Memakai Mouse dan Keyboard dengan iPad di Monitor Eksternal

Jawaban singkatnya

• Pasangkan di Pengaturan > Bluetooth. Mouse, trackpad, atau keyboard dipasangkan seperti aksesori Bluetooth lainnya. Yang USB dicolokkan dengan kabel atau adaptor yang sesuai.
• iPad dengan chip seri M? Dengan Stage Manager aktif, monitor menjadi layar kedua: pointer bisa bergerak ke sana, dan Anda menyeret jendela dengannya.
• Semua iPad lainnya melakukan mirroring. Monitor menampilkan salinan layar iPad, jadi pointer hanya bergerak di dalam salinan itu, lengkap dengan bilah hitamnya. Tidak ada pengaturan yang mengubahnya.
• Ingin kursor di seluruh TV di iPad USB-C mana pun? Untuk itu dibutuhkan aplikasi yang menggambar tampilannya sendiri di TV. Browser ScreenCommand menerima mouse di iPad, atau menjadikan layar iPad itu sendiri trackpad.

Mirroring, layar diperluas, atau gambar milik aplikasi

iPad seri M bisa melakukan keduanya: memperluas layar dengan Stage Manager, atau mirroring. Selama ScreenCommand terbuka, TV menampilkan browser-nya, bukan salinan iPad.

Cara menghubungkan mouse, trackpad, atau keyboard ke iPad

Langkah dari Apple sama untuk mouse, trackpad, dan keyboard:

1. Nyalakan aksesorinya. Magic Mouse, Magic Trackpad, atau Magic Keyboard cukup dinyalakan dan terisi daya; untuk merek lain, aktifkan mode pemasangan (discovery), sesuai petunjuknya.
2. Di iPad, buka Pengaturan > Bluetooth dan nyalakan Bluetooth.
3. Pilih aksesori saat muncul di bawah Perangkat Lain. Jika Magic Mouse meminta PIN, ketik 0000.
4. Mouse atau trackpad menampilkan pointer bulat di layar iPad, yang berubah bentuk di atas teks dan tombol. Keyboard mengetik di kolom teks mana pun yang sedang dipilih.

Mouse, keyboard, atau penerima nirkabel USB dicolokkan dengan kabel atau adaptor yang sesuai. Jika kabel monitor sudah memakai port USB-C iPad, gunakan hub atau dock dengan port USB tambahan, atau pasangkan lewat Bluetooth saja.

Magic Keyboard atau Smart Keyboard yang dibuat untuk iPad Anda sama sekali tidak perlu dipasangkan: keyboard itu menempel dengan magnet.

Sudah dipasangkan dengan Mac atau iPad lain? Menurut Apple, lepaskan pasangannya di sana terlebih dulu.

Kecepatan pelacakan, Pengguliran Alami, dan klik sekunder ada di Pengaturan > Umum, di bawah Trackpad & Mouse (atau Trackpad, untuk trackpad).

Ke mana pointer bisa bergerak di monitor

Di iPad seri M, dengan layar diperluas Stage Manager

Aktifkan Stage Manager di Pengaturan > Multitasking & Gerakan. Monitor lalu berfungsi sebagai layar kedua dengan jendelanya sendiri, dan pointer bergerak di antara keduanya. Apple memberikan tiga cara memindahkan aplikasi ke sana:

• Seret jendela dari bagian atasnya dari satu layar ke layar lain.
• Ketuk ikon aplikasi di Dock atau Perpustakaan App di layar tempat Anda menginginkannya.
• Sentuh dan tahan kontrol jendela di kiri atas jendela, lalu ketuk Pindahkan ke Layar (Move to Display) atau Pindahkan ke iPad (Move to iPad).

Hanya iPad dengan chip seri M yang bisa memperluas layar. Lihat iPad mana saja yang mendukung layar diperluas, model demi model.

Di semua iPad lainnya: mirroring

Monitor menampilkan hal yang sama dengan layar iPad, termasuk pointer-nya. Jadi pointer hanya bergerak di dalam salinan iPad itu, dalam bentuk iPad yang lebih kotak, dengan bilah hitam di kedua sisi monitor layar lebar. Pointer tidak bisa mencapai bilah hitam itu, dan tata letak aplikasi tetap untuk iPad. Semua iPad tanpa chip seri M bekerja dengan cara ini di iPadOS 27, begitu pula iPad seri M yang sedang mirroring, bukan memperluas layar.

Mirroring punya kegunaannya sendiri, karena bisa menampilkan aplikasi atau game apa pun. Lihat mirroring dan browser layar penuh di TV, dibandingkan.

Memindahkan tab browser ke monitor (Safari, Chrome, Edge)

Di iPad seri M yang memperluas layar, browser pindah ke monitor satu jendela dalam satu waktu, bersama semua tab di jendela itu. Untuk menaruh satu tab di monitor, beri tab itu jendela tersendiri terlebih dulu, lalu seret jendela itu ke sana. Di aplikasi yang mendukung lebih dari satu jendela, termasuk Safari, sentuh dan tahan ikon aplikasi lalu pilih Jendela Baru. Untuk Chrome atau Edge, periksa apakah browser itu punya opsi Jendela Baru sendiri.

Di iPad yang melakukan mirroring, tidak ada yang pindah ke monitor: monitor menyalin apa pun yang tampil di iPad, termasuk tab.

Fungsi tepi layar

Di layar iPad itu sendiri, pointer punya pintasan di tepinya. Di bagian bawah, pointer membuka Dock, dan jika didorong melewati bagian bawah, pointer kembali ke Layar Utama. Melewati pojok kanan atas, pointer membuka Pusat Kontrol, dan melewati tepi atas, di dekat bagian tengah, Pusat Notifikasi.

Pintasan keyboard yang perlu diketahui di iPad

Dengan keyboard fisik tersambung, pintasan berikut berasal dari Petunjuk Pengguna iPad dari Apple:

• Tahan ⌘ untuk melihat pintasan aplikasi yang sedang Anda pakai.
• Tahan tombol Globe di Magic Keyboard untuk iPad atau Smart Keyboard untuk melihat pintasan multitasking dan pintasan seluruh sistem.
• ⌘-Tab berpindah aplikasi: tahan ⌘ dan tekan Tab sampai Anda mencapai aplikasi yang diinginkan.
• ⌘-Spasi membuka Cari.
• Tab berpindah antarbagian aplikasi, seperti folder, daftar catatan, dan kolom pencarian di Catatan.
• Akses Papan Ketik Penuh, di Pengaturan > Aksesibilitas, menjalankan seluruh iPad dari keyboard: Tab berpindah antaritem, dan tombol Spasi mengaktifkan item yang dipilih.
• Ubah fungsi tombol di Pengaturan > Umum > Papan Ketik > Papan Ketik Perangkat Keras > Tombol Pengubah, untuk mengganti fungsi Caps Lock atau ⌘.

Mouse dan keyboard di ScreenCommand

ScreenCommand menggambar tampilannya sendiri di TV, bukan salinan: browser web desktop dalam resolusi native layar, dari tepi ke tepi. Kursornya mencakup seluruh TV, termasuk di iPad yang hanya bisa mirroring, dan ada tiga cara mengendalikannya:

• Tanpa perlu mouse: layar iPad atau iPhone adalah trackpad-nya. Geser jari untuk menggerakkan kursor, ketuk untuk mengeklik, ketuk dengan dua jari untuk klik kanan, dan gulir dengan dua jari.
• Mouse atau trackpad, di iPad: mouse atau trackpad Bluetooth maupun USB mengendalikan kursor di TV, dengan klik, klik ganda, klik kanan, seret, dan gulir. Tombol tengah membuka tautan di tab baru, dan tombol samping untuk mundur dan maju.
• Keyboard fisik, di iPad dan iPhone: mengetik langsung di halaman, dan keyboard di layar tidak menghalangi. Tombol panah, Tab, Esc, Page Up, Page Down, Home, dan End berfungsi seperti di komputer.

Memakai mouse dengannya

• Biarkan ScreenCommand dalam layar penuh. iPadOS hanya memberikan mouse ke aplikasi selama aplikasi itu memenuhi layar iPad, bukan saat berdampingan dengan aplikasi lain atau di dalam jendela. Jika tidak, catatan di bagian atas trackpad akan memberi tahu Anda.
• Gunakan di iPad mengembalikan mouse ke pointer iPad itu sendiri, untuk aplikasi lain atau pengaturan: ketuk di bagian atas trackpad, atau tekan ⌥⌘M. Untuk mengirimnya kembali ke TV, ketuk Gunakan Mouse di TV, tekan ⌥⌘M lagi, atau klik trackpad ScreenCommand dengan mouse.
• Panel di iPad mendapat pointer. Selama Pengaturan atau panel lain terbuka di iPad, atau Anda sedang mengedit alamat, mouse berfungsi di sana, dan kembali ke TV setelah Anda selesai.
• Pengguliran Alami aktif secara default, seperti di iPad: halaman mengikuti roda mouse. Untuk pengguliran roda klasik, matikan di Pengaturan ScreenCommand, tempat sakelarnya tampil selama mouse tersambung. Ini pengaturan milik ScreenCommand sendiri: pengaturan di Pengaturan iPad tidak mengubah TV.
• Kecepatan Mouse, di Pengaturan ScreenCommand, menentukan seberapa cepat kursor bergerak, baik untuk mouse maupun trackpad di layar.

Pintasan keyboard di ScreenCommand

• ⌘L: bilah alamat
• ⌘T dan ⌘W: membuka dan menutup tab; ⌃Tab: tab berikutnya
• ⌘R: memuat ulang halaman
• ⌘[ dan ⌘]: mundur dan maju
• ⌘+, ⌘-, dan ⌘0: memperbesar dan memperkecil halaman di TV, serta kembali ke ukuran sebenarnya
• ⌘\: dua jendela berdampingan
• ⌥⌘M: mouse ke iPad dan kembali

Di iPad, tahan ⌘ untuk melihat daftarnya.

Di iPad seri M yang sedang memperluas layar dengan Stage Manager, beralihlah ke mirroring di Pusat Kontrol, di bawah Pencerminan Layar, agar browser bisa memakai monitor.

ScreenCommand butuh iPad USB-C dengan iPadOS 17 atau lebih baru, atau iPhone dengan iOS 17 atau lebih baru, yang tersambung lewat kabel atau lewat AirPlay ke Apple TV; kabel memberi jeda kursor terkecil. Aplikasi ini menampilkan situs web, bukan aplikasi. Untuk menyiapkan koneksinya, lihat cara menghubungkan iPad ke monitor atau TV.

Pemecahan masalah

• Mouse atau keyboard tidak muncul di Bluetooth. Aktifkan lagi mode pemasangannya dan jaga jaraknya dalam sekitar 10 meter (33 kaki) dari iPad. Jika sudah dipasangkan dengan Mac atau iPad lain, lepaskan pasangannya di sana terlebih dulu.
• Magic Mouse atau Magic Trackpad tidak bisa menggulir. iPadOS tidak mendukung pengguliran atau gerakan lain di Magic Mouse dan Magic Trackpad generasi pertama.
• Pointer tidak mau pindah ke monitor. iPad sedang mirroring. Di iPad tanpa chip seri M, hanya itu yang bisa dilakukannya. Di iPad seri M, aktifkan Stage Manager di Pengaturan > Multitasking & Gerakan.
• Di ScreenCommand, mouse menggerakkan pointer iPad, bukan kursor TV. Buka browser di TV terlebih dulu dan buat ScreenCommand menjadi layar penuh. Jika Anda sudah mengembalikan mouse ke iPad, ketuk Gunakan Mouse di TV di bagian atas trackpad, atau tekan ⌥⌘M.
• Keyboard tidak mengetik apa pun di ScreenCommand. Klik kolom teks di halaman terlebih dulu: keyboard mengetik di kolom mana pun yang sedang dipilih.
• Roda mouse menggulir ke arah yang salah. Untuk pointer iPad itu sendiri, ubah Pengguliran Alami di Pengaturan > Umum > Trackpad & Mouse. Untuk kursor di TV di ScreenCommand, gunakan sakelar Pengguliran Alami di Pengaturan ScreenCommand.

Pertanyaan yang sering diajukan

Pertanyaan lain seputar produk (harga, gestur, privasi) dibahas di FAQ utama.

Baca juga

• iPad yang mendukung extended display
• iPad sebagai desktop
• Menghubungkan iPad ke monitor
• Menghubungkan iPhone ke monitor
• vs Stage Manager