كيف تعكس شاشة iPhone أو iPad على تلفاز Sony BRAVIA ‏(AirPlay والإرسال وHDMI)

الإجابة السريعة

• BRAVIA بنظام Google TV؟ فيه AirPlay 2: إذ تقول Sony إن كل طرازات Google TV تدعمه. على iPhone أو iPad، افتح مركز التحكم، واضغط «محاكاة الشاشة» واختر التلفاز. وإن لم يظهر في القائمة، ففعّل AirPlay من «الإعدادات» > «النظام» > «Apple AirPlay وHomeKit».
• BRAVIA بنظام Android TV، أو تلفاز Sony أقدم؟ بعض سلاسل Android TV فقط فيها AirPlay، وعدد منها بعد تحديث للبرنامج. وإلا فاستخدم محوّل USB-C إلى HDMI: فهو يعمل مع أي تلفاز Sony فيه منفذ HDMI.
• Chromecast المدمج يشغّل التطبيقات، لا شاشتك. اضغط زر الإرسال في تطبيق مثل YouTube لترسل الفيديو إلى التلفاز. ولا يستطيع iPhone أو iPad إرسال شاشته كاملة؛ فهذا دور AirPlay.
• Netflix تسودّ عند نسخ الشاشة؟ هذه حماية النسخ، ونسخ الشاشة لا ينقل الفيديو المحمي أبداً. استخدم تطبيق Netflix على BRAVIA، أو اتصل بكابل.

كل طرق عرض iPhone أو iPad على تلفاز Sony

تحتاج صفوف الكابل إلى iPad بمنفذ USB-C، أو iPhone يُخرج الفيديو عبر USB-C ‏(iPhone 15 أو أحدث، باستثناء iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air)؛ أما طرازات Lightning فتحتاج إلى محوّل Lightning Digital AV Adapter من Apple. ويُدعم ScreenCommand عبر الكابل وعبر AirPlay إلى Apple TV؛ ولم نتحقق منه مع AirPlay المدمج في أجهزة تلفاز Sony، لذا لا يدّعيه الجدول.

هل في تلفاز Sony BRAVIA لديك AirPlay؟

يتوقف ذلك على نوع BRAVIA لديك. فـ Sony تصنع طرازات Android TV منذ 2015 وطرازات Google TV منذ 2021، وقائمة AirPlay 2 وHomeKit لديها تنقسم بالطريقة نفسها.

من مقالة دعم Sony حول AirPlay 2 وHomeKit، وتم التحقق منها في أكتوبر 2026. وتسمّي Sony سلاسلها بأسماء مختلفة حسب المنطقة، وتقول إن توقيت التحديث قد يختلف حسب المنطقة والطراز.

لست متأكداً من نوع تلفازك؟ اضغط زر HOME في جهاز التحكم. تقول Sony إن الشاشة الرئيسية لـ Google TV تعرض Google TV أو أيقونة حساب Google؛ أما الشاشة الرئيسية لـ Android TV فتبدو مشابهة لكن بلا أيقونة حساب.

أو تحقّق من التلفاز نفسه: في BRAVIA بنظام Google TV، يوجد في «الإعدادات» > «النظام» بند «Apple AirPlay وHomeKit»، ويظهر AirPlay في القائمة حين تضغط زر Input.

لا يوجد AirPlay؟ يعمل الكابل مع أي تلفاز Sony فيه HDMI (أدناه)، أو يضيف جهاز Apple TV على منفذ HDMI شاغر تقنية AirPlay ويمكنه وضع متصفح ويب كامل على التلفاز.

فعّل AirPlay في تلفاز Sony BRAVIA

إذا كان AirPlay متوقفاً في التلفاز، فلن يظهر أبداً على iPhone أو iPad. وفي BRAVIA بنظام Google TV، تجد الإعداد هنا:

1. اضغط زر «الإعدادات السريعة» في جهاز التحكم واختر «الإعدادات». وفي بعض طرازات Google TV الأقدم، اضغط HOME، ثم اختر «الإعدادات».
2. اختر «النظام»، ثم «Apple AirPlay وHomeKit».
3. افتح إعدادات «AirPlay وHomeKit» وتأكّد من أن AirPlay مفعّل.

وهناك اختصار أيضاً: اضغط زر Input في جهاز التحكم واختر AirPlay. ومن هناك أيضاً تبدأ Sony إعداد HomeKit، بخطوات تظهر على الشاشة.

وتقول Sony إن AirPlay يحتاج إلى إكمال إعداد Google TV على التلفاز وإلى اتصال بالإنترنت.

طرازات BRAVIA بنظام Android TV ترتّب قوائمها بشكل مختلف. حدّث البرنامج أولاً، لأن عدة سلاسل لا تحصل على AirPlay إلا بهذه الطريقة، ثم ابحث عن «Apple AirPlay وHomeKit» في «الإعدادات»، أو راجع دليل المساعدة لطرازك في موقع Sony.

انسخ شاشة iPhone أو iPad إلى BRAVIA

هذه خطوات Apple، وهي نفسها على iPhone وiPad. تسمّيها صفحات المساعدة لدى Sony «النسخ المطابق» (Mirroring)؛ أما على iPhone فاسمها «محاكاة الشاشة».

1. شغّل التلفاز، وصِل iPhone أو iPad بشبكة Wi-Fi نفسها التي يتصل بها BRAVIA.
2. افتح مركز التحكم: اسحب لأسفل من الزاوية العلوية اليمنى للشاشة. وعلى iPhone فيه زر الشاشة الرئيسية، مثل iPhone SE، اسحب لأعلى من الحافة السفلية.
3. اضغط «محاكاة الشاشة» واختر تلفاز Sony لديك.
4. إذا ظهر رمز AirPlay على التلفاز، فاكتبه على iPhone أو iPad. عندها تظهر الشاشة على التلفاز.

للإيقاف، افتح مركز التحكم، واضغط «محاكاة الشاشة»، ثم اضغط «إيقاف الانعكاس».

يعرض التلفاز نسخة طبق الأصل من شاشتك بشكل جهازك: أشرطة سوداء على جانبي صورة iPad، وشريط ضيق في المنتصف لجهاز iPhone الممسوك عمودياً. أدِر iPhone أفقياً في التطبيقات التي تدور معه، مثل «الصور» وتطبيقات الفيديو، لتملأ مساحة أكبر من التلفاز.

لماذا لا يستطيع نسخ الشاشة ملء التلفاز، وما الذي يستطيع: محاكاة الشاشة مقابل ScreenCommand.

AirPlay من داخل تطبيق مقابل نسخ شاشتك

«محاكاة الشاشة» ترسل نسخة من كل شيء: الشاشة الرئيسية، والإشعارات، وكل ما تكتبه.

زر AirPlay داخل التطبيق يرسل ذلك الفيديو أو الصورة أو الأغنية وحدها، فيشغّله BRAVIA بشكله الخاص بينما تبقى بقية شاشتك على جهازك. اضغط AirPlay في مشغّل الفيديو، أو في «الصور» اضغط «مشاركة» ثم AirPlay، واختر التلفاز.

تنبّه Apple إلى أن بعض تطبيقات الفيديو لا تدعم AirPlay. وNetflix واحدة منها: إذ يقول مركز المساعدة لديها إن AirPlay من iPhone أو iPad غير مدعوم مع Netflix.

HomeKit هو النصف الآخر من قائمة AirPlay لدى Sony. أعدّه من زر Input، ثم AirPlay، وتقول Sony إنك تستطيع بعدها التحكم في التلفاز عبر Siri أو تطبيق «المنزل».

لتشغيل التلفاز من iPhone، تشير أدلة المساعدة لدى Sony إلى «الإعدادات» > «الشبكة والإنترنت» > «التشغيل عن بُعد»، مضبوطاً على «تشغيل» («التشغيل بواسطة التطبيقات»). وفي BRAVIA 9 II و7 II و3 II، يكون الإعداد بدلاً من ذلك في «أوضاع الطاقة» ضمن Eco Dashboard.

Chromecast المدمج: الإرسال من تطبيق على iPhone

في أجهزة BRAVIA بنظام Google TV أيضاً Chromecast مدمج، وتسمّيه أدلة المساعدة الأحدث لدى Sony باسم Google Cast. وهو لا يعرض شاشتك: فالتطبيق الذي فيه زر الإرسال يسلّم الفيديو إلى التلفاز، الذي يبثّه بنفسه.

1. صِل iPhone أو iPad بشبكة Wi-Fi نفسها التي يتصل بها التلفاز.
2. افتح تطبيقاً فيه زر الإرسال، مثل YouTube، واعثر على ما تريد مشاهدته.
3. اضغط زر الإرسال واختر BRAVIA. فيُشغَّل الفيديو على التلفاز.

تقول Google إن الإرسال من iOS 14 أو أحدث يحتاج إلى السماح للتطبيق بالوصول إلى «الشبكة المحلية»، لذا اضغط «سماح» حين يسألك iOS إن كان مسموحاً للتطبيق بالعثور على الأجهزة في شبكتك.

الإرسال ينقل فيديو التطبيق، لا شاشتك. وتصف Google إرسال الشاشة كاملة بأنه ميزة لهواتف Android العاملة بنظام Android 8.0 أو أحدث، لذا لا يستطيعه iPhone أو iPad. ولعرض شاشتك كاملة، استخدم AirPlay أو كابلاً.

لن ترسل Netflix إلى هنا. إذ يذكر مركز المساعدة لديها الأجهزة التي ما زال تطبيقها على الهاتف يرسل إليها (أجهزة Chromecast الأقدم، وشاشات Google Nest Hub، وأجهزة تلفاز مختارة من Vizio وCompal)، ويطلب استخدام جهاز تحكم التلفاز نفسه مع أي جهاز آخر. افتح Netflix على BRAVIA بدلاً من ذلك.

إن لم يظهر التلفاز في قائمة الإرسال في تطبيق ما على طراز أحدث، فتحقّق من «الإعدادات» > «النظام» > «الإرسال» في BRAVIA، الذي تقول Sony إنه يحدد أذونات الإرسال من الأجهزة الأخرى.

المزيد عن الإرسال من iPhone، وعن أجهزة Google TV من العلامات الأخرى: من iPad أو iPhone إلى Google TV أو Chromecast.

Sony | BRAVIA Connect وتطبيق Google TV: أجهزة تحكم، لا نسخ للشاشة

يظهر تطبيقان للهاتف حين تبحث عن جهاز تحكم لـ BRAVIA. وإليك ما يقول صانعاهما إنهما يفعلانه:

• Sony | BRAVIA Connect هو تطبيق Sony المجاني لأجهزة التلفاز ومنتجات المسرح المنزلي لديها: يشغّل التلفاز من هاتفك ويساعد في الإعداد وحل المشكلات. وتذكر صفحته في App Store سلاسل BRAVIA 9 II و9 و8 II و8 و7 II و7 و5 و3 II و3 و2 II وA95L وXR8، ويحتاج إلى iOS 15 أو أحدث. وكان اسمه سابقاً Home Entertainment Connect.
• تطبيقات Google تحوّل iPhone إلى جهاز تحكم لأجهزة Google TV وAndroid TV: في تطبيق Google Home، اضغط التلفاز، ثم «فتح جهاز التحكم»، واكتب على التلفاز بلوحة مفاتيح iPhone. وتحتفظ Sony بقائمتها الخاصة لطرازات BRAVIA التي تعمل مع تطبيق Google TV.
• لا ينسخ أي منهما شاشتك. فأوصافهما لا تذكر نسخ الشاشة ولا الإرسال. ولعرض شاشة iPhone على التلفاز، استخدم AirPlay أو كابلاً.

طريقة كابل HDMI: تعمل مع أي تلفاز Sony

يعمل الكابل مع كل تلفاز Sony فيه منفذ HDMI، بـ AirPlay أو بدونه، ولا يحتاج إلى Wi-Fi ولا رمز ولا أي إعداد في التلفاز. وتأخيره أقل من AirPlay، وهو الاتصال الذي يمرّر Netflix وغيرها من الفيديو المحمي.

1. أدخل محوّل USB-C إلى HDMI في iPhone أو iPad، أو استخدم كابلاً واحداً بطرف USB-C وطرف HDMI.
2. مدّ كابل HDMI من المحوّل إلى منفذ HDMI شاغر في BRAVIA. وتوصي Sony بكابل Premium High Speed HDMI يحمل شعار HDMI.
3. اضغط زر Input في جهاز التحكم واختر مدخل HDMI الذي وصّلت به.
4. تظهر الشاشة على التلفاز. وإذا كان في المحوّل منفذ شحن، فوصّل به الشاحن لتبقى البطارية مشحونة.

• أجهزة iPad: كل iPad بمنفذ USB-C يُرسل الفيديو. فعبر محوّل HDMI 2.0، يُرسل iPad ‏(A16) وiPad mini ‏(A17 Pro) وكل طرازات iPad Air بمعالج M وكل طرازات iPad Pro بمنفذ USB-C صورة تصل إلى 4K بمعدل 60Hz؛ أما iPad (الجيل العاشر) وiPad mini (الجيل السادس) وiPad Air (الجيل الرابع) فحدّها الأقصى 4K بمعدل 30Hz.
• أجهزة iPhone: تُرسل iPhone 15 وما بعدها الفيديو عبر USB-C، باستثناء iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air، التي لا تُرسل أي فيديو. استخدم AirPlay معها.
• أجهزة iPhone وiPad بمنفذ Lightning تحتاج إلى محوّل Lightning Digital AV Adapter من Apple وكابل HDMI، بصورة تصل إلى 1080p.

يبقى الكابل ينسخ الشاشة، بالأشرطة السوداء نفسها، إلا إذا رسم تطبيق صورته الخاصة للتلفاز، مثل تطبيق فيديو. ويمكن لجهاز iPad بمعالج من فئة M أن يوسّع العرض بدلاً من ذلك ويستخدم التلفاز شاشةً ثانية: اطّلع على أجهزة iPad التي تدعم الشاشة الممتدة.

أي محوّل تشتري، ولماذا لا يعرض بعضها شيئاً: دليل محوّلات USB-C إلى HDMI. أو جانب iPhone وحده: كيف توصّل iPhone بالتلفاز.

Netflix تسودّ عند نسخ الشاشة؟ السبب، وما الذي يعمل

تحمي خدمات البث الفيديو لديها بتقنية DRM، و«محاكاة الشاشة» عبر AirPlay لا تنقل الفيديو المحمي أبداً: فتسودّ الصورة بينما تستمر القوائم والترجمة، والصوت غالباً. ولا عيب في BRAVIA. وتذهب Netflix أبعد من ذلك: إذ يقول مركز المساعدة لديها إن AirPlay من iPhone أو iPad غير مدعوم إطلاقاً.

ما الذي يعمل بدلاً من ذلك، الأرخص أولاً:

• التطبيق على BRAVIA. تعمل Netflix على كثير من أجهزة تلفاز Sony، وتقول Netflix إن معظم أجهزة تحكم Sony فيها زر Netflix. سجّل الدخول على التلفاز واترك iPhone جانباً: مجاني، وبأفضل صورة.
• زر AirPlay أو الإرسال في تطبيق الخدمة نفسه. حيث يوجد في تطبيق، يرسل البث نفسه لا شاشتك. وليس في Netflix: فهي لا تدعم AirPlay، وقائمة الإرسال لديها لا تشمل أجهزة تلفاز Sony.
• كابل USB-C إلى HDMI. عبر الكابل، يعمل تطبيق Netflix على التلفاز. وصّل المحوّل مباشرة بالتلفاز: فالموزّع أو بطاقة الالتقاط بينهما قد يُفشلان تبادل التحقق من حماية النسخ HDCP.
• متصفح على التلفاز، عبر الكابل نفسه. في ScreenCommand تعمل Netflix وPrime Video وApple TV+‎ وParamount+‎ وPeacock على التلفاز عبر كابل USB-C، لا عبر AirPlay.

القصة كاملة، خدمةً بخدمة: الشاشة السوداء في Netflix، والتفسير.

AirPlay لا يعمل على Sony BRAVIA؟ جرّب هذه الحلول

• BRAVIA لا يظهر في قائمة «محاكاة الشاشة». تأكّد من أن التلفاز قيد التشغيل، وأن AirPlay مفعّل («الإعدادات» > «النظام» > «Apple AirPlay وHomeKit» في طرازات Google TV)، وأن التلفاز وiPhone أو iPad على الشبكة نفسها. وتقول Sony أيضاً إن AirPlay يحتاج إلى اتصال بالإنترنت.
• اقبل سياسة الخصوصية من Sony. تقول Sony إن AirPlay وHomeKit وتطبيق Apple TV تحتاج إلى تفعيل خدمات Sony Smart TV عبر سياسة خصوصية BRAVIA. اضغط زر Input واختر «المساعدة» (أو اضغط HELP)، وانتقل إلى «الحالة والتشخيص»، وافتح إعدادات الخصوصية واقبل خدمات Sony Smart TV. ثم اضغط Input واختر AirPlay من جديد.
• حدّث التلفاز. اضغط Input، واختر «المساعدة»، ثم «الحالة والتشخيص»، و«تحديث برنامج النظام»، و«تحديث البرنامج»؛ وإن لم تكن «المساعدة» في القائمة، فاختر «تحرير» وأضفها. فعدة سلاسل من Sony لا تحصل على AirPlay إلا عبر تحديث. وحدّث iPhone أو iPad أيضاً، من «الإعدادات» > «عام» > «تحديث البرنامج».
• أعد تشغيل الجهازين. يبدأ حل Sony نفسها لمشكلات AirPlay بإعادة تشغيل iPhone أو iPad. ولإعادة تشغيل التلفاز، اضغط مطولاً زر التشغيل في جهاز التحكم نحو 5 ثوانٍ؛ وإن لم يُجدِ ذلك، فافصل التلفاز عن الكهرباء، وانتظر دقيقتين ثم أعد توصيله.
• أضفت التلفاز إلى تطبيق «المنزل»؟ تقول Apple أن تتأكد من أن «إعدادات المنزل» لا تقيّد AirPlay: في تطبيق «المنزل»، اضغط «المزيد»، ثم «إعدادات المنزل»، ثم «السماعات والتلفاز».
• أشرطة سوداء على الجانبين. هذا شكل iPad أو iPhone، لا عطل، ومطّه بـ «الوضع العريض» يشوّهه. ولملء التلفاز، شغّل الفيديو عبر زر AirPlay أو الإرسال في التطبيق، أو وصّل iPad بمعالج M بكابل ووسّع العرض، أو استخدم تطبيقاً يرسم صورته الخاصة، مثل ScreenCommand.
• الصورة مقصوصة أو بحجم خاطئ عبر HDMI. أثناء ظهور صورة HDMI، اضغط MENU («مزيد من الخيارات» في بعض أجهزة التحكم) وجرّب «وضعاً عريضاً» آخر أو «منطقة عرض» أخرى. وفي بعض الطرازات، تجد «الوضع العريض» و«عريض تلقائي» تحت «الإعدادات» > «العرض والصوت» > «الشاشة».
• «لا توجد إشارة» عبر الكابل. اضغط Input واختر مدخل HDMI الذي وصّلت به بالتحديد، وأعد تركيب الطرفين، وجرّب منفذاً آخر. وتأكّد من أن المحوّل مصمَّم للفيديو، وأن iPhone ليس iPhone 16e أو iPhone 17e أو iPhone Air، فهي لا تُرسل أي فيديو عبر USB-C.
• خلل في الصورة أو الصوت عبر HDMI. إذا كان «تنسيق إشارة HDMI» لذلك المدخل، تحت «الإعدادات» > «القنوات والمداخل» > «المداخل الخارجية»، مضبوطاً على تنسيق مُحسَّن، فتقول Sony إن بعض الأجهزة لن تُخرج الصورة والصوت بشكل صحيح. أعده إلى «التنسيق القياسي».
• ينتقل الفيديو إلى التلفاز من تلقاء نفسه. على iPhone أو iPad، انتقل إلى «الإعدادات» > «عام» > «AirPlay والاستمرارية» > «AirPlay تلقائياً» واختر «اسأل» أو «أبداً».

أين يأتي دور ScreenCommand

يعرض نسخ الشاشة iPhone أو iPad على BRAVIA. أما ScreenCommand فيعرض الويب بدلاً من ذلك: متصفح مكتبي يملأ التلفاز بدقته الخاصة، من حافة إلى حافة، مع iPad أو iPhone لديك كلوحة اللمس ولوحة المفاتيح. ويعمل على أجهزة iPad التي تكتفي بنسخ الشاشة، وعلى iPhone أيضاً.

• أي تلفاز Sony فيه HDMI، عبر كابل. Google TV أو Android TV أو أقدم، بـ AirPlay أو بدونه. والكابل هو الاتصال الموصى به، بأقل تأخير للمؤشر.
• أو عبر جهاز Apple TV موصول بـ BRAVIA، عبر AirPlay، مع تأخير للمؤشر أكبر قليلاً. إليك كيف تحصل على متصفح ويب على Apple TV.
• البث عبر الكابل. تعمل Netflix وPrime Video وApple TV+‎ وParamount+‎ وPeacock في ScreenCommand عبر كابل USB-C، لا عبر AirPlay. أما YouTube وغيره من فيديو الويب فيعمل عبر أي منهما.
• مواقع ويب، لا تطبيقات. يعرض ScreenCommand صفحات الويب. ولعرض لعبة أو تطبيق من iPhone على التلفاز، استخدم «محاكاة الشاشة».
• $4.99 دفعة واحدة. بلا اشتراك، ولا حساب تنشئه، وبلا أي جمع للبيانات.

يحتاج إلى iPad بمنفذ USB-C يعمل بنظام iPadOS 17 أو أحدث، أو iPhone يعمل بنظام iOS 17 أو أحدث. وعبر الكابل، يحتاج iPhone إلى إخراج فيديو عبر USB-C: iPhone 15 أو أحدث، باستثناء iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air.

الأسئلة الشائعة

مزيد من الأسئلة حول المنتج (الأسعار والإيماءات والخصوصية) تجدها في الأسئلة الشائعة الرئيسية.

اقرأ أيضًا

• من iPad أو iPhone إلى Google TV
• توصيل جهاز iPad بتلفاز ذكي
• توصيل جهاز iPhone بالتلفاز
• أي محوّل USB-C إلى HDMI تشتري
• الشاشة السوداء في Netflix، والتفسير
• مقابل محاكاة الشاشة