Cómo duplicar la pantalla de un iPhone o iPad en un televisor Sony BRAVIA (AirPlay, transmisión y HDMI)

La respuesta rápida

• ¿BRAVIA con Google TV? Tiene AirPlay 2: Sony dice que todos los modelos con Google TV lo tienen. En el iPhone o iPad, abre el Centro de Control, toca Duplicar pantalla y elige el televisor. Si no aparece, activa AirPlay en Configuración > Sistema > Apple AirPlay y HomeKit.
• ¿BRAVIA con Android TV, o un Sony más antiguo? Solo algunas series con Android TV tienen AirPlay, varias de ellas tras una actualización de software. Si no, usa un adaptador de USB-C a HDMI: funciona en cualquier televisor Sony con puerto HDMI.
• Chromecast built-in reproduce apps, no tu pantalla. Toca Transmitir en una app como YouTube para enviar su video al televisor. Un iPhone o iPad no puede transmitir toda su pantalla; para eso está AirPlay.
• ¿Netflix se ve en negro al duplicar? Es la protección anticopia, y la duplicación nunca la deja pasar. Usa la app de Netflix del BRAVIA o conéctate con un cable.

Todas las formas de llevar un iPhone o iPad a un televisor Sony

Las filas de cable suponen un iPad con USB-C, o un iPhone con video por USB-C (iPhone 15 o posterior, excepto iPhone 16e, iPhone 17e y iPhone Air); los modelos con Lightning necesitan el adaptador Lightning a AV digital de Apple. ScreenCommand es compatible por cable y por AirPlay a un Apple TV; no lo hemos verificado con el AirPlay integrado en los televisores Sony, así que la tabla no lo afirma.

¿Tu Sony BRAVIA tiene AirPlay?

Depende del tipo de BRAVIA que tengas. Sony fabrica modelos con Android TV desde 2015 y con Google TV desde 2021, y su lista de AirPlay 2 y HomeKit se divide de la misma forma.

Según el artículo de soporte de Sony sobre AirPlay 2 y HomeKit, verificado en octubre de 2026. Sony nombra sus series de forma distinta según la región, y dice que el momento de las actualizaciones puede variar según la región y el modelo.

¿No sabes cuál es el tuyo? Presiona HOME en el control remoto. Sony dice que la pantalla de inicio de Google TV muestra Google TV o el icono de una cuenta de Google; la pantalla de inicio de Android TV se parece, pero no tiene icono de cuenta.

O compruébalo en el propio televisor: en un BRAVIA con Google TV, Configuración > Sistema tiene una opción Apple AirPlay y HomeKit, y AirPlay aparece en la lista al presionar Input.

¿Sin AirPlay? Un cable funciona en cualquier televisor Sony con HDMI (más abajo), o un Apple TV en un puerto HDMI libre le agrega AirPlay y puede poner un navegador web completo en el televisor.

Activa AirPlay en un Sony BRAVIA

Si AirPlay está desactivado en el televisor, nunca aparece en tu iPhone o iPad. En un BRAVIA con Google TV, el ajuste está aquí:

1. Presiona el botón de Configuración rápida (Quick Settings) en el control remoto y elige Configuración. En algunos modelos con Google TV anteriores, presiona HOME y luego elige Configuración.
2. Elige Sistema y luego Apple AirPlay y HomeKit.
3. Abre la configuración de AirPlay y HomeKit y asegúrate de que AirPlay esté activado.

También hay un atajo: presiona Input en el control remoto y selecciona AirPlay. Ahí es también donde Sony inicia la configuración de HomeKit, con pasos en pantalla.

Sony dice que AirPlay necesita que la configuración de Google TV esté terminada en el televisor y una conexión a internet.

Los BRAVIA con Android TV organizan sus menús de otra forma. Primero actualiza el software, ya que varias series solo reciben AirPlay así, y luego busca Apple AirPlay y HomeKit en Configuración, o consulta la Guía de ayuda de tu modelo en el sitio de Sony.

Duplica la pantalla de un iPhone o iPad en el BRAVIA

Estos son los pasos de Apple, iguales en iPhone y iPad. Las páginas de ayuda de Sony lo llaman duplicación (Mirroring); en el iPhone es Duplicar pantalla.

1. Enciende el televisor y conecta el iPhone o iPad a la misma red Wi-Fi que el BRAVIA.
2. Abre el Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla. En un iPhone con botón de inicio, como el iPhone SE, desliza hacia arriba desde el borde inferior.
3. Toca Duplicar pantalla y elige tu televisor Sony.
4. Si aparece un código de AirPlay en el televisor, escríbelo en el iPhone o iPad. La pantalla ya se ve en el televisor.

Para terminar, abre el Centro de Control, toca Duplicar pantalla y luego Detener duplicación.

El televisor muestra una copia exacta de tu pantalla, con la forma de tu dispositivo: barras negras a los lados de la imagen de un iPad, y una franja angosta en el centro para un iPhone en vertical. Gira el iPhone en las apps que rotan, como Fotos y las apps de video, para llenar más el televisor.

Por qué la duplicación no puede llenar el televisor, y qué sí puede: Duplicar pantalla vs ScreenCommand.

AirPlay dentro de una app vs duplicar tu pantalla

Duplicar pantalla envía una copia de todo: tu pantalla de inicio, las notificaciones, lo que escribes.

El botón de AirPlay dentro de una app envía solo ese video, foto o canción, y el BRAVIA lo reproduce con su propia forma mientras el resto de tu pantalla se queda en tu dispositivo. Toca AirPlay en un reproductor de video, o en Fotos toca Compartir y luego AirPlay, y elige el televisor.

Apple señala que algunas apps de video no admiten AirPlay. Netflix es una de ellas: su centro de ayuda dice que AirPlay desde un iPhone o iPad no es compatible con Netflix.

HomeKit es la otra mitad del menú de AirPlay de Sony. Configúralo desde Input y luego AirPlay, y Sony dice que después puedes controlar el televisor con Siri o con la app Casa.

Para encender el televisor desde el iPhone, las guías de ayuda de Sony indican Configuración > Red e Internet > Inicio remoto, en Activado (Encendido por apps). En los BRAVIA 9 II, 7 II y 3 II, en cambio, es Modos de energía en el Eco Dashboard.

Chromecast built-in: transmitir desde una app del iPhone

Los BRAVIA con Google TV también tienen Chromecast built-in, que las guías de ayuda más recientes de Sony llaman Google Cast. No muestra tu pantalla: una app con botón Transmitir le pasa su video al televisor, que lo reproduce por sí mismo.

1. Conecta el iPhone o iPad a la misma red Wi-Fi que el televisor.
2. Abre una app con botón Transmitir, como YouTube, y busca lo que quieres ver.
3. Toca el botón Transmitir y elige el BRAVIA. El video se reproduce en el televisor.

Google dice que transmitir desde iOS 14 o posterior requiere que la app tenga acceso a la red local, así que toca Permitir cuando iOS pregunte si la app puede encontrar dispositivos en tu red.

Transmitir envía el video de una app, no tu pantalla. Google describe la transmisión de toda la pantalla como una función para teléfonos con Android 8.0 o posterior, así que un iPhone o iPad no puede hacerlo. Para mostrar toda tu pantalla, usa AirPlay o un cable.

Netflix no transmite aquí. Su centro de ayuda indica los dispositivos a los que su app para teléfonos todavía transmite (los Chromecast más antiguos, las pantallas Google Nest Hub y algunos televisores Vizio y Compal) y dice que en cualquier otro uses el control remoto del propio televisor. Abre Netflix en el BRAVIA.

Si el televisor no aparece en la lista de Transmitir de una app en un modelo más nuevo, revisa Configuración > Sistema > Cast en el BRAVIA, que según Sony define los permisos para transmitir desde otros dispositivos.

Más sobre transmitir desde un iPhone, y televisores con Google TV de otras marcas: iPad o iPhone a Google TV o Chromecast.

Sony | BRAVIA Connect y la app Google TV: controles remotos, no duplicación

Al buscar un control remoto para un BRAVIA aparecen dos apps para el teléfono. Esto es lo que dicen sus creadores que hacen:

• Sony | BRAVIA Connect es la app gratuita de Sony para sus televisores y sus productos de home theater: maneja el televisor desde tu teléfono y ayuda con la configuración y la solución de problemas. Su página en la App Store incluye las series BRAVIA 9 II, 9, 8 II, 8, 7 II, 7, 5, 3 II, 3, 2 II, A95L y XR8, y requiere iOS 15 o posterior. Antes se llamaba Home Entertainment Connect.
• Las apps de Google convierten un iPhone en un control remoto para dispositivos con Google TV y Android TV: en la app Google Home, toca el televisor, luego Abrir control remoto, y escribe en el televisor con el teclado del iPhone. Sony tiene su propia lista de modelos BRAVIA que funcionan con la app Google TV.
• Ninguna duplica tu pantalla. Sus descripciones no mencionan la duplicación de pantalla ni la transmisión. Para llevar la pantalla del iPhone al televisor, usa AirPlay o un cable.

La opción del cable HDMI: funciona en cualquier televisor Sony

Un cable funciona en cualquier televisor Sony con puerto HDMI, con AirPlay o sin él, y no necesita Wi-Fi, ni código, ni ningún ajuste en el televisor. Tiene menos retardo que AirPlay, y es la conexión que deja pasar Netflix y otro video protegido.

1. Conecta un adaptador de USB-C a HDMI al iPhone o iPad, o usa un solo cable con USB-C en un extremo y HDMI en el otro.
2. Lleva un cable HDMI desde el adaptador hasta un puerto HDMI libre del BRAVIA. Sony recomienda un cable Premium High Speed HDMI con el logo de HDMI.
3. Presiona Input en el control remoto y selecciona la entrada HDMI que usaste.
4. La pantalla aparece en el televisor. Si el adaptador tiene un puerto de carga, conecta ahí el cargador para mantener la batería.

• iPad: todos los iPad con USB-C envían video. Con un adaptador HDMI 2.0, el iPad (A16), el iPad mini (A17 Pro), todos los iPad Air con chip de la serie M y todos los iPad Pro con USB-C envían hasta 4K a 60Hz; el iPad (10.ª generación), el iPad mini (6.ª generación) y el iPad Air (4.ª generación) llegan como máximo a 4K a 30Hz.
• iPhone: los iPhone 15 y posteriores envían video por USB-C, excepto el iPhone 16e, el iPhone 17e y el iPhone Air, que no envían nada. Con ellos, usa AirPlay.
• Los iPhone y iPad con Lightning necesitan el adaptador Lightning a AV digital de Apple y un cable HDMI, con hasta 1080p.

Un cable sigue duplicando, con las mismas barras negras, salvo que una app dibuje su propia imagen para el televisor, como una app de video. Un iPad con chip de la serie M puede extender la pantalla y usar el televisor como segunda pantalla: mira qué iPads admiten pantalla extendida.

Qué adaptador comprar y por qué algunos no muestran nada: la guía de adaptadores de USB-C a HDMI. Solo la parte del iPhone: cómo conectar un iPhone a un televisor.

¿Netflix se ve en negro al duplicar? Por qué pasa y qué funciona

Los servicios de streaming protegen su video con DRM, y Duplicar pantalla con AirPlay nunca transmite video protegido: la imagen se pone en negro mientras los menús, los subtítulos y a menudo el sonido siguen funcionando. Al BRAVIA no le pasa nada. Netflix va más allá: su centro de ayuda dice que AirPlay desde un iPhone o iPad no es compatible en absoluto.

Lo que sí funciona, de lo más barato a lo más caro:

• La app del BRAVIA. Netflix funciona en muchos televisores Sony, y Netflix dice que la mayoría de los controles remotos Sony tienen un botón de Netflix. Inicia sesión en el televisor y deja el iPhone fuera: gratis, y con la mejor imagen.
• El propio botón de AirPlay o de Transmitir de un servicio. Cuando una app lo tiene, envía la transmisión en sí y no tu pantalla. No en Netflix: no admite AirPlay, y su lista de transmisión no incluye televisores Sony.
• Un cable de USB-C a HDMI. Por cable, la app de Netflix se reproduce en el televisor. Conecta el adaptador directamente al televisor: un divisor o una capturadora en medio pueden hacer fallar la negociación de protección anticopia HDCP.
• Un navegador en el televisor, por el mismo cable. ScreenCommand reproduce Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ y Peacock en el televisor por cable USB-C, no por AirPlay.

La historia completa, servicio por servicio: la pantalla negra de Netflix, explicada.

¿AirPlay no funciona en tu Sony BRAVIA? Prueba esto

• El BRAVIA no aparece en la lista de Duplicar pantalla. Comprueba que el televisor esté encendido, que AirPlay esté activado (Configuración > Sistema > Apple AirPlay y HomeKit en los modelos con Google TV) y que el televisor y el iPhone o iPad estén en la misma red. Sony también dice que AirPlay necesita conexión a internet.
• Acepta la política de privacidad de Sony. Sony dice que AirPlay, HomeKit y la app Apple TV necesitan los servicios de Sony Smart TV activados mediante la política de privacidad de BRAVIA. Presiona Input y selecciona Ayuda (o presiona HELP), ve a Estado y diagnóstico, abre la configuración de privacidad y acepta los servicios de Sony Smart TV. Luego presiona Input y vuelve a seleccionar AirPlay.
• Actualiza el televisor. Presiona Input, selecciona Ayuda, luego Estado y diagnóstico, Actualización de software del sistema y Actualización de software; si Ayuda no está en la lista, selecciona Editar y agrégala. Varias series de Sony solo reciben AirPlay mediante una actualización. Actualiza también el iPhone o iPad, en Configuración > General > Actualización de software.
• Reinicia ambos. La propia solución de Sony para AirPlay empieza por reiniciar el iPhone o iPad. Para reiniciar el televisor, mantén presionado el botón de encendido del control remoto unos 5 segundos; si eso no ayuda, desenchufa el televisor, espera dos minutos y vuelve a enchufarlo.
• ¿Agregaste el televisor a la app Casa? Apple recomienda comprobar que la configuración de la casa no esté restringiendo AirPlay: en la app Casa, toca Más, luego Configuración de la casa y luego Bocinas y TV.
• Barras negras a ambos lados. Es la forma del iPad o del iPhone, no una falla, y estirarla con el Modo panorámico la deforma. Para llenar el televisor, reproduce el video con el botón de AirPlay o de Transmitir de una app, conecta un iPad con chip de la serie M por cable y extiende la pantalla, o usa una app que dibuje su propia imagen, como ScreenCommand.
• La imagen se ve cortada o con el tamaño incorrecto por HDMI. Mientras se muestra la imagen HDMI, presiona MENU (Más opciones en algunos controles remotos) y prueba otro Modo panorámico u otra Área de visualización. En algunos modelos, Modo panorámico y Panorámico automático están en Configuración > Pantalla y sonido > Pantalla.
• “Sin señal” con el cable. Presiona Input y elige la entrada HDMI exacta que usaste, vuelve a conectar ambos extremos y prueba otro puerto. Comprueba que el adaptador esté hecho para video y que el iPhone no sea un iPhone 16e, iPhone 17e o iPhone Air, que no envían video por USB-C.
• La imagen o el sonido fallan por HDMI. Si el formato de señal HDMI de esa entrada, en Configuración > Canales y entradas > Entradas externas, está en un formato mejorado, Sony dice que algunos dispositivos no emiten correctamente la imagen y el sonido. Vuelve a ponerlo en Formato estándar.
• El video salta solo al televisor. En el iPhone o iPad, ve a Configuración > General > AirPlay y Continuidad > AirPlay automático y elige Preguntar o Nunca.

Dónde encaja ScreenCommand

La duplicación muestra el iPhone o iPad en el BRAVIA. ScreenCommand muestra la web: un navegador de escritorio que llena el televisor a su propia resolución, de borde a borde, con tu iPad o iPhone como trackpad y teclado. Funciona en los iPad que solo pueden duplicar, y también en iPhone.

• Cualquier televisor Sony con HDMI, por cable. Google TV, Android TV o más antiguo, con AirPlay o sin él. El cable es la conexión recomendada, con la menor latencia del cursor.
• O a través de un Apple TV conectado al BRAVIA, por AirPlay, con un poco más de retardo del cursor. Aquí tienes cómo tener un navegador web en el Apple TV.
• Streaming por cable. Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ y Peacock se reproducen en ScreenCommand por cable USB-C, no por AirPlay. YouTube y el resto del video web se reproducen de las dos formas.
• Sitios web, no apps. ScreenCommand muestra páginas web. Para llevar un juego o una app del iPhone al televisor, usa Duplicar pantalla.
• $4.99 en un pago único. Sin suscripción, sin cuenta que crear y cero recopilación de datos.

Necesita un iPad con USB-C y iPadOS 17 o posterior, o un iPhone con iOS 17 o posterior. Por cable, un iPhone necesita salida de video por USB-C: iPhone 15 o posterior, excepto iPhone 16e, iPhone 17e y iPhone Air.

Preguntas frecuentes

Más preguntas sobre el producto (precios, gestos, privacidad) se responden en las preguntas frecuentes principales.

Sigue leyendo

• iPad o iPhone a Google TV
• Conectar un iPad a una Smart TV
• Conectar un iPhone a un televisor
• Qué adaptador USB-C a HDMI comprar
• La pantalla negra de Netflix, explicada
• vs Duplicar pantalla