iPhone oder iPad auf einen Roku-TV oder Roku-Stick spiegeln

Die schnelle Antwort

• Roku mit AirPlay? Schalten Sie es unter Einstellungen > Apple AirPlay und HomeKit ein, bringen Sie Ihr iPhone oder iPad ins selbe WLAN, öffnen Sie dann das Kontrollzentrum, tippen Sie auf Bildschirmsynchronisierung und wählen Sie den Roku.
• Nicht sicher, ob Ihrer es hat? Suchen Sie die Modellnummer unter Einstellungen > System > Info und schlagen Sie sie in Rokus Liste unten nach.
• Rokus eigene „Bildschirmspiegelung“ ist für Android und Windows. Ein iPhone oder iPad spiegelt auf einen Roku nur über AirPlay.
• Netflix läuft beim Spiegeln nicht. Netflix unterstützt AirPlay auf iPhone und iPad nicht, und andere Streaming-Apps bleiben schwarz. Öffnen Sie stattdessen die App des Dienstes auf dem Roku selbst.
• Kein AirPlay oder kein WLAN? An einem Roku-TV mit freiem HDMI-Anschluss funktionieren ein USB-C-auf-HDMI-Adapter und ein HDMI-Kabel bei jedem Modell.

Roku-Stick an einem Fernseher von Samsung, LG oder Sony? Vielleicht hat der Fernseher selbst AirPlay: siehe iPad mit einem Smart-TV verbinden.

Alle Wege, ein iPhone oder iPad auf einen Roku zu bringen

Die AirPlay-Zeilen setzen einen Roku mit eingeschaltetem AirPlay im selben WLAN wie Ihr iPhone oder iPad voraus. Casting braucht die App auf Ihrem Smartphone und auf dem Roku. Die Kabelzeile funktioniert an einem Roku-TV oder an jedem Fernseher, in dem Ihr Roku-Stick steckt, von einem USB-C-iPad oder einem iPhone mit Videoausgabe über USB-C. ScreenCommand wird per Kabel und per AirPlay an ein Apple TV unterstützt; per AirPlay an einen Roku haben wir es nicht verifiziert, deshalb behauptet die Tabelle das auch nicht.

Welche Roku-Geräte AirPlay haben

Roku listet die Unterstützung für AirPlay und HomeKit nach Modellnummer auf, und manche Modelle brauchen eine Mindestversion von Roku OS. Um Ihre zu finden, drücken Sie Home auf der Roku-Fernbedienung und gehen zu Einstellungen > System > Info: Dort stehen Modellnummer und Softwareversion. „Roku-TV“ bedeutet jeden Fernseher mit eingebautem Roku, egal von welchem Hersteller: Roku, TCL, Hisense, Philips und andere.

Roku schreibt die Modellnummern von Roku-TVs als Muster, in denen jedes x für ein beliebiges Zeichen steht. Roku nennt außerdem seine Streambar (9102), Streambar Pro (9101R2), Smart Soundbar (9101) und die onn. Roku Smart Soundbar (9100), mit Roku OS 9.4 oder neuer. AirPlay funktioniert von einem iPhone oder iPad mit iOS 12.3 oder neuer.

Läuft auf Ihrem Gerät ein älteres Roku OS? Roku-Geräte aktualisieren sich selbst, aber Sie können jetzt nachsehen: Drücken Sie Home, gehen Sie zu Einstellungen > System > Software-Update und wählen Sie Jetzt prüfen.

Modell nicht in der Tabelle? Suchen Sie im Einstellungsmenü des Roku nach Apple AirPlay und HomeKit: Dort legt Roku den AirPlay-Schalter ab. Fehlt der Eintrag auch nach einem Update, planen Sie ein Kabel zu einem Roku-TV ein oder einen der anderen Wege oben.

AirPlay auf Ihrem Roku einschalten

AirPlay ist ein Schalter in den Einstellungen des Roku. Ist er aus, erscheint Ihr Roku nicht auf Ihrem iPhone oder iPad.

1. Drücken Sie Home auf der Roku-Fernbedienung und öffnen Sie Einstellungen.
2. Wählen Sie Apple AirPlay und HomeKit.
3. Stellen Sie AirPlay auf Ein.

Bei einem Roku-TV oder einer Roku Streambar bleibt das Gerät laut Roku im ausgeschalteten Zustand womöglich nicht mit dem WLAN verbunden. Damit es verbunden bleibt, schalten Sie unter Einstellungen > System > Energie den Schnellen TV-Start ein (bei einer Streambar Schnellstart). Roku weist darauf hin, dass das deutlich mehr Strom verbraucht als der normale Standby.

HomeKit ist optional, und zum Spiegeln brauchen Sie es nicht. Es fügt den Roku der Home-App hinzu, sodass Sie ihn von dort steuern können: Ein und Aus, bei einem Roku-TV auch Lautstärke und Eingänge. Zum Einrichten gehen Sie zu Einstellungen > Apple AirPlay und HomeKit > HomeKit > Einrichten, scannen den achtstelligen Code auf dem Fernseher mit der Kamera Ihres iPhone oder iPad und schließen die Einrichtung in der Home-App ab. Um den Fernseher über einen Roku-Player ein- und auszuschalten, muss außerdem HDMI-CEC in den Einstellungen des Fernsehers aktiviert sein und auf dem Roku die 1-Touch-Wiedergabe, unter Einstellungen > System > Andere Geräte steuern.

iPad oder iPhone auf den Roku spiegeln

Das sind Apples Schritte für die Bildschirmsynchronisierung, dieselben wie bei einem Apple TV.

1. Verbinden Sie das iPad oder iPhone mit demselben WLAN wie den Roku.
2. Öffnen Sie das Kontrollzentrum: Streichen Sie von der oberen rechten Ecke des Bildschirms nach unten. Auf einem iPhone mit Home-Taste streichen Sie stattdessen vom unteren Rand nach oben.
3. Tippen Sie auf Bildschirmsynchronisierung und wählen Sie dann Ihren Roku aus der Liste.
4. Erscheint ein AirPlay-Code auf dem Fernseher, geben Sie ihn auf Ihrem iPad oder iPhone ein. Ihr Bildschirm erscheint jetzt auf dem Fernseher.

Zum Beenden öffnen Sie das Kontrollzentrum, tippen auf Bildschirmsynchronisierung und dann auf „Synchronisierung beenden“.

Der Fernseher zeigt eine exakte Kopie Ihres Bildschirms, in dessen eigenem Format: Ein iPad lässt an den Seiten eines Breitbildfernsehers schwarze Balken, und ein hochkant gehaltenes iPhone ist ein schmaler Streifen in der Mitte; drehen Sie es also in Apps, die sich mitdrehen, quer. Mitteilungen und alles, was Sie tippen, erscheinen ebenfalls auf dem Fernseher.

AirPlay oder Casting aus einer App statt Spiegelung

Für ein einzelnes Video brauchen Sie nicht Ihren ganzen Bildschirm auf dem Fernseher. Wenn Sie nur das Video senden, bleiben Ihre Mitteilungen, Nachrichten und alles andere auf Ihrem Gerät.

• AirPlay aus der App: Starten Sie das Video, tippen Sie im Player auf die AirPlay-Taste und wählen Sie Ihren Roku. In Fotos tippen Sie zuerst auf Teilen und dann auf AirPlay. Laut Roku können Sie danach vom iPhone oder iPad aus oder mit der Roku-Fernbedienung pausieren, vor- und zurückspulen; zum Beenden drücken Sie Home auf der Fernbedienung.
• Nicht jede App hat AirPlay. Apple weist darauf hin, dass manche Video-Apps es nicht unterstützen, und laut Netflix wird AirPlay mit Netflix auf iPhone und iPad nicht unterstützt.
• Casting: Apps wie YouTube haben eine Cast-Taste, die das Video an dieselbe App auf dem Roku übergibt. Die App öffnet sich auf dem Roku und spielt dort, Sie können Ihr Smartphone also für etwas anderes nutzen oder sogar ausschalten. Die App muss auf Ihrem Smartphone und auf dem Roku installiert sein, im selben WLAN. Netflix nennt nur wenige Geräte, mit denen seine Cast-Taste funktioniert, und Roku gehört nicht dazu.

Sie möchten nur YouTube auf dem Fernseher? Siehe YouTube vom iPad oder iPhone auf dem Fernseher ansehen.

Was die Roku-App zeigen kann (Play on Roku)

Die kostenlose Roku-App, im App Store als Roku Remote gelistet, macht Ihr iPhone oder iPad zur Fernbedienung, mit seiner Tastatur zum Eintippen von Suchbegriffen und Passwörtern auf dem Fernseher. Sie kann außerdem persönliche Fotos und Videos von Ihrem Smartphone auf dem Fernseher zeigen, was Roku Play on Roku nennt.

Das ist keine Bildschirmspiegelung. Die App sendet auf Ihrem Smartphone gespeicherte Fotos und Videos, nicht Ihren Bildschirm; Apps, Websites und Streamingdienste erscheinen auf diesem Weg also nicht. Für Ihren Bildschirm nutzen Sie AirPlay.

Findet die App Ihren Roku nicht, prüfen Sie, ob beide im selben WLAN sind, und lassen Sie die App ihn sehen: Öffnen Sie in den Einstellungen Ihres iPhone oder iPad die Einstellungen der Roku-App und schalten Sie Lokales Netzwerk ein. Roku rät außerdem, ein VPN auf dem Smartphone auszuschalten.

Rokus eigene Bildschirmspiegelung ist für Android und Windows

Rokus Hilfeseiten nennen „Bildschirmspiegelung“ eine eigene Funktion, die auf kompatible Android- und Windows-Geräte beschränkt ist: Smartphone oder PC fragen die Verbindung an, und Sie erlauben sie am Fernseher mit der Roku-Fernbedienung. Für iPhone, iPad und Mac verweist Roku auf AirPlay. Ein iPhone oder iPad spiegelt auf einen Roku also nur über AirPlay.

Deshalb sind die Roku-Express-Modelle verwirrend. Laut Roku funktioniert die Bildschirmspiegelung auf Express 3900, 3930 und 3960, aber diese Modelle stehen nicht auf seiner AirPlay-Liste. Bei Express 3700 und Express+ 3710 ist es umgekehrt: AirPlay mit Roku OS 10.0, aber keine Bildschirmspiegelung.

Im App Store gibt es außerdem Apps von Drittanbietern, die versprechen, ein iPhone ohne AirPlay auf einen Roku zu spiegeln. Sie stammen nicht von Apple oder Roku, und wir haben sie nicht getestet.

Nehmen Sie ein HDMI-Kabel, wenn der Fernseher einen freien Eingang hat

Ein Kabel funktioniert an jedem Roku-TV, mit oder ohne AirPlay, und braucht kein WLAN. Ist Ihr Roku ein Stick an einem anderen Fernseher, kommt das Kabel in einen anderen HDMI-Anschluss dieses Fernsehers, und der Stick ist gar nicht beteiligt.

1. Stecken Sie einen USB-C-auf-HDMI-Adapter ins iPad oder iPhone, oder nehmen Sie ein einzelnes Kabel mit USB-C an einem Ende und HDMI am anderen.
2. Führen Sie ein HDMI-Kabel vom Adapter zu einem freien HDMI-Anschluss am Fernseher.
3. An einem Roku-TV drücken Sie Home und wählen auf dem Home-Bildschirm die Kachel dieses HDMI-Eingangs. An einem anderen Fernseher drücken Sie Input oder Source auf dessen Fernbedienung.
4. Ihr Bildschirm erscheint auf dem Fernseher. Hat der Adapter einen USB-C-Ladeanschluss, stecken Sie dort Ihr Ladegerät an, damit der Akku voll bleibt.

Leeres oder seltsam aussehendes Bild an einem Roku-TV? Rokus Lösung ist, den HDMI-Modus dieses Anschlusses zu ändern: Drücken Sie Home, gehen Sie zu Einstellungen > Eingänge, wählen Sie den HDMI-Eingang, dann HDMI-Modus, und probieren Sie eine andere Option (Auto, Kompatibilität oder Standard).

Jedes USB-C-iPad sendet auf diesem Weg Video. Ein iPhone braucht Videoausgabe über USB-C: iPhone 15 oder neuer, außer iPhone 16e, iPhone 17e und iPhone Air. Ein Lightning-iPad oder -iPhone braucht Apples Lightning-Digital-AV-Adapter, der höchstens 1080p schafft. Mehr dazu: iPhone mit einem Fernseher verbinden.

Welchen Adapter Sie kaufen sollten und warum manche nur laden: die Anleitung zum USB-C-auf-HDMI-Adapter.

Warum Netflix und andere Streaming-Apps beim Spiegeln nicht laufen

Streamingdienste schützen ihr Video mit Kopierschutz (DRM), und die Bildschirmspiegelung per AirPlay überträgt nie geschütztes Video; die meisten Apps zeigen deshalb ein schwarzes Bild, oft bei weiterlaufendem Ton. Netflix geht noch weiter: Bei eingeschalteter Bildschirmsynchronisierung oder AirPlay zeigt seine App auf iPhone und iPad „Titel kann nicht abgespielt werden“ (Fehler AVF:11870), weil Netflix keines von beiden unterstützt.

Mit Ihrem Roku ist alles in Ordnung. Das funktioniert stattdessen:

• Öffnen Sie den Dienst auf dem Roku. Genau dafür ist der Roku da: App des Dienstes hinzufügen, mit der Fernbedienung anmelden, und das Video kommt direkt aus dem Internet statt über Ihr Smartphone. Auf ausgewählten Modellen hat Roku sogar eine Apple TV App.
• Nutzen Sie die eigene AirPlay- oder Cast-Taste der App, falls sie eine hat, statt der Bildschirmsynchronisierung. Netflix hat für einen Roku keine von beiden.
• Nehmen Sie ein Kabel zu einem Roku-TV mit freiem HDMI-Anschluss. Per Kabel ist geschütztes Video erlaubt, und Netflix unterstützt das Ansehen von einem iPhone oder iPad auf diesem Weg, solange nichts dazwischen, etwa ein Splitter oder eine Capture-Karte, den HDCP-Kopierschutz-Handshake stört.

Was wo läuft, und warum: das schwarze Bild bei Netflix, erklärt.

Wo ScreenCommand ins Spiel kommt

Wenn Sie nur Netflix oder YouTube schauen möchten, sind die eigenen Apps des Roku kostenlos und die bessere Wahl. ScreenCommand ist fürs Web da: Es bringt einen Desktop-Browser im Vollbild auf den Fernseher, in dessen eigener Auflösung ohne schwarze Balken, und macht Ihr iPad oder iPhone zu Trackpad und Tastatur. Es zeichnet sein eigenes Bild auf dem Fernseher, statt Ihren Bildschirm zu spiegeln.

• An einem Roku-TV, per Kabel: Stecken Sie das iPad oder iPhone mit einem USB-C-auf-HDMI-Adapter an einen freien HDMI-Anschluss. Das ist die empfohlene Verbindung, mit der geringsten Zeigerlatenz, und sie funktioniert, ob der Roku-TV AirPlay hat oder nicht.
• Roku-Stick an einem anderen Fernseher: genauso, über einen anderen HDMI-Anschluss dieses Fernsehers.
• Drahtlos braucht es ein Apple TV: ScreenCommand funktioniert per AirPlay an ein Apple TV am Fernseher, mit etwas mehr Zeigerlatenz als per Kabel.
• Streaming per Kabel: Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ und Peacock laufen in ScreenCommand über ein USB-C-Kabel. YouTube und andere Webvideos laufen per Kabel oder per AirPlay an ein Apple TV.
• Websites, keine Apps: Es zeigt Webseiten, keine iPad- oder iPhone-Apps oder Spiele. Dafür nutzen Sie die Spiegelung.
• $4.99 einmalig: kein Abo, kein Konto anzulegen, keinerlei Datenerfassung.

Voraussetzung ist ein iPad mit USB-C und iPadOS 17 oder neuer oder ein iPhone mit iOS 17 oder neuer. Vom iPhone aus braucht ein Kabel Videoausgabe über USB-C: iPhone 15 oder neuer, außer iPhone 16e, iPhone 17e und iPhone Air.

Sie haben auch ein Apple TV? So bekommen Sie einen Webbrowser auf das Apple TV.

AirPlay auf dem Roku funktioniert nicht? Prüfen Sie das

• Der Roku fehlt in der Liste der Bildschirmsynchronisierung. Gleichen Sie seine Modellnummer unter Einstellungen > System > Info mit Rokus Liste oben ab. Manche Roku-Modelle haben kein AirPlay.
• Aktualisieren Sie den Roku. Viele Modelle brauchen für AirPlay Roku OS 9.4 oder 10.0. Gehen Sie zu Einstellungen > System > Software-Update und wählen Sie Jetzt prüfen.
• Stellen Sie sicher, dass AirPlay eingeschaltet ist, unter Einstellungen > Apple AirPlay und HomeKit.
• Selbes WLAN, selbes Band. Auf dem Roku zeigt Einstellungen > Netzwerk > Info, in welchem Netzwerk er ist. Hat Ihr Router zwei Namen, etwa MeinNetz_2.4GHz und MeinNetz_5GHz, sollen laut Roku beide Geräte ins selbe. Auch ein VPN auf dem iPhone oder iPad kann den Roku verbergen.
• Roku-TV ausgeschaltet? Schalten Sie unter Einstellungen > System > Energie den Schnellen TV-Start ein, damit er im ausgeschalteten Zustand im Netzwerk bleibt.
• Immer noch nichts? Starten Sie den Roku und Ihren Router neu, verbinden Sie beide Geräte wieder mit demselben Netzwerk und versuchen Sie es erneut.
• Schwarzes Video mit Ton oder „Titel kann nicht abgespielt werden“. Das ist der Kopierschutz, kein Fehler: Siehe oben, warum Streaming-Apps nicht laufen.
• „Kein Signal“ per Kabel. Wählen Sie genau den HDMI-Eingang, den Sie belegt haben, stecken Sie beide Enden neu ein und achten Sie darauf, dass der Adapter Videoausgabe unterstützt, nicht nur Laden. iPhone 16e, iPhone 17e und iPhone Air senden kein Video über USB-C.

Häufige Fragen

Weitere Produktfragen (Preis, Gesten, Datenschutz) behandelt die Haupt-FAQ.

Weiterlesen

• iPad mit einem Smart-TV verbinden
• iPhone oder iPad auf Hisense-TV spiegeln
• iPhone mit einem Fernseher verbinden
• Schwarzes Bild bei Netflix, erklärt
• Welchen USB-C-auf-HDMI-Adapter kaufen
• Webbrowser auf dem Apple TV