Comment recopier l'écran d'un iPhone ou d'un iPad sur une TV Samsung (AirPlay, HDMI et dépannage)

La réponse rapide

• Une TV Samsung de 2018 ou plus récente ? Elle a probablement AirPlay. Activez-le dans Paramètres > Tous les paramètres > Connexion (Général sur certains modèles) > Paramètres Apple AirPlay. Ensuite, sur l'iPhone ou l'iPad, ouvrez le centre de contrôle, touchez Recopie de l'écran et choisissez le téléviseur.
• Une Samsung plus ancienne, ou pas de menu AirPlay ? Utilisez un adaptateur USB-C vers HDMI et un câble HDMI. Toutes les TV Samsung dotées d'un port HDMI l'acceptent, et aucun Wi-Fi n'est nécessaire.
• Netflix devient noir ? C'est la protection anticopie, et la recopie ne la transmet jamais. Utilisez l'app Netflix de la TV Samsung, ou connectez-vous avec un câble.
• SmartThings ne recopie pas l'écran d'un iPhone. Sur un iPhone, c'est une télécommande pour le téléviseur. Samsung indique que la recopie de l'écran de l'app ne fonctionne que depuis un téléphone Samsung ; les iPhone et les iPad passent par AirPlay.

Toutes les façons d'afficher un iPhone ou un iPad sur une TV Samsung

Les lignes câble supposent un iPad USB-C, ou un iPhone doté de la vidéo en USB-C (iPhone 15 ou modèle ultérieur, sauf iPhone 16e, iPhone 17e et iPhone Air) ; les modèles Lightning ont besoin de l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple. ScreenCommand est pris en charge par câble et en AirPlay vers une Apple TV ; nous ne l'avons pas vérifié avec l'AirPlay intégré aux téléviseurs Samsung, donc le tableau ne l'affirme pas.

Votre TV Samsung a-t-elle AirPlay ?

Samsung a ajouté AirPlay à ses TV connectées en 2018. Ses pages produits affirment que toutes les TV connectées Samsung sorties depuis l'intègrent ; son article d'assistance américain parle de certains modèles de 2018 à 2025. Dans les deux cas, le plus rapide est de vérifier sur le téléviseur lui-même :

• Trouvez le menu. Ouvrez Paramètres > Tous les paramètres et cherchez Paramètres Apple AirPlay sous Connexion, ou sous Général sur certains modèles. Samsung indique que si l'option est présente, le téléviseur est compatible, et que si elle est absente, il ne prend pas en charge AirPlay.
• Connaissez l'année. La liste britannique de Samsung commence par les téléviseurs Frame, QLED 4K, 4K UHD et Smart Full HD N5300 de 2018, puis ajoute des modèles QLED, Frame, Serif et Crystal UHD les années suivantes. Une TV Samsung antérieure à 2018 ne l'a pas.
• Pas seulement les téléviseurs. Samsung indique AirPlay 2 sur certains de ses Smart Monitor aussi, comme les M5 et M7 de 2021, avec le même menu Paramètres Apple AirPlay.
• Ou essayez, tout simplement. Avec le téléviseur allumé et les deux appareils sur le même réseau Wi-Fi, ouvrez Recopie de l'écran sur l'iPhone ou l'iPad. Si le téléviseur n'apparaît pas, passez en revue les solutions ci-dessous avant d'y renoncer.

Une autre marque de téléviseur ? Comment connecter un iPad à une TV connectée couvre LG, Sony, TCL, les Roku TV et d'autres.

Activer AirPlay sur la TV Samsung

AirPlay peut être désactivé sur le téléviseur, et l'iPhone ne le voit alors pas. Les noms des menus Samsung changent un peu d'une année à l'autre, mais le chemin garde la même forme :

1. Sur le téléviseur, ouvrez Paramètres, puis Tous les paramètres.
2. Choisissez Connexion. Sur certains modèles plus anciens, le menu AirPlay se trouve plutôt sous Général.
3. Choisissez Paramètres Apple AirPlay.
4. Activez AirPlay.

Ce même menu Paramètres Apple AirPlay regroupe les autres options utiles à connaître :

• Exiger un code : demander un code la première fois qu'un appareil Apple se connecte, ou à chaque fois, ou définir votre propre code.
• Réinitialiser les appareils jumelés : le téléviseur oublie tous les appareils Apple avec lesquels il a été jumelé.
• Sous-titres et sous-titrage codé : active ou désactive les sous-titres et règle leur police, leur taille et leur couleur.
• À propos d'AirPlay : indique la version d'AirPlay qu'utilise le téléviseur.

Recopier l'écran d'un iPhone ou d'un iPad sur la TV Samsung

Voici les étapes de la Recopie de l'écran d'Apple, identiques sur iPhone et iPad :

1. Allumez le téléviseur, et connectez-le au même réseau Wi-Fi que l'iPhone ou l'iPad. Pas le partage de connexion d'un téléphone : Samsung signale que la plupart des points d'accès mobiles empêchent les appareils connectés de communiquer entre eux.
2. Ouvrez le centre de contrôle : balayez l'écran vers le bas depuis le coin supérieur droit. Sur un iPhone doté d'un bouton principal, comme l'iPhone SE, balayez vers le haut depuis le bord inférieur.
3. Touchez Recopie de l'écran et choisissez votre TV Samsung.
4. Si un code AirPlay s'affiche sur le téléviseur, saisissez-le sur l'iPhone ou l'iPad. L'écran s'affiche alors sur le téléviseur.

Pour arrêter, ouvrez le centre de contrôle, touchez Recopie de l'écran, puis touchez Arrêter la recopie.

Un iPhone tenu à la verticale se recopie sous forme d'une bande étroite au milieu du téléviseur. Tournez-le à l'horizontale dans les apps qui pivotent, comme Photos et les apps vidéo, pour occuper davantage l'écran.

La recopie passe par le Wi-Fi, avec un léger décalage. Pour les photos, la vidéo et les diapositives, aucun souci ; pour les jeux ou tout ce que vous pilotez, un câble est plus réactif.

Recopier l'écran ou utiliser AirPlay depuis une app

La Recopie de l'écran envoie une copie de tout : votre écran d'accueil, les notifications, tout ce que vous tapez. Le téléviseur affiche exactement ce qu'affiche l'iPhone ou l'iPad, dans son format.

Le bouton AirPlay d'une app envoie seulement la vidéo, la photo ou le morceau. Touchez AirPlay dans un lecteur vidéo, ou dans Photos touchez Partager, puis AirPlay, et choisissez le téléviseur. Seul cet élément part vers le téléviseur, pas le reste de votre écran.

Apple signale que certaines apps vidéo ne prennent pas en charge AirPlay. Netflix en fait partie : son centre d'aide indique qu'AirPlay depuis un iPhone ou un iPad n'est pas pris en charge avec Netflix.

Les apps de musique fonctionnent de la même façon : touchez AirPlay dans le lecteur et choisissez le téléviseur pour écouter sur ses haut-parleurs.

Ce que fait l'app SmartThings sur un iPhone

L'app SmartThings de Samsung est sur l'App Store, et bien des guides y envoient les possesseurs d'iPhone. Voici ce que les pages de Samsung elles-mêmes disent qu'elle fait avec un iPhone :

• Une télécommande pour le téléviseur. Ajoutez le téléviseur dans SmartThings, et l'app affiche une télécommande à l'écran avec le volume, les chaînes, Accueil, Retour, le Guide et les touches fléchées. Samsung indique qu'il faut un compte Samsung et une connexion Internet.
• Vos photos iCloud sur le téléviseur. Sur les TV Samsung de 2022 et plus récentes, SmartThings peut relier votre compte Photos iCloud ou Google Photos au téléviseur.
• Pas de recopie de l'écran. L'app propose une option Dupliquer l'écran (Smart View), mais Samsung indique que la recopie de l'écran dans SmartThings n'est disponible que depuis un téléphone Samsung. Pour les iPhone et les iPad, la réponse de Samsung, c'est AirPlay.

Vous n'avez donc pas besoin de SmartThings pour recopier votre écran. C'est pratique comme télécommande d'appoint, pas comme moyen d'afficher l'écran de l'iPhone sur le téléviseur.

Pas d'AirPlay ? Utilisez un câble HDMI (toute TV Samsung)

Un câble fonctionne sur toutes les TV Samsung dotées d'un port HDMI, y compris celles d'avant 2018, et ne demande ni Wi-Fi, ni code, ni réglage sur le téléviseur. C'est aussi la connexion qui laisse passer Netflix et les autres vidéos protégées.

1. Branchez un adaptateur USB-C vers HDMI sur l'iPhone ou l'iPad, ou utilisez un câble unique avec de l'USB-C à un bout et du HDMI à l'autre.
2. Reliez l'adaptateur à un port HDMI libre du téléviseur avec un câble HDMI.
3. Basculez le téléviseur sur cette entrée : appuyez sur Source sur la télécommande, ou, sur une Samsung Smart Remote, appuyez sur Accueil, allez dans Menu, choisissez Appareils connectés et sélectionnez le port HDMI.
4. L'écran apparaît sur le téléviseur. Si l'adaptateur a un port de charge, branchez-y le chargeur pour garder la batterie au niveau.

• iPad : tous les iPad dotés d'un port USB-C envoient la vidéo. Avec un adaptateur HDMI 2.0, l'iPad (A16), l'iPad mini (A17 Pro), tous les iPad Air à puce M et tous les iPad Pro USB-C envoient jusqu'à la 4K à 60Hz ; l'iPad (10e génération), l'iPad mini (6e génération) et l'iPad Air (4e génération) plafonnent à la 4K à 30Hz.
• iPhone : les iPhone 15 et modèles ultérieurs envoient la vidéo en USB-C, sauf l'iPhone 16e, l'iPhone 17e et l'iPhone Air, qui n'en envoient aucune. Avec ceux-là, utilisez AirPlay.
• Les iPhone et iPad Lightning ont besoin de l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple et d'un câble HDMI, jusqu'en 1080p.

Quel adaptateur acheter, et pourquoi certains n'affichent rien : le guide des adaptateurs USB-C vers HDMI. Uniquement côté iPhone : comment connecter un iPhone à un téléviseur.

Netflix devient noir en recopie ? Pourquoi, et ce qui fonctionne

Les services de streaming protègent leur vidéo par un DRM, et la Recopie de l'écran AirPlay ne transmet jamais la vidéo protégée : l'image devient noire tandis que les menus, les sous-titres et souvent le son continuent. La TV Samsung n'a aucun problème. Netflix va plus loin : son centre d'aide indique qu'AirPlay depuis un iPhone ou un iPad n'est pas pris en charge du tout.

Ce qui fonctionne à la place, du moins cher au plus cher :

• L'app de la TV Samsung. Les TV connectées Samsung ont leurs propres apps pour les grands services de streaming. Connectez-vous sur le téléviseur et laissez l'iPhone de côté : c'est gratuit, et l'image est la meilleure.
• Le bouton AirPlay du service lui-même. Quand une app de streaming en a un, il envoie le flux lui-même plutôt que votre écran. Pas sur Netflix, qui ne prend pas en charge AirPlay.
• Un câble USB-C vers HDMI. Par câble, l'app Netflix se lit sur le téléviseur. Branchez l'adaptateur directement sur le téléviseur : un répartiteur ou une carte d'acquisition intercalés peuvent faire échouer la négociation de protection anticopie HDCP.
• Un navigateur sur le téléviseur, par le même câble. ScreenCommand lit Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ et Peacock sur le téléviseur par câble USB-C, pas en AirPlay.

Le détail complet, service par service : l'écran noir Netflix, expliqué.

AirPlay ne fonctionne pas sur votre TV Samsung ? Essayez ceci

• Le téléviseur n'apparaît pas dans la liste Recopie de l'écran. Vérifiez que le téléviseur est allumé, qu'AirPlay est activé dans Paramètres Apple AirPlay, et que le téléviseur et l'iPhone ou l'iPad sont sur le même réseau Wi-Fi, pas sur un réseau invité ni sur le partage de connexion d'un téléphone. Redémarrez les deux. Samsung conseille aussi de désactiver tout VPN ou pare-feu susceptible de bloquer AirPlay.
• Mettez à jour le téléviseur et l'iPhone. Sur le téléviseur : Paramètres > Tous les paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel > Mettre à jour maintenant. Sur l'iPhone ou l'iPad : Réglages > Général > Mise à jour logicielle. Samsung cite les deux parmi les solutions aux problèmes AirPlay.
• Aucun menu Paramètres Apple AirPlay nulle part. Le téléviseur ne prend alors pas en charge AirPlay, selon Samsung. Utilisez un câble, ou branchez une Apple TV sur l'un de ses ports HDMI.
• Un code est demandé à chaque fois. Dans Paramètres Apple AirPlay, ouvrez Exiger un code et choisissez de ne l'exiger que la première fois. Si un code échoue sans cesse, utilisez Réinitialiser les appareils jumelés dans le même menu, puis reconnectez-vous et saisissez le nouveau code.
• Des bandes noires des deux côtés. C'est le format de l'iPad ou de l'iPhone, pas une panne, et l'étirer avec les réglages de taille d'image du téléviseur le déforme. Pour remplir le téléviseur, lisez la vidéo via le bouton AirPlay de l'app elle-même, connectez un iPad à puce M par câble et étendez l'écran, ou utilisez une app qui dessine sa propre image, comme ScreenCommand.
• Les bords de l'image sont coupés. Le téléviseur zoome. Ouvrez Paramètres > Tous les paramètres > Image > Paramètres experts > Paramètres de taille d'image et essayez Adapter à l'écran, qui, selon Samsung, affiche l'image entière sans rien couper. Sa disponibilité dépend de la taille d'image choisie.
• « No Signal » avec un câble. Basculez sur l'entrée HDMI exacte où vous avez branché le câble, rebranchez les deux extrémités et essayez un autre port. Vérifiez que l'adaptateur est conçu pour la vidéo, et que l'iPhone n'est pas un iPhone 16e, un iPhone 17e ou un iPhone Air, qui n'envoient aucune vidéo en USB-C.
• La vidéo bascule toute seule sur le téléviseur. Sur l'iPhone ou l'iPad, allez dans Réglages > Général > AirPlay et Continuité > AirPlay automatique et choisissez Demander ou Jamais.

La place de ScreenCommand

La recopie affiche l'iPhone ou l'iPad sur la TV Samsung. ScreenCommand affiche plutôt le web : un navigateur de bureau qui remplit le téléviseur à sa propre résolution, d'un bord à l'autre, avec votre iPad ou iPhone en guise de trackpad et de clavier.

• N'importe quelle TV Samsung avec HDMI, par câble. Ancienne ou récente, avec ou sans AirPlay. Le câble est la connexion recommandée, avec la latence de curseur la plus faible.
• Ou via une Apple TV branchée sur la TV Samsung, en AirPlay, avec un peu plus de latence du curseur. Voici comment avoir un navigateur web sur Apple TV.
• Le streaming par câble. Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ et Peacock se lisent dans ScreenCommand par câble USB-C, pas en AirPlay. YouTube et les autres vidéos web se lisent dans les deux cas.
• Des sites web, pas des apps. ScreenCommand affiche des pages web. Pour mettre un jeu ou une app de l'iPhone sur le téléviseur, utilisez la Recopie de l'écran.
• $4.99 en achat unique. Sans abonnement, sans compte à créer, aucune collecte de données.

Si vous voulez seulement Netflix ou YouTube sur la TV Samsung, ses propres apps le font gratuitement. ScreenCommand sert à tout le reste du web sur grand écran, avec un vrai curseur.

Il faut un iPad USB-C sous iPadOS 17 ou version ultérieure, ou un iPhone sous iOS 17 ou version ultérieure. Par câble, un iPhone doit avoir une sortie vidéo USB-C : iPhone 15 ou modèle ultérieur, sauf iPhone 16e, iPhone 17e et iPhone Air.

Questions fréquentes

D'autres questions sur le produit (tarif, gestes, confidentialité) sont traitées dans la FAQ principale.

À lire aussi

• Connecter un iPad à une TV connectée
• Recopier un iPhone ou un iPad sur une TV LG
• Recopier un iPhone ou iPad sur Sony
• Connecter un iPhone à un téléviseur
• Quel adaptateur USB-C HDMI acheter
• L'écran noir Netflix, expliqué
• vs Recopie de l'écran