Cómo usar un mouse y un teclado con un iPad en un monitor externo

La respuesta rápida

• Vincúlalo en Configuración > Bluetooth. Un mouse, trackpad o teclado se vincula como cualquier accesorio Bluetooth. Uno USB se conecta con el cable o el adaptador adecuado.
• ¿iPad con chip de la serie M? Con Stage Manager activado, el monitor se convierte en una segunda pantalla: el puntero pasa a él y arrastras ventanas hasta allí.
• Todos los demás iPad duplican. El monitor muestra una copia de la pantalla del iPad, así que el puntero solo se mueve dentro de esa copia, con barras negras y todo. Ningún ajuste lo cambia.
• ¿Quieres un cursor en todo el televisor con cualquier iPad con USB-C? Para eso hace falta una app que dibuje su propia imagen en el televisor. El navegador de ScreenCommand acepta un mouse en el iPad, o convierte la propia pantalla del iPad en el trackpad.

Duplicar, extender o la imagen propia de una app

Un iPad con chip de la serie M puede hacer las dos cosas: extender con Stage Manager o duplicar. Mientras ScreenCommand está abierto, el televisor muestra su navegador en lugar de la copia del iPad.

Cómo conectar un mouse, trackpad o teclado a un iPad

Los pasos de Apple son los mismos para un mouse, un trackpad y un teclado:

1. Enciende el accesorio. Un Magic Mouse, Magic Trackpad o Magic Keyboard solo tiene que estar encendido y cargado; pon cualquier otra marca en modo de vinculación (detección), como indiquen sus instrucciones.
2. En el iPad, ve a Configuración > Bluetooth y activa Bluetooth.
3. Selecciona el accesorio cuando aparezca en Otros dispositivos. Si un Magic Mouse pide un PIN, escribe 0000.
4. Un mouse o trackpad pone un puntero redondo en la pantalla del iPad, que cambia de forma sobre el texto y los botones. Un teclado escribe en el campo de texto que esté seleccionado.

Un mouse, un teclado o un receptor inalámbrico USB se conecta con el cable o el adaptador adecuado. Si el cable del monitor ya ocupa el puerto USB-C del iPad, usa un hub o un dock con un puerto USB libre, o vincúlalo por Bluetooth.

Un Magic Keyboard o Smart Keyboard hecho para tu iPad no necesita vincularse: se acopla con imanes.

¿Ya está vinculado con una Mac u otro iPad? Apple dice que primero lo desvincules ahí.

La velocidad de rastreo, el Desplazamiento natural y el clic secundario están en Configuración > General, en Trackpad y mouse (o Trackpad, para un trackpad).

Adónde puede ir el puntero en el monitor

En un iPad con chip de la serie M, extendiendo con Stage Manager

Activa Stage Manager en Configuración > Multitarea y gestos. El monitor funciona entonces como una segunda pantalla con sus propias ventanas, y el puntero pasa de una a otra. Apple da tres formas de llevar una app al otro lado:

• Arrastra la ventana por su parte superior de una pantalla a la otra.
• Toca el icono de la app en el Dock o en la biblioteca de apps de la pantalla donde la quieres.
• Mantén presionados los controles de la ventana, arriba a la izquierda de la ventana, y luego toca Mover a pantalla o Mover al iPad.

Solo los iPad con chip de la serie M pueden extender la pantalla. Consulta qué iPads admiten pantalla extendida, modelo por modelo.

En todos los demás iPad: duplicación

El monitor muestra lo mismo que la pantalla del iPad, puntero incluido. Así que el puntero solo se mueve dentro de esa copia del iPad, con la forma más cuadrada del iPad y barras negras a ambos lados de un monitor panorámico. No puede llegar a las barras, y las apps siguen con el diseño del iPad. Todos los iPad sin chip de la serie M funcionan así en iPadOS 27, igual que un iPad con chip de la serie M que esté duplicando en lugar de extender.

La duplicación tiene sus usos, porque muestra cualquier app o juego. Consulta la duplicación y un navegador a pantalla completa en el televisor, comparados.

Pasar una pestaña del navegador al monitor (Safari, Chrome, Edge)

En un iPad con chip de la serie M que extiende la pantalla, un navegador pasa al monitor de ventana en ventana, con todas las pestañas de esa ventana. Para poner una sola pestaña en el monitor, primero dale una ventana propia y luego arrastra esa ventana. En las apps que admiten más de una ventana, Safari entre ellas, mantén presionado el icono de la app y elige Nueva ventana. En Chrome o Edge, revisa si el navegador ofrece su propia opción de Nueva ventana.

En un iPad que duplica, nada pasa al monitor: copia lo que muestre el iPad, pestañas incluidas.

Qué hacen los bordes de la pantalla

En la propia pantalla del iPad, el puntero tiene atajos en los bordes. Abajo abre el Dock, y empujado más allá del borde inferior va a la pantalla de inicio. Más allá de la esquina superior derecha abre el Centro de Control, y más allá del borde superior, cerca del centro, el Centro de notificaciones.

Atajos de teclado que conviene conocer en el iPad

Con un teclado físico conectado, estos salen del Manual de uso del iPad de Apple:

• Mantén presionada ⌘ para ver los atajos de la app en la que estás.
• Mantén presionada la tecla Globo en un Magic Keyboard para iPad o un Smart Keyboard para ver los atajos de multitarea y del sistema.
• ⌘-Tab cambia de app: mantén presionada ⌘ y presiona Tab hasta llegar a la que quieres.
• ⌘-Espacio abre Buscar.
• Tab se mueve entre las partes de una app, como las carpetas, la lista de notas y el campo de búsqueda en Notas.
• Acceso total con teclado, en Configuración > Accesibilidad, maneja todo el iPad desde el teclado: Tab se mueve entre elementos, y la barra espaciadora activa el seleccionado.
• Reasigna una tecla en Configuración > General > Teclado > Teclado físico > Teclas modificadoras, para cambiar lo que hace Bloq Mayús o ⌘.

Un mouse y un teclado en ScreenCommand

ScreenCommand dibuja su propia imagen en el televisor en lugar de una copia: un navegador web de escritorio a la resolución nativa de la pantalla, de borde a borde. Su cursor cubre todo el televisor, también en los iPad que solo duplican, y hay tres formas de manejarlo:

• Sin necesidad de mouse: la pantalla del iPad o del iPhone es el trackpad. Desliza un dedo para mover el cursor, toca para hacer clic, toca con dos dedos para hacer clic derecho y desplázate con dos.
• Un mouse o trackpad, en el iPad: un mouse o trackpad Bluetooth o USB maneja el cursor en el televisor, con clic, doble clic, clic derecho, arrastrar y desplazamiento. El botón central abre un enlace en una pestaña nueva y los botones laterales van atrás y adelante.
• Un teclado físico, en el iPad y el iPhone: escribe directamente en la página, y el teclado en pantalla no estorba. Las flechas, Tab, Esc, Re Pág, Av Pág, Inicio y Fin funcionan como en una computadora.

Cómo usar un mouse con la app

• Mantén ScreenCommand a pantalla completa. iPadOS solo le cede el mouse a una app mientras ocupa toda la pantalla del iPad, no al lado de otra app ni en una ventana. Cuando no es así, una nota en la parte superior del trackpad lo indica.
• Usar en el iPad le devuelve el mouse al puntero del propio iPad, para otra app o un ajuste: tócalo en la parte superior del trackpad o presiona ⌥⌘M. Para mandarlo de nuevo al televisor, toca Usar ratón en la TV, vuelve a presionar ⌥⌘M o haz clic con el mouse en el trackpad de ScreenCommand.
• Los paneles del iPad se quedan con el puntero. Mientras Ajustes u otro panel está abierto en el iPad, o mientras editas la dirección, el mouse funciona ahí, y vuelve al televisor cuando terminas.
• El Desplazamiento natural viene activado por defecto, como en el iPad: la página sigue a la rueda. Para el desplazamiento clásico de la rueda, desactívalo en los Ajustes de ScreenCommand, donde el interruptor aparece mientras hay un mouse conectado. Es un ajuste propio de ScreenCommand: el de la Configuración del iPad no cambia el televisor.
• Velocidad del cursor, en los Ajustes de ScreenCommand, define qué tan rápido se mueve el cursor, tanto con el mouse como con el trackpad en pantalla.

Atajos de teclado en ScreenCommand

• ⌘L: la barra de direcciones
• ⌘T y ⌘W: abrir y cerrar una pestaña; ⌃Tab: la pestaña siguiente
• ⌘R: volver a cargar la página
• ⌘[ y ⌘]: atrás y adelante
• ⌘+, ⌘- y ⌘0: acercar y alejar la página en el televisor, y volver al tamaño real
• ⌘\: dos ventanas lado a lado
• ⌥⌘M: el mouse al iPad y de vuelta

En el iPad, mantén presionada ⌘ para ver la lista.

En un iPad con chip de la serie M que está extendiendo con Stage Manager, cambia a duplicación en el Centro de Control, en Duplicar pantalla, para que el navegador pueda usar el monitor.

ScreenCommand necesita un iPad con USB-C y iPadOS 17 o posterior, o un iPhone con iOS 17 o posterior, conectado por cable o por AirPlay a un Apple TV; un cable da el menor retardo del cursor. Muestra sitios web, no apps. Para configurar la conexión, consulta cómo conectar un iPad a un monitor o televisor.

Solución de problemas

• El mouse o el teclado no aparece en Bluetooth. Vuelve a ponerlo en modo de vinculación y mantenlo a unos 10 metros del iPad como máximo. Si está vinculado con una Mac u otro iPad, primero desvincúlalo ahí.
• Un Magic Mouse o Magic Trackpad no se desplaza. iPadOS no admite el desplazamiento ni otros gestos en el Magic Mouse y el Magic Trackpad de primera generación.
• El puntero no pasa al monitor. El iPad está duplicando. En un iPad sin chip de la serie M, eso es todo lo que puede hacer. En un iPad con chip de la serie M, activa Stage Manager en Configuración > Multitarea y gestos.
• En ScreenCommand, el mouse mueve el puntero del iPad, no el cursor del televisor. Primero abre el navegador en el televisor y pon ScreenCommand a pantalla completa. Si le devolviste el mouse al iPad, toca Usar ratón en la TV en la parte superior del trackpad, o presiona ⌥⌘M.
• El teclado no escribe nada en ScreenCommand. Primero haz clic en el campo de texto de la página: el teclado escribe en el campo que esté seleccionado.
• La rueda se desplaza al revés. Para el puntero del propio iPad, cambia el Desplazamiento natural en Configuración > General > Trackpad y mouse. Para el cursor en el televisor en ScreenCommand, usa el interruptor Desplazamiento natural de los Ajustes de ScreenCommand.

Preguntas frecuentes

Más preguntas sobre el producto (precios, gestos, privacidad) se responden en las preguntas frecuentes principales.

Sigue leyendo

• Qué iPads admiten pantalla extendida
• El iPad como escritorio
• Conectar un iPad a un monitor
• Conectar un iPhone a un monitor
• vs Stage Manager