Come duplicare lo schermo di iPhone o iPad su una TV Roku o uno Streaming Stick Roku

La risposta rapida

• Roku con AirPlay? Attivalo in Impostazioni > Apple AirPlay e HomeKit, metti l'iPhone o l'iPad sulla stessa rete Wi-Fi, poi apri il Centro di Controllo, tocca Duplica schermo e scegli il Roku.
• Non sai se il tuo ce l'ha? Trova il numero di modello in Impostazioni > Sistema > Informazioni e cercalo nell'elenco di Roku qui sotto.
• La “duplicazione dello schermo” di Roku è per Android e Windows. Un iPhone o un iPad duplica lo schermo su un Roku solo tramite AirPlay.
• Netflix non parte mentre duplichi lo schermo. Netflix non supporta AirPlay su iPhone e iPad, e le altre app di streaming vanno in nero. Apri invece l'app del servizio sul Roku stesso.
• Niente AirPlay, o niente Wi-Fi? Su una TV Roku con una porta HDMI libera, un adattatore da USB-C a HDMI e un cavo HDMI funzionano con ogni modello.

Stick Roku collegato a una TV Samsung, LG o Sony? La TV stessa potrebbe avere AirPlay: vedi come collegare un iPad a una smart TV.

Tutti i modi per portare un iPhone o un iPad su un Roku

Le righe AirPlay richiedono un Roku con AirPlay attivo, sulla stessa rete Wi-Fi del tuo iPhone o iPad. La trasmissione richiede l'app sia sul telefono sia sul Roku. La riga del cavo funziona su una TV Roku, o su qualsiasi TV a cui è collegato il tuo stick Roku, da un iPad USB-C o da un iPhone con uscita video via USB-C. ScreenCommand è supportato via cavo e via AirPlay verso un'Apple TV; non l'abbiamo verificato via AirPlay verso un Roku, quindi la tabella non lo dichiara.

Quali dispositivi Roku hanno AirPlay

Roku elenca il supporto ad AirPlay e HomeKit per numero di modello, e alcuni modelli richiedono una versione minima di Roku OS. Per trovare il tuo, premi Home sul telecomando Roku e vai in Impostazioni > Sistema > Informazioni: mostra il numero di modello e la versione del software. “TV Roku” indica qualsiasi TV con Roku integrato, chiunque l'abbia prodotta: Roku, TCL, Hisense, Philips e altri.

Roku scrive i numeri di modello delle TV Roku come schemi, in cui ogni x sta per un carattere qualsiasi. Roku indica anche la sua Streambar (9102), la Streambar Pro (9101R2), la Smart Soundbar (9101) e la onn. Roku Smart Soundbar (9100), con Roku OS 9.4 o successivo. AirPlay funziona da un iPhone o un iPad con iOS 12.3 o successivo.

Hai una versione di Roku OS più vecchia? I dispositivi Roku si aggiornano da soli, ma puoi controllare subito: premi Home, vai in Impostazioni > Sistema > Aggiornamento software e seleziona Controlla ora.

Il modello non è nella tabella? Cerca Apple AirPlay e HomeKit nel menu Impostazioni del Roku: è lì che Roku mette l'interruttore di AirPlay. Se non c'è nemmeno dopo un aggiornamento, metti in conto un cavo verso una TV Roku, o una delle altre strade descritte sopra.

Attiva AirPlay sul tuo Roku

AirPlay è un interruttore nelle impostazioni del Roku. Se è disattivato, il tuo Roku non compare sull'iPhone o sull'iPad.

1. Premi Home sul telecomando Roku e apri Impostazioni.
2. Seleziona Apple AirPlay e HomeKit.
3. Imposta AirPlay su Attivo.

Su una TV Roku o una Roku Streambar, Roku dice che il dispositivo potrebbe non restare connesso al Wi-Fi mentre è spento. Per tenerlo connesso, attiva Avvio rapido TV (Avvio rapido su una Streambar) in Impostazioni > Sistema > Alimentazione. Roku fa notare che consuma molta più energia del normale standby.

HomeKit è facoltativo, e non serve per duplicare lo schermo. Aggiunge il Roku all'app Casa, così puoi controllarlo da lì: accensione, più volume e ingressi su una TV Roku. Per configurarlo, vai in Impostazioni > Apple AirPlay e HomeKit > HomeKit > Configura, inquadra il codice di otto cifre sulla TV con la fotocamera dell'iPhone o dell'iPad e completa la configurazione nell'app Casa. Per accendere e spegnere la TV tramite un lettore Roku servono anche l'HDMI-CEC attivo nelle impostazioni della TV e la riproduzione one-touch sul Roku, in Impostazioni > Sistema > Controlla altri dispositivi.

Duplica lo schermo del tuo iPad o iPhone sul Roku

Questi sono i passaggi di Apple per Duplica schermo, gli stessi che useresti per un'Apple TV.

1. Collega l'iPad o l'iPhone alla stessa rete Wi-Fi del Roku.
2. Apri il Centro di Controllo: scorri verso il basso dall'angolo in alto a destra dello schermo. Su un iPhone con tasto Home, scorri invece verso l'alto dal bordo inferiore.
3. Tocca Duplica schermo, poi scegli il tuo Roku dall'elenco.
4. Se sulla TV compare un codice AirPlay, inseriscilo sull'iPad o sull'iPhone. Ora il tuo schermo appare sulla TV.

Per interrompere, apri il Centro di Controllo, tocca Duplica schermo, poi tocca Interrompi duplicazione.

La TV mostra una copia esatta del tuo schermo, nel suo formato: un iPad lascia bande nere ai lati di una TV widescreen, e un iPhone tenuto in verticale è una striscia stretta al centro, quindi giralo in orizzontale nelle app che ruotano. Anche le notifiche e tutto ciò che scrivi compaiono sulla TV.

AirPlay o trasmissione da un'app invece della duplicazione

Per guardare un video non ti serve l'intero schermo sulla TV. Inviando solo il video, le notifiche, i messaggi e tutto il resto restano sul tuo dispositivo.

• AirPlay dall'app: avvia il video, tocca il pulsante AirPlay nel player e scegli il tuo Roku. In Foto, tocca prima Condividi, poi AirPlay. Roku dice che poi puoi mettere in pausa, mandare avanti e tornare indietro dall'iPhone o dall'iPad o con il telecomando Roku; premi Home sul telecomando per interrompere.
• Non tutte le app hanno AirPlay. Apple fa notare che alcune app video non lo supportano, e Netflix dice che AirPlay non è supportato con Netflix su iPhone e iPad.
• Trasmissione: app come YouTube hanno un pulsante Trasmetti che passa il video alla stessa app sul Roku. L'app si apre sul Roku e il video si riproduce lì, quindi puoi usare il telefono per altro o persino spegnerlo. L'app deve essere installata sia sul telefono sia sul Roku, sulla stessa rete Wi-Fi. Netflix indica solo pochi dispositivi con cui funziona il suo pulsante Trasmetti, e Roku non è tra questi.

Vuoi solo YouTube sulla TV? Vedi come guardare YouTube sulla TV da un iPad o un iPhone.

Che cosa può mostrare l'app Roku (Play on Roku)

L'app Roku gratuita, che sull'App Store si chiama Roku Remote, trasforma il tuo iPhone o iPad in un telecomando, con la sua tastiera per scrivere ricerche e password sulla TV. Può anche condividere sulla TV foto e video personali dal telefono, funzione che Roku chiama Play on Roku.

Non è una duplicazione dello schermo. Invia le foto e i video salvati sul telefono, non il tuo schermo, quindi app, siti web e servizi di streaming non compaiono in questo modo. Per il tuo schermo, usa AirPlay.

Se l'app non trova il tuo Roku, controlla che entrambi siano sulla stessa rete Wi-Fi e lascia che l'app lo veda: nelle Impostazioni dell'iPhone o dell'iPad, apri le impostazioni dell'app Roku e attiva Rete locale. Roku suggerisce anche di disattivare eventuali VPN sul telefono.

La duplicazione dello schermo di Roku è per Android e Windows

Le pagine di assistenza di Roku usano “duplicazione dello schermo” (screen mirroring) per una funzione separata, limitata ai dispositivi Android e Windows compatibili: il telefono o il PC chiede di collegarsi, e tu lo consenti sulla TV con il telecomando Roku. Per iPhone, iPad e Mac, Roku rimanda ad AirPlay. Quindi un iPhone o un iPad duplica lo schermo su un Roku solo tramite AirPlay.

Ecco perché i modelli Roku Express creano confusione. Roku dice che la duplicazione dello schermo funziona su Express 3900, 3930 e 3960, ma questi modelli non sono nel suo elenco AirPlay. Express 3700 ed Express+ 3710 sono il contrario: AirPlay con Roku OS 10.0, ma nessuna duplicazione dello schermo.

Sull'App Store ci sono anche app di terze parti che promettono di duplicare lo schermo di un iPhone su un Roku senza AirPlay. Non sono di Apple né di Roku, e non le abbiamo testate.

Usa un cavo HDMI quando la TV ha un ingresso libero

Un cavo funziona su ogni TV Roku, con o senza AirPlay, e non richiede il Wi-Fi. Se il tuo Roku è uno stick collegato a un'altra TV, il cavo va in un'altra porta HDMI di quella TV, e lo stick non c'entra.

1. Collega all'iPad o all'iPhone un adattatore da USB-C a HDMI, oppure usa un unico cavo con USB-C da un lato e HDMI dall'altro.
2. Porta un cavo HDMI dall'adattatore a una porta HDMI libera della TV.
3. Su una TV Roku, premi Home e seleziona il riquadro di quell'ingresso HDMI nella schermata Home. Su un'altra TV, premi Input o Source sul telecomando della TV.
4. Il tuo schermo appare sulla TV. Se l'adattatore ha una porta di ricarica USB-C, collegaci il caricatore per tenere la batteria carica.

Immagine vuota o strana su una TV Roku? La soluzione di Roku è cambiare la modalità HDMI di quella porta: premi Home, vai in Impostazioni > Ingressi, scegli l'ingresso HDMI, seleziona Modalità HDMI e prova un'altra opzione (Automatica, Compatibilità o Standard).

Ogni iPad con USB-C invia il video in questo modo. Un iPhone richiede l'uscita video via USB-C: iPhone 15 o successivi, tranne iPhone 16e, iPhone 17e e iPhone Air. Un iPad o un iPhone con Lightning richiede l'adattatore Lightning Digital AV di Apple, che arriva al massimo a 1080p. Approfondisci come collegare un iPhone a una TV.

Quale adattatore comprare, e perché alcuni servono solo a ricaricare: la guida agli adattatori da USB-C a HDMI.

Perché Netflix e le altre app di streaming non partono quando duplichi lo schermo

I servizi di streaming proteggono i loro video con la protezione anticopia (DRM), e la duplicazione dello schermo via AirPlay non trasmette mai i video protetti, quindi la maggior parte delle app mostra un'immagine nera, spesso con l'audio che continua. Netflix va oltre: con Duplica schermo o AirPlay attivi, la sua app per iPhone e iPad mostra “Impossibile riprodurre il titolo” (errore AVF:11870), perché Netflix non supporta né l'uno né l'altro.

Il tuo Roku non ha nessun problema. Ecco che cosa funziona invece:

• Apri il servizio sul Roku. Lo streaming è proprio ciò per cui esiste il Roku: aggiungi l'app del servizio, accedi con il telecomando e il video arriva direttamente da internet invece che dal telefono. Su alcuni modelli Roku ha perfino un'app Apple TV.
• Usa il pulsante AirPlay o Trasmetti dell'app, se ce l'ha, invece di Duplica schermo. Netflix non ha né l'uno né l'altro per un Roku.
• Usa un cavo verso una TV Roku con una porta HDMI libera. Via cavo i video protetti sono consentiti, e Netflix supporta la visione da un iPhone o un iPad in questo modo, purché nulla in mezzo, come uno splitter o una scheda di acquisizione, interrompa l'handshake di protezione anticopia HDCP.

Che cosa si vede e dove, e perché: lo schermo nero su Netflix, spiegato.

Dove si inserisce ScreenCommand

Se vuoi solo guardare Netflix o YouTube, le app del Roku sono gratuite e la scelta migliore. ScreenCommand è per il web: mette sulla TV un browser desktop a schermo intero, alla risoluzione della TV e senza bande nere, e trasforma il tuo iPad o iPhone nel trackpad e nella tastiera. Disegna una propria immagine sulla TV invece di duplicare il tuo schermo.

• Su una TV Roku, via cavo: collega l'iPad o l'iPhone a una porta HDMI libera con un adattatore da USB-C a HDMI. È il collegamento consigliato, con la latenza del cursore più bassa, e funziona che la TV Roku abbia AirPlay o no.
• Stick Roku su un'altra TV: lo stesso, usando un'altra porta HDMI di quella TV.
• Senza fili serve un'Apple TV: ScreenCommand funziona via AirPlay verso un'Apple TV collegata alla TV, con un po' più di latenza del cursore rispetto a un cavo.
• Streaming via cavo: Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ e Peacock si riproducono in ScreenCommand con un cavo USB-C. YouTube e gli altri video web si riproducono via cavo o via AirPlay verso un'Apple TV.
• Siti web, non app: mostra pagine web, non app o giochi per iPad o iPhone. Per quelli, usa la duplicazione dello schermo.
• $4.99 una tantum: nessun abbonamento, nessun account da creare, zero raccolta di dati.

Serve un iPad con USB-C e iPadOS 17 o successivo, oppure un iPhone con iOS 17 o successivo. Da un iPhone, il cavo richiede l'uscita video via USB-C: iPhone 15 o successivi, tranne iPhone 16e, iPhone 17e e iPhone Air.

Hai anche un'Apple TV? Ecco come mettere un browser web su un'Apple TV.

AirPlay non funziona sul Roku? Controlla questi punti

• Il Roku non compare nell'elenco di Duplica schermo. Confronta il suo numero di modello, in Impostazioni > Sistema > Informazioni, con l'elenco di Roku qui sopra. Alcuni modelli Roku non hanno AirPlay.
• Aggiorna il Roku. Molti modelli richiedono Roku OS 9.4 o 10.0 per AirPlay. Vai in Impostazioni > Sistema > Aggiornamento software e seleziona Controlla ora.
• Assicurati che AirPlay sia attivo in Impostazioni > Apple AirPlay e HomeKit.
• Stessa rete Wi-Fi, stessa banda. Sul Roku, Impostazioni > Rete > Informazioni mostra a quale rete è collegato. Se il router ha due nomi, come MiaRete_2.4GHz e MiaRete_5GHz, Roku dice di mettere entrambi i dispositivi sulla stessa. Anche una VPN sull'iPhone o sull'iPad può nascondere il Roku.
• TV Roku spenta? Attiva Avvio rapido TV in Impostazioni > Sistema > Alimentazione, così resta in rete anche da spenta.
• Ancora niente? Riavvia il Roku e il router, ricollega entrambi i dispositivi alla stessa rete e riprova.
• Video nero con l'audio, o “Impossibile riprodurre il titolo”. È la protezione anticopia, non un guasto: vedi sopra perché le app di streaming non partono.
• “Nessun segnale” con il cavo. Seleziona esattamente l'ingresso HDMI in cui hai collegato il cavo, ricollega bene entrambe le estremità e assicurati che l'adattatore supporti l'uscita video, non solo la ricarica. iPhone 16e, iPhone 17e e iPhone Air non inviano video via USB-C.

Domande frequenti

Altre domande sul prodotto (prezzo, gesti, privacy) trovano risposta nelle FAQ principali.

Continua a leggere

• Collegare un iPad a una smart TV
• Duplicare iPhone o iPad su una Hisense
• Collegare un iPhone a una TV
• Schermo nero su Netflix, spiegato
• Quale adattatore USB-C HDMI comprare
• Browser web su Apple TV