Utiliser une souris et un clavier avec un iPad sur un écran externe

La réponse rapide

• Jumelez-le dans Réglages > Bluetooth. Une souris, un trackpad ou un clavier se jumelle comme n'importe quel accessoire Bluetooth. Un modèle USB se branche avec le bon câble ou le bon adaptateur.
• Un iPad à puce M ? Avec Stage Manager activé, le moniteur devient un second écran : le pointeur y passe, et vous y faites glisser des fenêtres avec lui.
• Tous les autres iPad recopient leur écran. Le moniteur affiche une copie de l'écran de l'iPad : le pointeur ne bouge donc qu'à l'intérieur de cette copie, bandes noires comprises. Aucun réglage n'y change rien.
• Vous voulez un curseur sur tout le téléviseur, avec n'importe quel iPad USB-C ? Il faut une app qui dessine sa propre image sur le téléviseur. Le navigateur de ScreenCommand accepte une souris sur iPad, ou transforme l'écran de l'iPad lui-même en trackpad.

Recopie, écran étendu ou image propre d'une app

Un iPad à puce M peut faire l'un ou l'autre : étendre l'écran avec Stage Manager, ou le recopier. Tant que ScreenCommand est ouvert, le téléviseur affiche son navigateur au lieu de la copie de l'iPad.

Comment connecter une souris, un trackpad ou un clavier à un iPad

Les étapes d'Apple sont les mêmes pour une souris, un trackpad et un clavier :

1. Allumez l'accessoire. Une Magic Mouse, un Magic Trackpad ou un Magic Keyboard doit simplement être allumé et chargé ; mettez tout autre modèle en mode jumelage (découverte), comme l'indiquent ses instructions.
2. Sur l'iPad, allez dans Réglages > Bluetooth et activez le Bluetooth.
3. Sélectionnez l'accessoire quand il apparaît sous Autres appareils. Si une Magic Mouse demande un code PIN, tapez 0000.
4. Une souris ou un trackpad affiche un pointeur rond sur l'écran de l'iPad, qui change de forme au-dessus du texte et des boutons. Un clavier écrit dans le champ de texte sélectionné.

Une souris, un clavier ou un récepteur sans fil USB se branche avec le bon câble ou le bon adaptateur. Si le câble du moniteur occupe déjà le port USB-C de l'iPad, utilisez un hub ou un dock doté d'un port USB libre, ou jumelez plutôt en Bluetooth.

Un Magic Keyboard ou un Smart Keyboard conçu pour votre iPad n'a besoin d'aucun jumelage : il se fixe avec des aimants.

Déjà jumelé avec un Mac ou un autre iPad ? Apple conseille de le dissocier d'abord de cet appareil.

La vitesse de suivi, le Défilement naturel et le clic secondaire se trouvent dans Réglages > Général, sous Trackpad et souris (ou Trackpad, pour un trackpad).

Où le pointeur peut aller sur le moniteur

Sur un iPad à puce M, en étendant l'écran avec Stage Manager

Activez Stage Manager dans Réglages > Multitâche et gestes. Le moniteur fonctionne alors comme un second écran avec ses propres fenêtres, et le pointeur passe de l'un à l'autre. Apple propose trois façons de déplacer une app :

• Faites glisser la fenêtre par le haut d'un écran à l'autre.
• Touchez l'icône de l'app dans le Dock ou la Bibliothèque d'apps sur l'écran où vous la voulez.
• Touchez de manière prolongée les commandes de la fenêtre, en haut à gauche, puis touchez Déplacer vers l'écran ou Déplacer vers l'iPad.

Seuls les iPad à puce M peuvent étendre l'écran. Voyez quels iPad sont compatibles avec l'écran étendu, modèle par modèle.

Sur tous les autres iPad : la recopie

Le moniteur affiche la même chose que l'écran de l'iPad, pointeur compris. Le pointeur ne bouge donc qu'à l'intérieur de cette copie de l'iPad, au format plus carré de l'iPad, avec des bandes noires des deux côtés d'un moniteur large. Il ne peut pas atteindre les bandes, et les apps restent disposées pour l'iPad. Tous les iPad sans puce M fonctionnent ainsi sous iPadOS 27, tout comme un iPad à puce M qui recopie son écran au lieu de l'étendre.

La recopie a ses usages, puisqu'elle affiche n'importe quelle app ou n'importe quel jeu. Voyez la recopie et un navigateur plein écran sur le téléviseur, comparés.

Déplacer un onglet de navigateur vers le moniteur (Safari, Chrome, Edge)

Sur un iPad à puce M qui étend l'écran, un navigateur passe sur le moniteur une fenêtre à la fois, avec tous les onglets de cette fenêtre. Pour mettre un seul onglet sur le moniteur, donnez-lui d'abord sa propre fenêtre, puis faites glisser cette fenêtre. Dans les apps qui prennent en charge plusieurs fenêtres, dont Safari, touchez de manière prolongée l'icône de l'app et choisissez Nouvelle fenêtre. Pour Chrome ou Edge, vérifiez si le navigateur propose sa propre option Nouvelle fenêtre.

Sur un iPad qui recopie son écran, rien ne passe sur le moniteur : il copie tout ce qu'affiche l'iPad, onglets compris.

Ce que font les bords de l'écran

Sur l'écran de l'iPad lui-même, le pointeur a des raccourcis sur les bords. En bas, il ouvre le Dock, et poussé au-delà du bord inférieur, il ramène à l'écran d'accueil. Au-delà du coin supérieur droit, il ouvre le centre de contrôle, et au-delà du bord supérieur, vers le milieu, le centre de notifications.

Les raccourcis clavier utiles sur iPad

Avec un clavier physique connecté, ces raccourcis viennent du guide d'utilisation de l'iPad d'Apple :

• Maintenez ⌘ pour voir les raccourcis de l'app dans laquelle vous êtes.
• Maintenez la touche Globe d'un Magic Keyboard pour iPad ou d'un Smart Keyboard pour voir les raccourcis multitâche et système.
• ⌘-Tab passe d'une app à l'autre : maintenez ⌘ et appuyez sur Tab jusqu'à atteindre celle que vous voulez.
• ⌘-Espace ouvre Recherche.
• Tab passe d'une partie d'une app à l'autre, comme les dossiers, la liste des notes et le champ de recherche dans Notes.
• Contrôle total au clavier, dans Réglages > Accessibilité, pilote tout l'iPad au clavier : Tab passe d'un élément à l'autre, et la barre d'espace active l'élément sélectionné.
• Réaffectez une touche dans Réglages > Général > Clavier > Clavier physique > Touches de modification, pour changer le rôle de Verr. Maj ou de ⌘.

Une souris et un clavier dans ScreenCommand

ScreenCommand dessine sa propre image sur le téléviseur au lieu d'une copie : un navigateur web de bureau à la résolution native de l'écran, d'un bord à l'autre. Son curseur couvre tout le téléviseur, y compris sur les iPad qui ne font que recopier, et il existe trois façons de le piloter :

• Pas besoin de souris : l'écran de l'iPad ou de l'iPhone sert de trackpad. Faites glisser un doigt pour déplacer le curseur, touchez pour cliquer, touchez avec deux doigts pour faire un clic droit, et faites défiler avec deux doigts.
• Une souris ou un trackpad, sur iPad : une souris ou un trackpad Bluetooth ou USB pilote le curseur sur le téléviseur, avec clic, double-clic, clic droit, glisser et défilement. Le bouton du milieu ouvre un lien dans un nouvel onglet, et les boutons latéraux reculent et avancent d'une page.
• Un clavier physique, sur iPad et iPhone : il écrit directement dans la page, et le clavier à l'écran ne gêne pas. Les flèches, Tab, Échap, Pg préc, Pg suiv, Début et Fin fonctionnent comme sur un ordinateur.

L'utiliser avec une souris

• Gardez ScreenCommand en plein écran. iPadOS ne confie la souris à une app que lorsqu'elle occupe tout l'écran de l'iPad, pas à côté d'une autre app ni dans une fenêtre. Sinon, une note en haut du trackpad vous le signale.
• Utiliser sur l'iPad rend la souris au pointeur de l'iPad, pour une autre app ou un réglage : touchez-le en haut du trackpad, ou appuyez sur ⌥⌘M. Pour la renvoyer vers le téléviseur, touchez Utiliser la souris sur la TV, appuyez de nouveau sur ⌥⌘M, ou cliquez sur le trackpad de ScreenCommand avec la souris.
• Les panneaux sur l'iPad récupèrent le pointeur. Quand Réglages ou un autre panneau est ouvert sur l'iPad, ou que vous modifiez l'adresse, la souris fonctionne là, puis revient au téléviseur quand vous avez terminé.
• Le Défilement naturel est activé par défaut, comme sur iPad : la page suit la molette. Pour un défilement classique, désactivez-le dans les Réglages de ScreenCommand, où l'interrupteur apparaît quand une souris est connectée. C'est un réglage propre à ScreenCommand : celui des Réglages de l'iPad ne change rien sur le téléviseur.
• Vitesse du curseur, dans les Réglages de ScreenCommand, règle la rapidité du curseur, pour la souris comme pour le trackpad à l'écran.

Les raccourcis clavier dans ScreenCommand

• ⌘L : la barre d'adresse
• ⌘T et ⌘W : ouvrir et fermer un onglet ; ⌃Tab : l'onglet suivant
• ⌘R : recharger la page
• ⌘[ et ⌘] : reculer et avancer
• ⌘+, ⌘- et ⌘0 : agrandir ou réduire la page sur le téléviseur, et revenir à la taille réelle
• ⌘\ : deux fenêtres côte à côte
• ⌥⌘M : la souris vers l'iPad et retour

Sur iPad, maintenez ⌘ pour voir la liste.

Sur un iPad à puce M qui étend l'écran avec Stage Manager, passez en recopie depuis le centre de contrôle, sous Recopie de l'écran, pour que le navigateur puisse utiliser le moniteur.

ScreenCommand exige un iPad USB-C sous iPadOS 17 ou version ultérieure, ou un iPhone sous iOS 17 ou version ultérieure, connecté par câble ou en AirPlay à une Apple TV ; le câble offre la latence de curseur la plus faible. Il affiche des sites web, pas des apps. Pour établir la connexion, voyez comment connecter un iPad à un moniteur ou à un téléviseur.

Dépannage

• La souris ou le clavier n'apparaît pas dans Bluetooth. Remettez-le en mode jumelage et gardez-le à environ 10 mètres de l'iPad au maximum. S'il est jumelé avec un Mac ou un autre iPad, dissociez-le d'abord de cet appareil.
• Une Magic Mouse ou un Magic Trackpad ne fait pas défiler. iPadOS ne prend pas en charge le défilement ni les autres gestes sur la Magic Mouse et le Magic Trackpad de première génération.
• Le pointeur ne passe pas sur le moniteur. L'iPad recopie son écran. Sur un iPad sans puce M, il ne peut rien faire d'autre. Sur un iPad à puce M, activez Stage Manager dans Réglages > Multitâche et gestes.
• Dans ScreenCommand, la souris déplace le pointeur de l'iPad, pas le curseur sur le téléviseur. Ouvrez d'abord le navigateur sur le téléviseur et affichez ScreenCommand en plein écran. Si vous avez rendu la souris à l'iPad, touchez Utiliser la souris sur la TV en haut du trackpad, ou appuyez sur ⌥⌘M.
• Le clavier n'écrit rien dans ScreenCommand. Cliquez d'abord sur le champ de texte de la page : le clavier écrit dans le champ sélectionné.
• La molette défile dans le mauvais sens. Pour le pointeur de l'iPad, changez le Défilement naturel dans Réglages > Général > Trackpad et souris. Pour le curseur sur le téléviseur dans ScreenCommand, utilisez l'interrupteur Défilement naturel des Réglages de ScreenCommand.

Questions fréquentes

D'autres questions sur le produit (tarif, gestes, confidentialité) sont traitées dans la FAQ principale.

À lire aussi

• Les iPad compatibles avec l'écran étendu
• L'iPad comme ordinateur de bureau
• Connecter un iPad à un écran
• Connecter un iPhone à un écran
• vs Stage Manager