Termini di servizio

1Accettazione dei Termini

Scaricando, accedendo o utilizzando ScreenCommand (l'“App”), l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di servizio. I presenti Termini costituiscono un accordo tra l'utente e Simple Products Labs LLC (operante con il nome commerciale Simple Products Studio) (“noi”), sviluppatore di ScreenCommand — non con Apple Inc. Chi non accetta i presenti Termini non deve utilizzare l'App.

2Licenza d'uso

Simple Products Labs LLC concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'uso dell'App su qualsiasi dispositivo a marchio Apple di sua proprietà o sotto il suo controllo, nei limiti consentiti dalle Regole d'uso dell'App Store, per finalità personali e commerciali, nel rispetto dei presenti Termini.

• Uso personale e commerciale: l'App può essere utilizzata sia per finalità personali sia per finalità commerciali
• Fornitura “così com'è”: l'App è fornita “così com'è”, senza garanzie di alcun tipo, fatta salva la Sezione 7 (Diritti dell'utente previsti dalla legge)
• Divieto di reverse engineering: è vietato sottoporre l'App a reverse engineering, decompilarla o disassemblarla, salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile
• In Famiglia (Family Sharing): ove Apple lo renda disponibile, l'App può essere utilizzata anche da altri account associati all'acquisto dell'utente tramite In Famiglia o l'acquisto in volume, nei limiti consentiti dalle Regole d'uso dell'App Store
• Divieto di ridistribuzione: è vietato ridistribuire, vendere o concedere in sublicenza l'App

3Acquisti e rimborsi

L'App è venduta esclusivamente tramite l'Apple App Store come acquisto una tantum, al prezzo indicato sullo store al momento dell'acquisto. L'acquisto è elaborato da Apple e i rimborsi sono gestiti esclusivamente da Apple secondo i termini dell'App Store — è possibile richiederne uno su reportaproblem.apple.com. Non siamo in grado di emettere rimborsi direttamente. Nulla nella presente sezione limita gli eventuali diritti di recesso o di rimborso spettanti all'utente ai sensi delle leggi del Paese in cui risiede.

4Responsabilità dell'utente

L'utente è responsabile dell'uso che fa dell'App e di qualsiasi contenuto a cui accede tramite essa.

• L'utente è responsabile di tutti i contenuti a cui accede e di tutti i siti web che visita utilizzando l'App
• L'utente si impegna a rispettare tutte le leggi locali, statali, nazionali e internazionali applicabili
• Chi non ha raggiunto la maggiore età nel proprio luogo di residenza può utilizzare l'App soltanto con il coinvolgimento e l'autorizzazione di un genitore o di un tutore
• L'utente non utilizzerà l'App per attività illecite o vietate
• L'utente è tenuto a rispettare i termini di servizio, le politiche di utilizzo accettabile e le licenze sui contenuti di ogni sito web e servizio online a cui accede tramite l'App — anche quando utilizza il puntatore, la tastiera o i comandi di riproduzione dell'App per interagire con un sito — ed è responsabile di qualsiasi conseguenza che un sito faccia derivare dalla loro violazione
• Nell'uso dell'App l'utente deve rispettare ogni altra condizione contrattuale di terze parti applicabile, come quelle del proprio operatore di telefonia mobile o fornitore di accesso a internet
• L'utente non utilizzerà l'App per accedere a contenuti, riprodurli in streaming, copiarli o distribuirli in violazione del diritto d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale
• L'utente è responsabile degli screenshot che acquisisce dello schermo esterno, comprese le modalità con cui li conserva e li condivide, nonché del rispetto dei diritti delle persone e dei contenuti in essi rappresentati
• L'App è un browser web che consente un accesso senza restrizioni alla rete: non filtra né blocca i siti web o i contenuti raggiunti tramite essa. I genitori e i tutori che desiderano limitare l'accesso possono utilizzare gli strumenti messi a disposizione da Apple in iPadOS, come Tempo di utilizzo e Restrizioni contenuti e privacy

5Esclusione di garanzie

Non rilasciamo alcuna garanzia in merito a:

• L'accuratezza, l'affidabilità o la completezza dell'App
• Perdita di dati, problemi del dispositivo o problemi tecnici
• I contenuti a cui si accede tramite siti web di terze parti
• Interruzioni del servizio o sua disponibilità
• La compatibilità con lo specifico dispositivo o con la specifica versione di iPadOS dell'utente

Video protetto (DRM). iPadOS visualizza i video protetti da DRM — ad esempio quelli di Netflix, Disney+, Max, Prime Video e Apple TV+ — come schermo nero su qualsiasi display esterno o duplicato generato da un browser. Si tratta di una limitazione della piattaforma iPadOS e non di un difetto dell'App, che non è in grado di aggirarla: l'App rileva invece la riproduzione protetta e mostra un avviso sullo schermo esterno. I video non protetti da DRM non sono interessati. I rimborsi restano soggetti alla Sezione 3 e ai diritti di legge dell'utente di cui alla Sezione 7.

6Limitazione di responsabilità

L'utente utilizza l'App a proprio rischio. Nella massima misura consentita dalla legge, non rispondiamo di alcun danno derivante da:

• L'uso o l'impossibilità di usare l'App
• Perdita o danneggiamento di dati
• Danni o malfunzionamenti del dispositivo
• L'accesso a contenuti inappropriati o dannosi
• Siti web o servizi di terze parti a cui si accede tramite l'App
• Qualsiasi danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo

7Diritti dell'utente previsti dalla legge

Alcune giurisdizioni — tra cui l'Unione Europea, il Regno Unito e l'Australia — non consentono l'esclusione di determinate garanzie o la limitazione della responsabilità per determinati tipi di danno e riconoscono ai consumatori diritti irrinunciabili per via contrattuale. Nulla nei presenti Termini (comprese le Sezioni 2, 5, 6 e 8) esclude, limita o modifica le garanzie, i diritti o i rimedi spettanti al consumatore ai sensi della legge applicabile che non possano essere legittimamente esclusi; tali disposizioni si applicano soltanto nella massima misura consentita dalla legge del Paese in cui l'utente risiede. In particolare, nulla nei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per dolo o dichiarazioni fraudolente, o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

8Contenuti di terze parti

L'App consente di accedere a siti web e contenuti di terze parti. Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito ai contenuti, alle informative sulla privacy o alle pratiche di qualsiasi sito web di terze parti.

L'utente riconosce e accetta che non saremo responsabili di alcun danno o perdita causati dal suo utilizzo di contenuti o servizi di terze parti.

Il motore del browser è di Apple. L'App visualizza le pagine web utilizzando WebKit, il motore di navigazione integrato in iPadOS e fornito, gestito e aggiornato da Apple — lo stesso motore utilizzato da Safari. Non sviluppiamo, non modifichiamo e non distribuiamo tale motore. Gli standard web che supporta, e i tempi con cui i relativi aggiornamenti di sicurezza raggiungono l'utente, dipendono dalla versione di iPadOS installata sull'iPad e non da noi. Per mostrare i layout desktop sui grandi schermi, l'App si identifica presso i siti web come un browser desktop; alcuni siti web potrebbero non supportarlo, potrebbero rilevare un iPad e comportarsi diversamente, oppure potrebbero non funzionare affatto.

Non avalliamo alcun sito web, contenuto o servizio di terze parti e il fatto che un sito sia raggiungibile tramite l'App non implica alcuna affiliazione, sponsorizzazione o approvazione. Apple, iPad, iPadOS, Safari, WebKit, AirPlay, Apple TV e App Store sono marchi di Apple Inc. Tutti gli altri nomi di prodotti e società, compresi quelli dei servizi di streaming e video citati nei presenti Termini, sono marchi dei rispettivi titolari e sono utilizzati a soli fini identificativi.

9Risoluzione

Possiamo risolvere la licenza concessa ai sensi dei presenti Termini in caso di loro violazione sostanziale da parte dell'utente. L'App funziona interamente sul dispositivo dell'utente, senza account né componenti lato server: la risoluzione comporta quindi la cessazione del diritto di utilizzare l'App — non disattiva da remoto la copia installata. Eventuali rimborsi successivi alla risoluzione restano soggetti alle politiche dell'App Store di Apple e ai diritti di legge dell'utente. Le Sezioni da 5 a 8 e da 10 a 14 restano valide anche dopo la risoluzione dei presenti Termini.

10App Store

L'App è distribuita tramite l'Apple App Store e, in aggiunta ai presenti Termini, si applicano le seguenti condizioni:

• I presenti Termini sono conclusi esclusivamente tra l'utente e Simple Products Labs LLC — non con Apple. Apple non è responsabile dell'App né dei suoi contenuti; Simple Products Labs LLC, e non Apple, è l'unica responsabile dell'App e dei suoi contenuti.
• Simple Products Labs LLC, e non Apple, è l'unica responsabile della fornitura di eventuali servizi di manutenzione e assistenza relativi all'App, come indicato nei presenti Termini o come richiesto dalla legge applicabile; le richieste di assistenza possono essere inviate a support@screencommand.app. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza relativi all'App.
• Qualora l'App non risultasse conforme a una garanzia applicabile, l'utente potrà darne comunicazione ad Apple, che rimborserà il prezzo di acquisto; nella massima misura consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia relativo all'App e qualsiasi altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa imputabile alla mancata conformità dell'App a una garanzia sarà di esclusiva responsabilità di Simple Products Labs LLC.
• Apple non è responsabile della gestione di eventuali pretese relative all'App, comprese quelle in materia di responsabilità da prodotto, conformità normativa o tutela dei consumatori, né di alcuna pretesa di terzi secondo cui l'App violerebbe diritti di proprietà intellettuale. Simple Products Labs LLC, e non Apple, è responsabile della gestione di tali pretese avanzate dall'utente o da qualsiasi terzo in relazione all'App o al possesso e all'uso della stessa.
• In caso di pretesa di un terzo secondo cui l'App, o il possesso e l'uso dell'App da parte dell'utente, violerebbe i diritti di proprietà intellettuale di tale terzo, Simple Products Labs LLC, e non Apple, sarà l'unica responsabile dell'indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale pretesa.
• Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere nei confronti dell'utente.
• L'utente dichiara e garantisce che (i) non si trova in un Paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato dal governo degli Stati Uniti come Paese “che sostiene il terrorismo” e (ii) non è incluso in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.

11Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare di volta in volta i presenti Termini di servizio. Le modifiche saranno pubblicate a questo indirizzo con una data di “Ultimo aggiornamento” aggiornata e, ove possibile, segnaleremo le modifiche sostanziali nelle note di rilascio dell'App. L'uso continuato dell'App dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei termini modificati. Le modifiche si applicano soltanto per il futuro e non pregiudicano alcun diritto spettante all'utente ai sensi della legge applicabile che non possa essere escluso per via contrattuale (si veda la Sezione 7).

12Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato del Wyoming, Stati Uniti, senza riguardo alle relative norme sui conflitti di legge. L'utente accetta che qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dall'App sia soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali situati nel Wyoming.

I presenti Termini sono stati redatti in inglese. Le traduzioni di questa pagina sono fornite unicamente per comodità; in caso di divergenza tra una versione tradotta e la versione inglese, prevale la versione inglese. Lo stesso vale per la nostra Informativa sulla privacy.

13Accordo integrale e clausola di salvaguardia

I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Simple Products Labs LLC in merito all'uso dell'App e sostituiscono ogni precedente accordo e intesa. La nostra Informativa sulla privacy spiega come l'App e il nostro sito web trattano i dati. I presenti Termini non pregiudicano il distinto accordo dell'utente con Apple (i Termini e condizioni dei Servizi Multimediali Apple), che disciplina l'acquisto sull'App Store. Qualora una disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta invalida o inefficace, tale disposizione sarà applicata nella massima misura consentita e le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci.

14Software di terze parti

L'App include due componenti open source, ciascuno utilizzato in base alla Licenza MIT: CustomKeyboardKit (Copyright © 2026 Pascal Gnädinger) e SwiftUIIntrospect (Copyright © 2019 Timber Software). La Licenza MIT riguarda esclusivamente tali componenti; l'App nel suo complesso resta concessa in licenza all'utente ai sensi della Sezione 2. Come tale licenza richiede, se ne riporta di seguito il testo:

Con la presente si concede a chiunque ottenga una copia di questo software e dei relativi file di documentazione (il “Software”), a titolo gratuito, il permesso di utilizzare il Software senza restrizioni, compresi senza limitazione i diritti di utilizzare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza e/o vendere copie del Software, nonché di consentire alle persone a cui il Software è fornito di fare altrettanto, alle seguenti condizioni: la nota di copyright di cui sopra e la presente nota di permesso devono essere incluse in tutte le copie o parti sostanziali del Software. IL SOFTWARE È FORNITO “COSÌ COM'È”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE FRA L'ALTRO LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I TITOLARI DEL COPYRIGHT SARANNO RESPONSABILI DI ALCUNA PRETESA, DANNO O ALTRA RESPONSABILITÀ, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE O DI ALTRA NATURA, DERIVANTE DA, RELATIVA A O CONNESSA AL SOFTWARE O AL SUO UTILIZZO O AD ALTRE OPERAZIONI CON IL SOFTWARE.