Hizmet Şartları

1Şartların Kabulü

ScreenCommand'i (“Uygulama”) indirerek, ona erişerek veya kullanarak bu Hizmet Şartları ile bağlı olmayı kabul edersiniz. İşbu Şartlar, sizinle ScreenCommand'in geliştiricisi Simple Products Labs LLC (Simple Products Studio ticari adıyla faaliyet göstermektedir) (“biz”, “bize”) arasındaki bir sözleşmedir — Apple Inc. ile değil. Bu şartları kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.

2Kullanım Lisansı

Simple Products Labs LLC, App Store Kullanım Kuralları'nın izin verdiği ölçüde, sahibi olduğunuz veya kontrolünüzde bulunan Apple markalı herhangi bir cihazda Uygulamayı kişisel ve ticari amaçlarla kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir; bu lisans işbu şartlara tabidir.

• Kişisel ve Ticari Kullanım: Uygulama hem kişisel hem de ticari amaçlarla kullanılabilir
• “Olduğu Gibi” Sunum: Uygulama, Bölüm 7'ye (Yasal Haklarınız) tabi olmak kaydıyla, hiçbir garanti verilmeksizin “olduğu gibi” sunulur
• Tersine Mühendislik Yasağı: Yürürlükteki hukukun açıkça izin verdiği haller dışında Uygulama üzerinde tersine mühendislik yapamaz, Uygulamanın derlemesini çözemez veya Uygulamayı parçalarına ayıramazsınız
• Aile Paylaşımı: Apple'ın sunduğu yerlerde, App Store Kullanım Kuralları'nın izin verdiği ölçüde, Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla satın alımınızla ilişkilendirilmiş diğer hesaplar da Uygulamaya erişebilir ve Uygulamayı kullanabilir
• Yeniden Dağıtım Yasağı: Uygulamayı yeniden dağıtamaz, satamaz veya alt lisansını veremezsiniz

3Satın Alma ve İadeler

Uygulama yalnızca Apple App Store üzerinden, satın alma anında mağazada gösterilen fiyattan, tek seferlik satın alma olarak satılmaktadır. Satın alımınız Apple tarafından işlenir ve iadeler münhasıran App Store'un şartları uyarınca Apple tarafından yürütülür — reportaproblem.apple.com adresinden iade talebinde bulunabilirsiniz. Doğrudan iade yapmamız mümkün değildir. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, ikamet ettiğiniz ülkenin mevzuatı uyarınca sahip olabileceğiniz yasal cayma veya iade haklarını sınırlamaz.

4Kullanıcı Sorumlulukları

Uygulamayı kullanımınızdan ve Uygulama aracılığıyla eriştiğiniz her türlü içerikten siz sorumlusunuz.

• Uygulamayı kullanarak eriştiğiniz tüm içerikten ve ziyaret ettiğiniz web sitelerinden siz sorumlusunuz
• Yürürlükteki tüm yerel, eyalet, ulusal ve uluslararası yasalara uymayı kabul edersiniz
• Yaşadığınız yerde reşit değilseniz, Uygulamayı yalnızca bir ebeveynin veya vasinin katılımı ve izniyle kullanabilirsiniz
• Uygulamayı hukuka aykırı veya yasaklanmış hiçbir faaliyet için kullanmayacaksınız
• Uygulama aracılığıyla eriştiğiniz her web sitesinin ve çevrimiçi hizmetin hizmet şartlarına, kabul edilebilir kullanım politikalarına ve içerik lisanslarına uymaktan — Uygulamanın imleç, klavye veya oynatma denetimlerini bir siteyle etkileşmek için kullandığınız haller dâhil — ve bunları ihlal etmeniz nedeniyle bir sitenin uygulayacağı her türlü sonuçtan siz sorumlusunuz
• Uygulamayı kullanırken, kablosuz iletişim veya internet servis sağlayıcınızın şartları gibi ilgili diğer üçüncü taraf sözleşme şartlarına da uymak zorundasınız
• Uygulamayı, telif hakkını veya diğer fikri mülkiyet haklarını ihlal edecek şekilde içeriğe erişmek, içeriği akışla izlemek, kopyalamak veya dağıtmak için kullanmayacaksınız
• Harici ekrandan aldığınız ekran görüntülerinden, bunları nasıl sakladığınız ve paylaştığınız dâhil olmak üzere ve görüntülerde yer alan kişilerin ve içeriklerin haklarına saygı gösterilmesi bakımından siz sorumlusunuz
• Uygulama, web'e kısıtlamasız erişim sağlayan bir web tarayıcısıdır: aracılığıyla ulaştığınız web sitelerini veya içerikleri filtrelemez ya da engellemez. Erişimi sınırlamak isteyen ebeveynler ve vasiler, Apple'ın iPadOS'ta sunduğu Ekran Süresi ile İçerik ve Gizlilik Kısıtlamaları gibi araçları kullanabilir

5Garanti Reddi

Şunlara ilişkin hiçbir garanti vermiyoruz:

• Uygulamanın doğruluğu, güvenilirliği veya eksiksizliği
• Veri kaybı, cihaz sorunları veya teknik aksaklıklar
• Üçüncü taraf web siteleri aracılığıyla erişilen içerikler
• Hizmet kesintileri veya erişilebilirlik
• Kullandığınız belirli cihazla veya iPadOS sürümüyle uyumluluk

Korumalı (DRM) video. iPadOS, DRM korumalı videoları — örneğin Netflix, Disney+, Max, Prime Video ve Apple TV+ kaynaklı olanları — bir tarayıcı tarafından çizilen her türlü harici veya yansıtılan ekranda siyah ekran olarak gösterir. Bu, Uygulamadaki bir kusur değil, iPadOS platformunun bir kısıtlamasıdır ve Uygulama bunu aşamaz; bunun yerine korumalı oynatmayı algılar ve harici ekranda bir bildirim gösterir. DRM korumalı olmayan videolar bundan etkilenmez. İadeler, Bölüm 3'e ve Bölüm 7 kapsamındaki yasal haklarınıza tabi olmaya devam eder.

6Sorumluluğun Sınırlandırılması

Uygulamayı kullanma riski size aittir. Hukukun izin verdiği azami ölçüde, aşağıdakilerden doğan hiçbir zarardan sorumlu değiliz:

• Uygulamanın kullanılması veya kullanılamaması
• Veri kaybı veya veri bozulması
• Cihaz hasarı veya arızası
• Uygunsuz veya zararlı içeriğe erişilmesi
• Uygulama aracılığıyla erişilen üçüncü taraf web siteleri veya hizmetleri
• Her türlü dolaylı, arızi, özel, netice kabilinden veya cezai zarar

7Yasal Haklarınız

Bazı yargı çevreleri — Avrupa Birliği, Birleşik Krallık ve Avustralya dâhil — belirli garantilerin hariç tutulmasına veya belirli zarar türleri bakımından sorumluluğun sınırlandırılmasına izin vermez ve tüketicilere sözleşmeyle feragat edilemeyecek haklar tanır. İşbu Şartlardaki hiçbir hüküm (Bölüm 2, 5, 6 ve 8 dâhil), yürürlükteki hukuk uyarınca sahip olduğunuz ve hukuken hariç tutulması mümkün olmayan hiçbir tüketici güvencesini, hakkını ya da başvuru yolunu ortadan kaldırmaz, kısıtlamaz veya değiştirmez; söz konusu hükümler yalnızca ikamet ettiğiniz ülkenin hukukunun izin verdiği azami ölçüde uygulanır. Özellikle, işbu Şartlardaki hiçbir hüküm; ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarar, hile ya da hileli beyan veya yürürlükteki hukuk uyarınca hariç tutulması ya da sınırlandırılması mümkün olmayan diğer herhangi bir sorumluluk bakımından sorumluluğumuzu ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz.

8Üçüncü Taraf İçerikleri

Uygulama, üçüncü taraf web sitelerine ve içeriklerine erişmenize olanak tanır. Üçüncü taraf web sitelerinin içerikleri, gizlilik politikaları veya uygulamaları üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve bunlara ilişkin hiçbir sorumluluk üstlenmiyoruz.

Üçüncü taraf içeriklerini veya hizmetlerini kullanmanızdan kaynaklanan hiçbir zarardan ya da kayıptan sorumlu olmayacağımızı kabul ve beyan edersiniz.

Tarayıcı motoru Apple'a aittir. Uygulama, web sayfalarını iPadOS'a yerleşik olan ve Apple tarafından sağlanan, bakımı yapılan ve güncellenen tarayıcı motoru WebKit ile — Safari'nin kullandığı motorun aynısıyla — görüntüler. Bu motoru biz geliştirmiyor, değiştirmiyor veya dağıtmıyoruz. Motorun hangi web standartlarını desteklediği ve ona yönelik güvenlik düzeltmelerinin size ne zaman ulaşacağı bize değil, iPad'inizde kurulu iPadOS sürümüne bağlıdır. Büyük ekranlarda masaüstü düzenlerini gösterebilmek için Uygulama, web sitelerine kendisini bir masaüstü tarayıcısı olarak tanıtır; bazı web siteleri bunu desteklemeyebilir, bir iPad algılayıp farklı davranabilir veya hiç çalışmayabilir.

Hiçbir üçüncü taraf web sitesini, içeriği veya hizmeti onaylamıyoruz; bir siteye Uygulama üzerinden ulaşılabilmesi hiçbir bağlantı, sponsorluk ya da onay anlamına gelmez. Apple, iPad, iPadOS, Safari, WebKit, AirPlay, Apple TV ve App Store, Apple Inc.'in ticari markalarıdır. İşbu Şartlarda adı geçen akış ve video hizmetlerininkiler dâhil olmak üzere diğer tüm ürün ve şirket adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları olup yalnızca tanımlama amacıyla kullanılmaktadır.

9Fesih

İşbu Şartları esaslı şekilde ihlal etmeniz hâlinde bu Şartlar kapsamında verilen lisansı sona erdirebiliriz. Uygulama, hesap veya sunucu bileşeni olmaksızın tamamen cihazınızda çalışır; dolayısıyla fesih, Uygulamayı kullanma hakkınızın sona ermesi anlamına gelir — kopyanızı uzaktan devre dışı bırakmaz. Fesihten sonraki her türlü iade, Apple'ın App Store politikalarına ve yasal haklarınıza tabi olmaya devam eder. Bölüm 5 ilâ 8 ve 10 ilâ 14, işbu Şartların feshinden sonra da yürürlükte kalır.

10App Store

Uygulama Apple App Store aracılığıyla dağıtılmaktadır ve işbu Şartlara ek olarak aşağıdaki hükümler uygulanır:

• İşbu Şartlar yalnızca sizinle Simple Products Labs LLC arasındadır — Apple ile değildir. Apple, Uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir; Uygulamadan ve içeriğinden münhasıran Apple değil, Simple Products Labs LLC sorumludur.
• Uygulamaya ilişkin her türlü bakım ve desteğin, işbu Şartlarda belirtildiği ya da yürürlükteki hukukun gerektirdiği şekilde sağlanmasından münhasıran Apple değil, Simple Products Labs LLC sorumludur; destek talepleri support@screencommand.app adresine gönderilebilir. Apple'ın Uygulama için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
• Uygulamanın yürürlükteki bir garantiye uygun olmaması hâlinde Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple satın alma bedelini iade edecektir; hukukun izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur ve Uygulamanın bir garantiye uygun olmamasından kaynaklanan diğer her türlü talep, kayıp, yükümlülük, zarar, masraf veya giderden münhasıran Simple Products Labs LLC sorumlu olacaktır.
• Ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk veya tüketicinin korunmasına ilişkin talepler ya da Uygulamanın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf talebi dâhil olmak üzere, Uygulamaya ilişkin taleplerin ele alınmasından Apple sorumlu değildir. Uygulamaya ya da Uygulamayı bulundurmanıza veya kullanmanıza ilişkin olarak sizin ya da herhangi bir üçüncü tarafın ileri süreceği bu tür taleplerin ele alınmasından Apple değil, Simple Products Labs LLC sorumludur.
• Uygulamanın ya da Uygulamayı bulundurmanız ve kullanmanızın bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf talebi hâlinde, söz konusu talebin soruşturulması, savunulması, sulh yoluyla sonuçlandırılması ve ifasından münhasıran Apple değil, Simple Products Labs LLC sorumlu olacaktır.
• Apple ve bağlı kuruluşları işbu Şartların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve Şartları size karşı ileri sürebilir.
• (i) ABD hükümetinin ambargo uyguladığı ya da ABD hükümetince “terörizmi destekleyen” ülke olarak tanımlanmış bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflara ilişkin listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.

11Şartlardaki Değişiklikler

Bu Hizmet Şartlarını zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikler, güncellenmiş bir “Son Güncelleme” tarihiyle bu adreste yayımlanacak ve mümkün olduğu ölçüde esaslı değişiklikleri Uygulamanın sürüm notlarında öne çıkaracağız. Değişiklikler yayımlandıktan sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, değiştirilmiş şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Değişiklikler yalnızca ileriye dönük olarak uygulanır ve yürürlükteki hukuk uyarınca sahip olduğunuz, sözleşmeyle hariç tutulması mümkün olmayan hiçbir hakkı etkilemez (bkz. Bölüm 7).

12Uygulanacak Hukuk

İşbu Şartlar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming Eyaleti hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır. İşbu Şartlardan veya Uygulamadan doğan her türlü uyuşmazlığın, Wyoming'de bulunan eyalet ve federal mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacağını kabul edersiniz.

İşbu Şartlar İngilizce olarak kaleme alınmıştır. Bu sayfanın çevirileri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır; çeviri ile İngilizce metin arasında bir uyuşmazlık olması hâlinde İngilizce metin geçerlidir. Aynı kural Gizlilik Politikamız için de geçerlidir.

13Sözleşmenin Bütünlüğü ve Bölünebilirlik

İşbu Şartlar, Uygulamanın kullanımına ilişkin olarak sizinle Simple Products Labs LLC arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve önceki tüm anlaşma ve mutabakatların yerine geçer. Gizlilik Politikamız, Uygulamanın ve web sitemizin verileri nasıl işlediğini açıklar. İşbu Şartlar, App Store satın alımınızı düzenleyen ve Apple ile aranızda bulunan ayrı sözleşmeyi (Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları) etkilemez. İşbu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması hâlinde, o hüküm izin verilen azami ölçüde uygulanacak ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

14Üçüncü Taraf Yazılımlar

Uygulama, her biri MIT Lisansı kapsamında kullanılan iki açık kaynaklı bileşen içerir: CustomKeyboardKit (Telif hakkı © 2026 Pascal Gnädinger) ve SwiftUIIntrospect (Telif hakkı © 2019 Timber Software). MIT Lisansı yalnızca bu bileşenleri kapsar; Uygulamanın bütünü size Bölüm 2 kapsamında lisanslanmaya devam eder. Söz konusu lisansın gerektirdiği üzere, bildirimi burada yeniden yer almaktadır:

İşbu yazılımın ve ilgili belge dosyalarının (“Yazılım”) bir kopyasını edinen herkese; Yazılımı kullanma, kopyalama, değiştirme, birleştirme, yayımlama, dağıtma, alt lisansını verme ve/veya kopyalarını satma hakları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Yazılım üzerinde kısıtlama olmaksızın tasarrufta bulunma ve Yazılımın sunulduğu kişilere de bu hakları tanıma izni, aşağıdaki koşullara tabi olarak ücretsiz olarak işbu belgeyle verilmektedir: Yukarıdaki telif hakkı bildirimi ve işbu izin bildirimi, Yazılımın tüm kopyalarına veya önemli bölümlerine dâhil edilecektir. YAZILIM; TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERİLMEKSİZİN “OLDUĞU GİBİ” SUNULMAKTADIR. YAZARLAR VEYA TELİF HAKKI SAHİPLERİ, SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN VEYA BAŞKA BİR NEDENDEN DOĞAN, YAZILIMDAN YA DA YAZILIMIN KULLANIMINDAN VEYA YAZILIMLA İLGİLİ DİĞER İŞLEMLERDEN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA BAĞLANTILI HİÇBİR TALEP, ZARAR VEYA DİĞER SORUMLULUKTAN HİÇBİR HÂLDE SORUMLU TUTULAMAZ.