Условия использования

1Принятие условий

Загружая приложение ScreenCommand (далее — «Приложение»), получая к нему доступ или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования. Настоящие Условия являются соглашением между вами и Simple Products Labs LLC (осуществляющей деятельность под наименованием Simple Products Studio) («мы», «нас»), разработчиком ScreenCommand, а не с компанией Apple Inc. Если вы не согласны с настоящими условиями, не используйте Приложение.

2Лицензия на использование

Simple Products Labs LLC предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения на любом устройстве под маркой Apple, которым вы владеете или которое контролируете, в порядке, разрешённом Правилами использования App Store, в личных и коммерческих целях, с учётом настоящих условий.

• Личное и коммерческое использование: Приложение может использоваться как в личных, так и в коммерческих целях
• Предоставление «как есть»: Приложение предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, с учётом Раздела 7 (Ваши законные права)
• Запрет обратной разработки: вы не вправе осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование Приложения, кроме случаев, прямо разрешённых применимым законодательством
• Семейный доступ: там, где Apple предоставляет такую возможность, доступ к Приложению и его использование могут также осуществляться с других учётных записей, связанных с вашей покупкой, через Семейный доступ (Family Sharing) или корпоративные закупки, в порядке, разрешённом Правилами использования App Store
• Запрет распространения: вы не вправе распространять, продавать или сублицензировать Приложение

3Покупки и возврат средств

Приложение продаётся исключительно через Apple App Store как разовая покупка по цене, указанной в магазине на момент покупки. Вашу покупку обрабатывает Apple, и возврат средств осуществляется исключительно компанией Apple в соответствии с условиями App Store — запросить его можно на reportaproblem.apple.com. Мы не можем производить возврат средств напрямую. Ничто в настоящем разделе не ограничивает предусмотренные законом права на отказ от договора или на возврат средств, которые вы можете иметь по законодательству страны вашего проживания.

4Обязанности пользователя

Вы несёте ответственность за использование Приложения и за любой контент, к которому получаете доступ через него.

• Вы несёте ответственность за весь контент, к которому получаете доступ, и за все сайты, которые посещаете с помощью Приложения
• Вы обязуетесь соблюдать всё применимое местное, региональное, национальное и международное законодательство
• Если вы не достигли возраста совершеннолетия по месту вашего проживания, вы можете использовать Приложение только при участии и с разрешения родителя или опекуна
• Вы не будете использовать Приложение для незаконных или запрещённых действий
• Вы обязаны соблюдать условия использования, правила допустимого использования и лицензии на контент каждого сайта и онлайн-сервиса, к которым получаете доступ через Приложение, — в том числе когда вы используете курсор, клавиатуру или элементы управления воспроизведением Приложения для взаимодействия с сайтом, — и несёте ответственность за любые последствия, которые сайт применяет за их нарушение
• При использовании Приложения вы обязаны соблюдать любые иные применимые условия соглашений с третьими лицами, например условия вашего оператора мобильной связи или интернет-провайдера
• Вы не будете использовать Приложение для доступа к контенту, его трансляции, копирования или распространения в нарушение авторских или иных прав интеллектуальной собственности
• Вы несёте ответственность за любые снимки экрана внешнего дисплея, которые вы делаете, в том числе за то, как вы их храните и передаёте, а также за соблюдение прав людей и контента, изображённых на них
• Приложение представляет собой веб-браузер, дающий неограниченный доступ к интернету: оно не фильтрует и не блокирует сайты или контент, к которым вы через него обращаетесь. Родители и опекуны, желающие ограничить доступ, могут воспользоваться средствами, которые Apple предоставляет в iPadOS, — например «Экранным временем» и «Контентом и конфиденциальностью»

5Отказ от гарантий

Мы не даём никаких гарантий в отношении:

• Точности, надёжности или полноты Приложения
• Потери данных, проблем с устройством или технических неполадок
• Контента, доступ к которому получен через сторонние сайты
• Перерывов в работе сервиса или его доступности
• Совместимости с вашим конкретным устройством или версией iPadOS

Защищённое (DRM) видео. iPadOS отображает видео, защищённое DRM, — например из Netflix, Disney+, Max, Prime Video и Apple TV+, — как чёрный экран на любом внешнем или зеркалируемом дисплее, который отрисовывает браузер. Это ограничение платформы iPadOS, а не дефект Приложения, и Приложение не может его обойти; вместо этого оно распознаёт воспроизведение защищённого контента и выводит уведомление на внешний дисплей. На видео без DRM-защиты это не влияет. Возврат средств по-прежнему регулируется Разделом 3 и вашими законными правами согласно Разделу 7.

6Ограничение ответственности

Вы используете Приложение на свой страх и риск. В максимальной степени, разрешённой законом, мы не несём ответственности за любые убытки, возникшие вследствие:

• Использования Приложения или невозможности его использования
• Потери или повреждения данных
• Повреждения или неисправности устройства
• Доступа к неприемлемому или вредоносному контенту
• Сторонних сайтов или сервисов, доступ к которым получен через Приложение
• Любых косвенных, случайных, специальных, вытекающих или штрафных убытков

7Ваши законные права

Некоторые юрисдикции — включая Европейский союз, Соединённое Королевство и Австралию — не допускают исключения отдельных гарантий или ограничения ответственности за некоторые виды вреда и предоставляют потребителям права, от которых нельзя отказаться по договору. Ничто в настоящих Условиях (включая Разделы 2, 5, 6 и 8) не исключает, не ограничивает и не изменяет какие-либо потребительские гарантии, права или средства правовой защиты, которые предоставлены вам применимым законодательством и не могут быть исключены на законных основаниях; указанные положения применяются только в максимальной степени, разрешённой законодательством страны вашего проживания. В частности, ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность за смерть или причинение вреда здоровью вследствие нашей небрежности, за мошенничество или намеренное введение в заблуждение, а также за любую иную ответственность, которая не может быть исключена или ограничена согласно применимому законодательству.

8Сторонний контент

Приложение позволяет вам получать доступ к сторонним сайтам и контенту. Мы не контролируем содержание, политики конфиденциальности и практики каких-либо сторонних сайтов и не несём за них ответственности.

Вы признаёте и соглашаетесь, что мы не несём ответственности за какой-либо ущерб или убытки, вызванные использованием вами стороннего контента или сервисов.

Браузерный движок принадлежит Apple. Приложение отображает веб-страницы средствами WebKit — браузерного движка, встроенного в iPadOS и предоставляемого, поддерживаемого и обновляемого компанией Apple, того же движка, который использует Safari. Мы не разрабатываем, не изменяем и не распространяем этот движок. То, какие веб-стандарты он поддерживает и когда до вас доходят исправления безопасности для него, зависит от версии iPadOS, установленной на вашем iPad, а не от нас. Чтобы показывать десктопные версии страниц на больших экранах, Приложение представляется сайтам как настольный браузер; некоторые сайты могут этого не поддерживать, могут распознать iPad и вести себя иначе или могут не работать вовсе.

Мы не одобряем и не рекомендуем какие-либо сторонние сайты, контент или сервисы, и сама возможность открыть сайт через Приложение не подразумевает какой-либо аффилированности, спонсорства или одобрения. Apple, iPad, iPadOS, Safari, WebKit, AirPlay, Apple TV и App Store являются товарными знаками Apple Inc. Все прочие наименования продуктов и компаний, включая наименования стриминговых и видеосервисов, упомянутых в настоящих Условиях, являются товарными знаками соответствующих правообладателей и используются исключительно в целях идентификации.

9Прекращение действия

Мы вправе прекратить действие лицензии, предоставленной по настоящим Условиям, если вы существенно их нарушите. Приложение работает полностью на вашем устройстве, без учётных записей и серверной части, поэтому прекращение означает, что ваше право на использование Приложения прекращается, — оно не отключает вашу копию дистанционно. Любой возврат средств после прекращения по-прежнему регулируется политиками Apple App Store и вашими законными правами. Разделы с 5 по 8 и с 10 по 14 сохраняют силу после любого прекращения действия настоящих Условий.

10App Store

Приложение распространяется через Apple App Store, и в дополнение к настоящим Условиям применяются следующие положения:

• Настоящие Условия заключены только между вами и Simple Products Labs LLC, а не с Apple. Apple не несёт ответственности за Приложение или его содержание; исключительную ответственность за Приложение и его содержание несёт Simple Products Labs LLC, а не Apple.
• Исключительную ответственность за предоставление любого обслуживания и поддержки Приложения несёт Simple Products Labs LLC, а не Apple, в порядке, установленном настоящими Условиями или требуемом применимым законодательством; запросы в поддержку можно направлять на support@screencommand.app. Apple не обязана предоставлять обслуживание или поддержку Приложения.
• В случае несоответствия Приложения применимой гарантии вы можете уведомить об этом Apple, и Apple возместит покупную цену; в максимальной степени, разрешённой законом, Apple не несёт никаких иных гарантийных обязательств в отношении Приложения, а любые иные требования, потери, обязательства, убытки, издержки или расходы, связанные с несоответствием Приложения гарантии, относятся к исключительной ответственности Simple Products Labs LLC.
• Apple не отвечает за рассмотрение каких-либо требований в отношении Приложения, включая требования об ответственности за качество продукции, о соблюдении нормативных требований или о защите прав потребителей, а также любые требования третьих лиц о нарушении Приложением прав интеллектуальной собственности. За рассмотрение любых таких требований, предъявленных вами или любым третьим лицом в связи с Приложением либо владением им или его использованием вами, отвечает Simple Products Labs LLC, а не Apple.
• В случае предъявления любым третьим лицом требования о том, что Приложение либо владение им и его использование вами нарушает права интеллектуальной собственности такого третьего лица, исключительную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такого требования несёт Simple Products Labs LLC, а не Apple.
• Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящим Условиям и вправе требовать их исполнения от вас.
• Вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая определена правительством США как страна, «поддерживающая терроризм», и (ii) вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных сторон правительства США.

11Изменения Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия использования. Изменения будут публиковаться по этому URL-адресу с обновлённой датой в поле «Последнее обновление», и там, где это практически возможно, мы будем отмечать существенные изменения в примечаниях к выпуску Приложения. Продолжение использования вами Приложения после публикации изменений означает принятие изменённых условий. Изменения действуют только на будущее и не затрагивают ваши права по применимому законодательству, которые не могут быть исключены договором (см. Раздел 7).

12Применимое право

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Вайоминг, Соединённые Штаты Америки, без учёта его коллизионных норм. Вы соглашаетесь, что любой спор, вытекающий из настоящих Условий или связанный с Приложением, подлежит исключительной подсудности судов штата и федеральных судов, расположенных в штате Вайоминг.

Настоящие Условия составлены на английском языке. Переводы этой страницы предоставляются исключительно для удобства; в случае расхождения между переведённой версией и английской версией преимущественную силу имеет английская версия. То же относится и к нашей Политике конфиденциальности.

13Полнота соглашения и делимость положений

Настоящие Условия составляют полное соглашение между вами и Simple Products Labs LLC в отношении использования Приложения и заменяют собой все предшествующие соглашения и договорённости. Наша Политика конфиденциальности объясняет, как Приложение и наш сайт обращаются с данными. Настоящие Условия не затрагивают ваше отдельное соглашение с Apple (Условия и положения Apple Media Services), которое регулирует вашу покупку в App Store. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, такое положение будет применяться в максимально допустимой степени, а остальные положения сохранят полную силу.

14Стороннее программное обеспечение

Приложение включает два компонента с открытым исходным кодом, каждый из которых используется по лицензии MIT: CustomKeyboardKit (Copyright © 2026 Pascal Gnädinger) и SwiftUIIntrospect (Copyright © 2019 Timber Software). Лицензия MIT распространяется только на эти компоненты; Приложение в целом лицензируется вам согласно Разделу 2. Как того требует эта лицензия, её текст воспроизводится здесь в оригинале:

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.