Quel adaptateur USB-C vers HDMI pour un iPad ou un iPhone (4K 60Hz, HDCP, recharge)

Ce qu'il faut pour la 4K à 60Hz, appareil par appareil

Un adaptateur ne peut pas ajouter ce que l'appareil n'envoie pas : commencez donc par trouver votre modèle.

D'après les articles d'Apple sur la connexion de l'iPad et de l'iPhone à des écrans USB-C et HDMI, et les pages des adaptateurs d'Apple, vérifiés en octobre 2026.

Vous ne savez pas quel modèle vous avez ? L'outil de recherche par modèle couvre un par un tous les iPad depuis 2018 et tous les iPhone USB-C.

HDMI 2.0 ou HDMI 1.4 : la 4K à 60Hz ou à 30Hz

La version HDMI que prend en charge un adaptateur détermine la fluidité d'une image 4K. Le HDMI 1.4 transporte la 4K jusqu'à 30Hz. Le HDMI 2.0 transporte la 4K à 60Hz, et Apple indique que les adaptateurs compatibles HDMI 2.0 sortent la 4K à 60Hz depuis les iPad et iPhone capables de l'envoyer.

Le 30Hz suffit pour les photos, les diapositives et la lecture, mais le défilement, le curseur et la vidéo en mouvement paraissent moins fluides en 4K à 30Hz qu'à 60Hz. Sur un téléviseur ou un vidéoprojecteur 1080p, rien de tout cela ne compte : un adaptateur prévu pour le 1080p à 60Hz vous donne déjà tout ce que l'écran peut afficher.

• Cherchez « HDMI 2.0 » ou « 4K 60Hz » sur la boîte. « 4K » tout court peut signifier 4K à 30Hz.
• Le HDMI 2.1 fonctionne aussi, mais Apple n'annonce rien au-delà de la 4K à 60Hz en HDMI pour aucun iPad ni iPhone : il n'apporte donc rien ici.
• Le câble HDMI compte. Un câble étiqueté High Speed est prévu pour la 4K à 30Hz. Pour la 4K à 60Hz, prenez-en un étiqueté Premium High Speed ou Ultra High Speed. Un câble High Speed convient pour le 1080p.
• Le HDR doit être pris en charge des deux côtés. Apple indique qu'un iPad lit le HDR10 ou le Dolby Vision via un adaptateur HDMI 2.0 compatible avec ces formats : vérifiez-les aussi si votre téléviseur gère le HDR.
• Un câble USB-C vers HDMI d'un seul tenant est un adaptateur et un câble HDMI en un, et les mêmes règles s'y appliquent.

HDCP : pourquoi le streaming devient noir avec certains adaptateurs

Le HDCP est la protection anticopie qui passe par la connexion HDMI. Apple indique que les films, les séries et certaines apps de streaming vidéo l'exigent, et que, sur une connexion qui n'en dispose pas, une alerte demande un appareil compatible HDCP. En pratique, vous verrez peut-être juste une image noire à la place de la vidéo, souvent avec le son qui continue. L'adaptateur multiport AV numérique USB-C d'Apple est conforme HDCP, tout comme presque tous les téléviseurs.

Pour un adaptateur tiers, cherchez la mention HDCP dans la fiche produit ou sur la boîte. Un modèle qui ne la mentionne pas peut afficher parfaitement votre écran d'accueil et YouTube, et devenir noir sur Netflix : si le streaming est le but, achetez-en un qui indique la prise en charge du HDCP et gardez le ticket de caisse.

L'autre cause habituelle, c'est un élément intercalé : un répartiteur HDMI, une carte d'acquisition ou un convertisseur. Apple indique que les accessoires qui convertissent le HDMI vers d'autres formats (DVI, composite, composantes) ne sont pas compatibles. Branchez l'adaptateur directement sur le téléviseur.

Une cause qu'aucun adaptateur ne peut régler : la recopie de l'écran via AirPlay ne transmet jamais la vidéo protégée. Par câble, Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ et Peacock se lisent dans ScreenCommand. Plus de détails dans l'écran noir Netflix, expliqué.

Câbles USB-C : vidéo, ou charge seulement

Un adaptateur se branche directement sur le port : il apporte donc son propre câble. La question du câble se pose quand vous reliez directement un moniteur USB-C : beaucoup de câbles USB-C transportent le courant mais pas la vidéo, et ils se ressemblent trait pour trait.

• Le câble livré avec l'iPhone est fait pour la charge. Apple indique qu'il prend en charge la charge et les débits USB 2. Pour un écran, Apple recommande un câble USB-C compatible USB 3.1 ou supérieur, comme celui fourni avec l'écran, ou un câble Thunderbolt.
• Pour un iPad, Apple conseille un câble USB-C compatible avec les connexions à haut débit, comme celui fourni avec l'écran, ou un câble Thunderbolt.
• Sur l'étiquette, cherchez USB 3.1 ou ultérieur, USB4, Thunderbolt (marqué du symbole Thunderbolt), ou les mentions « vidéo » et « DisplayPort Alt Mode ». Une puissance en watts, à elle seule, ne dit rien de la vidéo.
• Essayez un câble dont vous savez qu'il transporte la vidéo avant d'accuser le moniteur ou l'iPad.

Recharger pendant la connexion (charge passthrough)

Un iPad ou un iPhone n'a qu'un port, et l'adaptateur l'occupe. Pour recharger pendant un film ou une longue session, prenez un adaptateur doté d'un port de charge USB-C, souvent vendu sous l'appellation power pass-through ou charge PD, et branchez-y votre chargeur habituel. L'adaptateur multiport AV numérique USB-C d'Apple en a un, et Apple indique qu'un câble de charge qui y est branché recharge l'iPad ou l'iPhone.

• Utilisez le chargeur avec lequel vous rechargez d'habitude. L'adaptateur consomme lui-même un peu d'énergie : un petit chargeur de faible puissance peut donc seulement ralentir la décharge de la batterie au lieu de la remplir.
• Sans port de charge, l'adaptateur fonctionne sur la batterie de l'appareil. Apple note que certains accessoires demandent plus d'énergie à un iPad, ce qui peut affecter l'autonomie.
• Un moniteur USB-C peut s'en charger pour vous. Apple indique que certains écrans USB-C rechargent un iPad ou un iPhone par le même câble que celui qui transporte l'image.
• Si quelque chose ne fonctionne pas, faites ce qu'Apple conseille : débranchez l'adaptateur, branchez-y tous les câbles, chargeur compris, puis branchez l'adaptateur sur l'appareil en dernier.

L'adaptateur multiport AV numérique USB-C d'Apple

L'adaptateur d'Apple a trois ports, tous utilisables en même temps : HDMI, un port USB-A pour une clé USB par exemple, et un port USB-C pour la charge. Apple le dit conforme HDCP et l'annonce pour la 4K à 60Hz depuis tous les iPhone dotés de la vidéo en USB-C et depuis les iPad de la ligne 4K 60Hz ci-dessus. L'iPad Air (4e génération), l'iPad mini (6e génération) et l'iPad (10e génération) obtiennent la 4K à 30Hz avec lui.

• Vérifiez le numéro de modèle, imprimé sur le côté près des ports. Apple annonce le modèle actuel, A2119, pour la 4K à 60Hz. L'ancien A1621 plafonne à la 4K à 30Hz, quel que soit l'appareil branché.
• Un écran d'accueil en 1080p, c'est normal. Apple indique qu'avec cet adaptateur, un iPad affiche son écran d'accueil et ses apps sur un écran HDMI en 1080p à 60Hz, puis s'adapte à la vidéo, jusqu'en 4K à 60Hz, quand Ajuster au contenu est activé (Réglages > Luminosité et affichage).
• Faut-il celui d'Apple ? Non. Un adaptateur tiers qui indique HDMI 2.0 ou 4K 60Hz, le HDCP et un port de charge USB-C couvre les mêmes besoins. Celui d'Apple est le choix facile si vous préférez ne pas lire de fiches techniques, ou si un autre adaptateur vous a déjà laissé devant un écran noir.

Moniteurs USB-C : pas besoin d'adaptateur

Si le moniteur a une entrée USB-C qui accepte la vidéo, passez-vous d'adaptateur : un seul câble USB-C qui transporte la vidéo suffit. Les iPad et iPhone envoient la vidéo en USB-C sous forme de DisplayPort. Apple annonce des écrans USB-C jusqu'en 4K pour l'iPad (A16), l'iPad (10e génération), les deux iPad mini USB-C et l'iPad Air (4e génération), jusqu'en 5K pour les iPad Pro de 2018 et 2020, et jusqu'en 6K sur un Pro Display XDR pour les iPad à puce M. Les iPhone montent jusqu'en 4K à 60Hz.

• Vérifiez le port : cherchez une entrée USB-C portant un logo DisplayPort ou une icône d'ordinateur portable, ou la mention « DisplayPort Alt Mode » dans les caractéristiques du moniteur. Certains ports USB-C de moniteurs ne servent qu'aux données ou à la charge.
• Un seul câble pour tout : certains moniteurs USB-C rechargent aussi l'iPad ou l'iPhone par le même câble.
• Sur iPhone, ce sont les mêmes modèles que dans le tableau : iPhone 15 ou modèle ultérieur, sauf iPhone 16e, iPhone 17e et iPhone Air.

iPad et iPhone Lightning : l'adaptateur AV numérique Lightning

Les anciens iPad, tous les iPhone SE et les iPhone 14 et antérieurs ont un port Lightning : un adaptateur USB-C n'y rentre donc pas. L'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple les relie au HDMI et recopie l'écran, ou lit la vidéo, jusqu'en 1080p HD. Il a un port supplémentaire pour la charge : branchez-y votre câble de charge pour recharger pendant la connexion.

ScreenCommand est conçu pour les iPad USB-C et n'a pas été testé sur les iPad Lightning. Tout iPhone sous iOS 17 ou version ultérieure, modèles Lightning compris, peut l'utiliser en AirPlay vers une Apple TV ; un câble vers le téléviseur exige un iPhone doté de la vidéo en USB-C.

Avant d'acheter : la liste de vérification

Parcourez-la avec la fiche produit ouverte :

1. Trouvez votre modèle dans le tableau ci-dessus. S'il plafonne à la 4K 30Hz ou au 1080p, ne payez pas plus cher pour davantage.
2. Pour un téléviseur 4K et un modèle qui envoie la 4K 60Hz, l'adaptateur doit indiquer HDMI 2.0 ou 4K 60Hz, pas simplement 4K.
3. Pour Netflix et les autres services de streaming, il doit indiquer la prise en charge du HDCP.
4. Pour tout ce qui dure plus d'un épisode, prenez un port de charge USB-C (power pass-through) et utilisez-le avec votre chargeur habituel.
5. Pour la 4K à 60Hz, utilisez un câble HDMI étiqueté Premium High Speed ou Ultra High Speed.
6. Branchez-le directement sur le téléviseur, sans répartiteur, carte d'acquisition ni convertisseur DVI entre les deux.
7. Un moniteur doté d'une entrée vidéo USB-C ? Passez-vous d'adaptateur et utilisez un câble USB-C compatible USB 3.1 ou ultérieur, ou un câble Thunderbolt.

Branché et toujours un écran vide ? La liste de vérifications « No Signal » du guide de connexion couvre le reste.

Comment ScreenCommand utilise la même connexion

Tout ce qui précède permet d'afficher une image sur le téléviseur. Livrés à eux-mêmes, les iPad sans puce M, et tous les iPhone, font alors de la recopie : une copie du petit écran, avec des bandes noires sur un téléviseur large. ScreenCommand utilise le même adaptateur ou le même câble pour afficher à la place un navigateur de bureau plein écran sur le téléviseur, pendant que votre iPad ou iPhone devient le trackpad et le clavier.

• S'ouvre tout seul sur le téléviseur : avec l'app ouverte, le navigateur apparaît sur le téléviseur dès que vous branchez l'adaptateur.
• Le streaming par câble : Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ et Peacock se lisent dans ScreenCommand par câble, via un adaptateur qui laisse passer le HDCP.
• La latence de curseur la plus faible : le câble est la connexion recommandée. AirPlay vers une Apple TV fonctionne aussi, avec un peu plus de latence.
• Soirées cinéma : le mode Cinéma assombrit votre iPad ou iPhone pendant la vidéo en plein écran, et le port de charge de l'adaptateur le garde alimenté tout au long du film.
• Conçu aussi pour les iPad qui ne font que recopier : tout iPad USB-C sous iPadOS 17 ou version ultérieure, et les iPhone sous iOS 17 ou version ultérieure dotés de la vidéo en USB-C.

Questions fréquentes

D'autres questions sur le produit (tarif, gestes, confidentialité) sont traitées dans la FAQ principale.

À lire aussi

• Connecter un iPad à un écran
• iPad qui ne se connecte pas à un écran
• Connecter un iPhone à un écran
• L'écran noir Netflix, expliqué
• Les iPad compatibles avec l'écran étendu
• Le poste de travail nomade avec un iPad