez le téléviseur sur cette entrée. Le sans-fil est plus compliqué. Le Xiaomi TV A Pro 2025 et les modèles Sharp Google TV que nous avons vérifiés mentionnent Chromecast, pas AirPlay, et un iPad ne peut pas recopier son écran vers Chromecast. Cherchez AirPlay dans la fiche technique de votre propre modèle.

Puis-je recopier l'écran d'un iPad sur un Chromecast ou une Google TV ?

Pas l'écran entier. Google présente la diffusion de tout l'écran comme une fonction d'Android. Depuis un iPad, vous pouvez caster depuis les apps dotées d'un bouton Caster, comme YouTube, et le téléviseur lit lui-même cette vidéo. Pour afficher l'écran de l'iPad sur le téléviseur, utilisez un câble USB-C vers HDMI, ou AirPlay si le téléviseur l'a.

Puis-je connecter un iPad à un téléviseur sans Wi-Fi ?

Oui, avec un câble. Un adaptateur USB-C vers HDMI et un câble HDMI ne demandent aucun réseau : l'image passe directement par le fil. AirPlay exige que l'iPad et le téléviseur soient sur le même réseau Wi-Fi.

Pourquoi mon iPad ne remplit-il pas l'écran du téléviseur ?

La recopie copie l'écran de l'iPad dans son propre format, plus carré : un téléviseur large affiche donc des bandes noires des deux côtés. Un iPad à puce M peut étendre l'écran à la place, avec Stage Manager. Sur n'importe quel iPad USB-C, les apps qui dessinent leur propre image pour le téléviseur le remplissent : les apps vidéo, et ScreenCommand, qui affiche un navigateur de bureau plein écran sur le téléviseur.

Pourquoi Netflix est-il noir quand je recopie mon iPad sur une TV connectée ?

La recopie de l'écran via AirPlay ne transmet jamais la vidéo protégée contre la copie : Netflix et les services similaires affichent donc une image noire, souvent avec le son qui continue. Utilisez l'app Netflix du téléviseur, ou connectez-vous avec un câble USB-C : par câble, Netflix se lit sur le téléviseur dans ScreenCommand, et dans l'app Netflix.

D'autres questions sur le produit (tarif, gestes, confidentialité) sont traitées dans la FAQ principale.

À lire aussi

Branché au téléviseur ? Mettez-y un navigateur

ScreenCommand affiche un navigateur de bureau plein écran sur n'importe quel téléviseur HDMI, avec votre iPad ou iPhone en guise de trackpad. $4.99 en achat unique, sans abonnement.

Aucune collecte de données · Aucun compte requis