Så speglar du en iPhone eller iPad till en Roku-tv eller streamingsticka

Snabbsvaret

• Roku med AirPlay? Slå på det under Inställningar > Apple AirPlay och HomeKit, anslut din iPhone eller iPad till samma wifi-nätverk, öppna sedan Kontrollcenter, tryck på Skärmdubblering och välj Rokun.
• Osäker på om din har det? Leta upp modellnumret under Inställningar > System > Om och slå upp det i Rokus lista nedan.
• Rokus egen ”skärmspegling” är till för Android och Windows. En iPhone eller iPad speglar bara till en Roku via AirPlay.
• Netflix spelas inte upp medan du speglar. Netflix stöder inte AirPlay på iPhone och iPad, och andra streamingappar blir svarta. Öppna i stället tjänstens app på själva Rokun.
• Ingen AirPlay, eller inget wifi? På en Roku-tv med en ledig HDMI-port fungerar en USB-C-till-HDMI-adapter och en HDMI-kabel på alla modeller.

Roku-sticka inkopplad i en tv från Samsung, LG eller Sony? Tv:n själv kan ha AirPlay: se så ansluter du en iPad till en smart-tv.

Alla sätt att få upp en iPhone eller iPad på en Roku

AirPlay-raderna kräver en Roku med AirPlay påslaget, på samma wifi-nätverk som din iPhone eller iPad. Castning kräver appen på både telefonen och Rokun. Kabelraden fungerar på en Roku-tv, eller på vilken tv som helst som din Roku-sticka sitter i, från en iPad med USB-C eller en iPhone med videoutgång via USB-C. ScreenCommand stöds via kabel och via AirPlay till en Apple TV; vi har inte verifierat appen via AirPlay till en Roku, så tabellen påstår det inte.

Vilka Roku-enheter har AirPlay

Roku listar stöd för AirPlay och HomeKit per modellnummer, och vissa modeller kräver en lägsta version av Roku OS. För att hitta din trycker du på Home på Rokus fjärrkontroll och går till Inställningar > System > Om: där visas modellnumret och programvaruversionen. ”Roku TV” betyder alla tv-apparater med Roku inbyggt, oavsett tillverkare: Roku, TCL, Hisense, Philips och andra.

Roku skriver modellnummer för Roku TV som mönster, där varje x står för ett valfritt tecken. Roku listar också sin Streambar (9102), Streambar Pro (9101R2), Smart Soundbar (9101) och onn. Roku Smart Soundbar (9100), med Roku OS 9.4 eller senare. AirPlay fungerar från en iPhone eller iPad med iOS 12.3 eller senare.

Kör du en äldre version av Roku OS? Roku-enheter uppdaterar sig själva, men du kan kolla direkt: tryck på Home, gå till Inställningar > System > Programuppdatering och välj Sök nu.

Finns modellen inte i tabellen? Leta efter Apple AirPlay och HomeKit i Rokus inställningsmeny: det är där Roku lägger AirPlay-reglaget. Finns det inte där ens efter en uppdatering, räkna med en kabel till en Roku-tv, eller någon av de andra vägarna ovan.

Slå på AirPlay på din Roku

AirPlay är ett reglage i Rokus inställningar. Är det avstängt visas din Roku inte på din iPhone eller iPad.

1. Tryck på Home på Rokus fjärrkontroll och öppna Inställningar.
2. Välj Apple AirPlay och HomeKit.
3. Ställ AirPlay på På.

På en Roku-tv eller en Roku Streambar säger Roku att enheten kanske inte förblir ansluten till wifi medan den är avstängd. För att hålla den ansluten slår du på Snabb tv-start (Snabbstart på en Streambar) under Inställningar > System > Ström. Roku påpekar att det drar betydligt mer ström än vanligt viloläge.

HomeKit är valfritt, och du behöver det inte för att spegla. Det lägger till Rokun i appen Hem, så att du kan styra den därifrån: ström, plus volym och ingångar på en Roku-tv. För att ställa in det går du till Inställningar > Apple AirPlay och HomeKit > HomeKit > Ställ in, skannar den åttasiffriga koden på tv:n med kameran på din iPhone eller iPad och slutför i appen Hem. För att slå på och av tv:n via en Roku-spelare krävs också att HDMI-CEC är påslaget i tv:ns inställningar, och uppspelning med en knapptryckning (1-touch play) på Rokun, under Inställningar > System > Styr andra enheter.

Spegla din iPad eller iPhone till Rokun

Det här är Apples steg för Skärmdubblering, samma som du skulle använda för en Apple TV.

1. Anslut iPaden eller iPhonen till samma wifi-nätverk som Rokun.
2. Öppna Kontrollcenter: svep nedåt från skärmens övre högra hörn. På en iPhone med hemknapp sveper du i stället uppåt från nederkanten.
3. Tryck på Skärmdubblering och välj sedan din Roku i listan.
4. Om en AirPlay-kod visas på tv:n skriver du in den på din iPad eller iPhone. Nu visas skärmen på tv:n.

Avsluta genom att öppna Kontrollcenter, trycka på Skärmdubblering och sedan på Sluta dubblera.

Tv:n visar en exakt kopia av skärmen, i dess egen form: en iPad lämnar svarta kanter på sidorna av en bredbilds-tv, och en iPhone som hålls upprätt blir en smal remsa i mitten, så vänd den på sidan i appar som roterar. Aviseringar och allt du skriver syns också på tv:n.

AirPlay eller casta från en app i stället för att spegla

För att titta på en video behöver du inte hela skärmen på tv:n. Om du bara skickar videon stannar aviseringar, meddelanden och allt annat på enheten.

• AirPlay från appen: starta videon, tryck på AirPlay-knappen i spelaren och välj din Roku. I Bilder trycker du först på Dela och sedan på AirPlay. Roku säger att du sedan kan pausa, spola framåt och bakåt från din iPhone eller iPad eller med Rokus fjärrkontroll; tryck på Home på fjärrkontrollen för att avsluta.
• Alla appar har inte AirPlay. Apple påpekar att vissa videoappar inte stöder det, och Netflix säger att AirPlay inte stöds med Netflix på iPhone och iPad.
• Castning: appar som YouTube har en Cast-knapp som lämnar över videon till samma app på Rokun. Appen öppnas på Rokun och spelas upp där, så du kan använda telefonen till annat eller till och med stänga av den. Appen måste vara installerad på både telefonen och Rokun, på samma wifi-nätverk. Netflix listar bara ett fåtal enheter som dess Cast-knapp fungerar med, och Roku är inte en av dem.

Vill du bara ha YouTube på tv:n? Se så tittar du på YouTube på tv:n från en iPad eller iPhone.

Vad Roku-appen kan visa (Play on Roku)

Den kostnadsfria Roku-appen, listad som Roku Remote i App Store, gör din iPhone eller iPad till en fjärrkontroll, med tangentbord för att skriva sökningar och lösenord på tv:n. Den kan också dela personliga foton och videor från telefonen på tv:n, vilket Roku kallar Play on Roku.

Det är inte skärmspegling. Appen skickar foton och videor som är sparade på telefonen, inte din skärm, så appar, webbplatser och streamingtjänster visas inte på det här sättet. För skärmen använder du AirPlay.

Om appen inte hittar din Roku, kontrollera att båda är på samma wifi-nätverk och låt appen se den: öppna Roku-appens inställningar i Inställningar på din iPhone eller iPad och slå på Lokalt nätverk. Roku föreslår också att du stänger av eventuellt VPN på telefonen.

Rokus egen skärmspegling är till för Android och Windows

Rokus hjälpsidor använder ”skärmspegling” om en separat funktion som är begränsad till kompatibla Android- och Windows-enheter: telefonen eller datorn ber om att få ansluta, och du tillåter det på tv:n med Rokus fjärrkontroll. För iPhone, iPad och Mac hänvisar Roku till AirPlay. En iPhone eller iPad speglar alltså bara till en Roku via AirPlay.

Det är därför Roku Express-modellerna är förvirrande. Roku säger att skärmspegling fungerar på Express 3900, 3930 och 3960, men de modellerna finns inte på listan över AirPlay. Express 3700 och Express+ 3710 är tvärtom: AirPlay med Roku OS 10.0, men ingen skärmspegling.

I App Store finns också appar från tredje part som erbjuder sig att spegla en iPhone till en Roku utan AirPlay. De kommer inte från Apple eller Roku, och vi har inte testat dem.

Använd en HDMI-kabel när tv:n har en ledig ingång

En kabel fungerar på alla Roku-tv, med eller utan AirPlay, och kräver inget wifi. Är din Roku en sticka inkopplad i en annan tv går kabeln till en annan HDMI-port på den tv:n, och stickan är inte inblandad.

1. Anslut en USB-C-till-HDMI-adapter till iPaden eller iPhonen, eller använd en enda kabel med USB-C i ena änden och HDMI i den andra.
2. Dra en HDMI-kabel från adaptern till en ledig HDMI-port på tv:n.
3. På en Roku-tv trycker du på Home och väljer den HDMI-ingångens ruta på startskärmen. På en annan tv trycker du på Input eller Source på tv:ns fjärrkontroll.
4. Skärmen visas på tv:n. Om adaptern har en USB-C-port för laddning kopplar du in laddaren där för att hålla batteriet uppe.

Tom eller konstig bild på en Roku-tv? Rokus lösning är att ändra den portens HDMI-läge: tryck på Home, gå till Inställningar > Ingångar, välj HDMI-ingången, välj HDMI-läge och prova ett annat alternativ (Auto, Kompatibilitet eller Standard).

Alla iPads med USB-C skickar video på det här sättet. En iPhone kräver videoutgång via USB-C: iPhone 15 eller senare, utom iPhone 16e, iPhone 17e och iPhone Air. En iPad eller iPhone med Lightning behöver Apples Lightning Digital AV-adapter, som klarar högst 1080p. Mer om att ansluta en iPhone till en tv.

Vilken adapter du ska köpa, och varför vissa bara laddar: guiden om USB-C-till-HDMI-adaptrar.

Varför Netflix och andra streamingappar inte spelas upp när du speglar

Streamingtjänster skyddar sin video med kopieringsskydd (DRM), och Skärmdubblering via AirPlay för aldrig över skyddad video, så de flesta appar visar en svart bild, ofta med ljudet kvar. Netflix går längre: med Skärmdubblering eller AirPlay påslaget visar appen för iPhone och iPad ”Det går inte att spela upp titeln” (felkod AVF:11870), eftersom Netflix inte stöder någon av dem.

Det är inget fel på din Roku. Det här fungerar i stället:

• Öppna tjänsten på Rokun. Streaming är vad Rokun är till för: lägg till tjänstens app, logga in med fjärrkontrollen, så kommer videon direkt från internet i stället för genom telefonen. Roku har till och med en Apple TV-app på utvalda modeller.
• Använd appens egen AirPlay- eller Cast-knapp, om den har en, i stället för Skärmdubblering. Netflix har ingen av dem för en Roku.
• Använd en kabel till en Roku-tv med en ledig HDMI-port. Skyddad video är tillåten via kabel, och Netflix stöder att du tittar från en iPhone eller iPad på det här sättet, så länge inget däremellan, som en splitter eller ett capture-kort, bryter handskakningen för HDCP-kopieringsskyddet.

Vad som spelas upp var, och varför: svart skärm på Netflix, förklarat.

Där ScreenCommand passar in

Vill du bara titta på Netflix eller YouTube är Rokus egna appar gratis och det bättre valet. ScreenCommand är till för webben: appen sätter en datorwebbläsare i helskärm på tv:n, i tv:ns egen upplösning utan svarta kanter, och gör din iPad eller iPhone till styrplatta och tangentbord. Den ritar upp sin egen bild på tv:n i stället för att spegla din skärm.

• På en Roku-tv, via kabel: koppla in iPaden eller iPhonen i en ledig HDMI-port med en USB-C-till-HDMI-adapter. Det är den rekommenderade anslutningen, med lägst markörfördröjning, och den fungerar oavsett om Roku-tv:n har AirPlay eller inte.
• Roku-sticka i en annan tv: samma sak, via en annan HDMI-port på den tv:n.
• Trådlöst kräver en Apple TV: ScreenCommand fungerar via AirPlay till en Apple TV inkopplad i tv:n, med lite mer markörfördröjning än med kabel.
• Streaming via kabel: Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ och Peacock spelas upp i ScreenCommand via en USB-C-kabel. YouTube och annan webbvideo spelas upp via kabel eller AirPlay till en Apple TV.
• Webbplatser, inte appar: appen visar webbsidor, inte appar eller spel från iPad eller iPhone. För dem använder du spegling.
• $4.99 en gång: ingen prenumeration, inget konto att skapa, noll datainsamling.

Appen kräver en iPad med USB-C och iPadOS 17 eller senare, eller en iPhone med iOS 17 eller senare. Från en iPhone kräver en kabel videoutgång via USB-C: iPhone 15 eller senare, utom iPhone 16e, iPhone 17e och iPhone Air.

Har du en Apple TV också? Här är hur du sätter en webbläsare på en Apple TV.

Fungerar inte AirPlay på Rokun? Kolla det här

• Rokun syns inte i listan för Skärmdubblering. Kolla modellnumret under Inställningar > System > Om mot Rokus lista ovan. Vissa Roku-modeller saknar AirPlay.
• Uppdatera Rokun. Många modeller kräver Roku OS 9.4 eller 10.0 för AirPlay. Gå till Inställningar > System > Programuppdatering och välj Sök nu.
• Kontrollera att AirPlay är påslaget under Inställningar > Apple AirPlay och HomeKit.
• Samma wifi-nätverk, samma band. På Rokun visar Inställningar > Nätverk > Om vilket nätverk den är ansluten till. Har routern två namn, som MyNetwork_2.4GHz och MyNetwork_5GHz, säger Roku att du ska ansluta båda enheterna till samma. Ett VPN på iPhonen eller iPaden kan också dölja Rokun.
• Är Roku-tv:n avstängd? Slå på Snabb tv-start under Inställningar > System > Ström så att den stannar kvar på nätverket medan den är avstängd.
• Fortfarande ingenting? Starta om Rokun och routern, anslut båda enheterna till samma nätverk igen och försök på nytt.
• Svart video med ljud, eller ”Det går inte att spela upp titeln”. Det är kopieringsskydd, inte ett fel: se varför streamingappar inte spelas upp, ovan.
• ”Ingen signal” via kabel. Välj exakt den HDMI-ingång du kopplade in i, sätt i båda ändarna ordentligt igen och se till att adaptern stöder videoutgång, inte bara laddning. iPhone 16e, iPhone 17e och iPhone Air skickar ingen video via USB-C.

Vanliga frågor

Fler frågor om produkten (pris, gester, integritet) besvaras i de vanliga frågorna.

Läs vidare

• Anslut en iPad till en smart-tv
• Spegla iPhone eller iPad till Hisense-tv
• Anslut en iPhone till en tv
• Svart skärm på Netflix, förklarat
• Vilken USB-C-HDMI-adapter du ska köpa
• Webbläsare på Apple TV