Como espelhar o iPhone ou iPad em uma TV Roku ou Roku Streaming Stick

A resposta rápida

• Roku com AirPlay? Ative em Configurações > Apple AirPlay e HomeKit, coloque o iPhone ou iPad na mesma rede Wi-Fi e depois abra a Central de Controle, toque em Espelhamento de Tela e escolha o Roku.
• Não sabe se o seu tem? Encontre o número do modelo em Configurações > Sistema > Sobre e procure na lista da Roku abaixo.
• O “espelhamento de tela” da própria Roku é para Android e Windows. Um iPhone ou iPad só espelha em um Roku pelo AirPlay.
• A Netflix não reproduz enquanto você espelha. A Netflix não é compatível com AirPlay no iPhone e no iPad, e outros apps de streaming ficam pretos. Em vez disso, abra o app do serviço no próprio Roku.
• Sem AirPlay, ou sem Wi-Fi? Em uma TV Roku com uma porta HDMI livre, um adaptador USB-C para HDMI e um cabo HDMI funcionam em todos os modelos.

Roku stick ligado a uma TV Samsung, LG ou Sony? A própria TV pode ter AirPlay: veja como conectar um iPad a uma smart TV.

Todas as formas de levar um iPhone ou iPad para um Roku

As linhas de AirPlay exigem um Roku com o AirPlay ativado, na mesma rede Wi-Fi do seu iPhone ou iPad. Transmitir exige o app instalado tanto no celular quanto no Roku. A linha do cabo funciona em uma TV Roku, ou em qualquer TV em que o seu Roku stick esteja ligado, a partir de um iPad com USB-C ou de um iPhone com saída de vídeo por USB-C. O ScreenCommand é compatível por cabo e pelo AirPlay para uma Apple TV; não verificamos o app pelo AirPlay para um Roku, então a tabela não afirma isso.

Quais aparelhos Roku têm AirPlay

A Roku lista a compatibilidade com AirPlay e HomeKit por número de modelo, e alguns modelos exigem uma versão mínima do Roku OS. Para encontrar o seu, aperte Início no controle remoto do Roku e vá em Configurações > Sistema > Sobre: ali aparecem o número do modelo e a versão do software. “TV Roku” quer dizer qualquer TV com Roku integrado, seja qual for o fabricante: Roku, TCL, Hisense, Philips e outros.

A Roku escreve os números de modelo das TVs Roku como padrões, em que cada x representa qualquer caractere. A Roku também lista a Streambar (9102), a Streambar Pro (9101R2), a Smart Soundbar (9101) e a onn. Roku Smart Soundbar (9100), com Roku OS 9.4 ou posterior. O AirPlay funciona a partir de um iPhone ou iPad com iOS 12.3 ou posterior.

Está com um Roku OS mais antigo? Os aparelhos Roku se atualizam sozinhos, mas você pode conferir agora: aperte Início, vá em Configurações > Sistema > Atualização do sistema e selecione Verificar agora.

O modelo não está na tabela? Procure Apple AirPlay e HomeKit no menu Configurações do Roku: é ali que a Roku coloca o botão do AirPlay. Se a opção não aparecer nem depois de uma atualização, conte com um cabo até uma TV Roku ou com um dos outros caminhos acima.

Ative o AirPlay no seu Roku

O AirPlay é uma chave nas configurações do Roku. Se estiver desativada, o seu Roku não aparece no iPhone ou iPad.

1. Aperte Início no controle remoto do Roku e abra Configurações.
2. Selecione Apple AirPlay e HomeKit.
3. Deixe o AirPlay ativado.

Em uma TV Roku ou uma Roku Streambar, a Roku diz que o aparelho pode não continuar conectado ao Wi-Fi enquanto está desligado. Para mantê-lo conectado, ative o Início rápido da TV (Início rápido, em uma Streambar) em Configurações > Sistema > Energia. A Roku observa que isso consome bem mais energia do que o modo de espera normal.

O HomeKit é opcional, e você não precisa dele para espelhar. Ele adiciona o Roku ao app Casa, para você controlar o aparelho por lá: ligar e desligar e, em uma TV Roku, volume e entradas. Para configurar, vá em Configurações > Apple AirPlay e HomeKit > HomeKit > Configurar, leia o código de oito dígitos que aparece na TV com a câmera do iPhone ou iPad e termine no app Casa. Ligar e desligar a TV por um player Roku também exige o HDMI-CEC ativado nas configurações da TV e a reprodução com um toque (1-touch play) no Roku, em Configurações > Sistema > Controlar outros dispositivos.

Espelhe o iPad ou iPhone no Roku

Estes são os passos do Espelhamento de Tela da Apple, os mesmos que você usaria com uma Apple TV.

1. Conecte o iPad ou iPhone à mesma rede Wi-Fi do Roku.
2. Abra a Central de Controle: deslize de cima para baixo a partir do canto superior direito da tela. Em um iPhone com botão de Início, deslize de baixo para cima a partir da borda inferior.
3. Toque em Espelhamento de Tela e escolha o seu Roku na lista.
4. Se aparecer um código do AirPlay na TV, digite-o no iPad ou iPhone. A sua tela passa a aparecer na TV.

Para parar, abra a Central de Controle, toque em Espelhamento de Tela e depois em Interromper Espelhamento.

A TV mostra uma cópia exata da sua tela, no formato do aparelho: um iPad deixa barras pretas nas laterais de uma TV widescreen, e um iPhone na vertical vira uma faixa estreita no meio, então vire-o de lado em apps que giram. As notificações e tudo o que você digita também aparecem na TV.

AirPlay ou transmissão de dentro de um app, em vez de espelhar

Para assistir a um vídeo, você não precisa da sua tela inteira na TV. Enviar só o vídeo deixa as suas notificações, mensagens e todo o resto no seu aparelho.

• AirPlay a partir do app: comece o vídeo, toque no botão do AirPlay no player e escolha o seu Roku. No Fotos, toque primeiro em Compartilhar e depois em AirPlay. A Roku diz que aí você pode pausar, avançar e voltar pelo iPhone ou iPad ou com o controle remoto do Roku; aperte Início no controle para parar.
• Nem todo app tem AirPlay. A Apple observa que alguns apps de vídeo não são compatíveis, e a Netflix diz que o AirPlay não é compatível com a Netflix no iPhone e no iPad.
• Transmitir: apps como o YouTube têm um botão de transmitir que passa o vídeo para o mesmo app no Roku. O app abre no Roku e reproduz ali, então você pode usar o celular para outra coisa ou até desligá-lo. O app precisa estar instalado no celular e no Roku, na mesma rede Wi-Fi. A Netflix lista só alguns aparelhos com que o botão de transmitir dela funciona, e o Roku não é um deles.

Só quer o YouTube na TV? Veja como assistir ao YouTube na TV a partir de um iPad ou iPhone.

O que o app Roku consegue mostrar (Play on Roku)

O app Roku gratuito, listado na App Store como Roku Remote, transforma o seu iPhone ou iPad em um controle remoto, com o teclado dele para digitar buscas e senhas na TV. Ele também consegue compartilhar na TV fotos e vídeos pessoais do seu celular, o que a Roku chama de Play on Roku.

Isso não é espelhamento de tela. Ele envia fotos e vídeos salvos no seu celular, não a sua tela, então apps, sites e serviços de streaming não aparecem desse jeito. Para a sua tela, use o AirPlay.

Se o app não encontrar o seu Roku, confira se os dois estão na mesma rede Wi-Fi e deixe o app enxergar o aparelho: nos Ajustes do iPhone ou iPad, abra os ajustes do app Roku e ative Rede Local. A Roku também sugere desativar qualquer VPN no celular.

O espelhamento de tela da própria Roku é para Android e Windows

As páginas de ajuda da Roku usam “espelhamento de tela” para um recurso separado, limitado a aparelhos Android e Windows compatíveis: o celular ou o PC pede para se conectar, e você permite na TV com o controle remoto do Roku. Para iPhone, iPad e Mac, a Roku indica o AirPlay. Então um iPhone ou iPad só espelha em um Roku pelo AirPlay.

É por isso que os modelos Roku Express confundem. A Roku diz que o espelhamento de tela funciona no Express 3900, 3930 e 3960, mas esses modelos não estão na lista de AirPlay dela. O Express 3700 e o Express+ 3710 são o contrário: AirPlay com Roku OS 10.0, mas sem espelhamento de tela.

A App Store também tem apps de terceiros que prometem espelhar um iPhone em um Roku sem AirPlay. Eles não são da Apple nem da Roku, e não os testamos.

Use um cabo HDMI quando a TV tiver uma entrada livre

O cabo funciona em toda TV Roku, com ou sem AirPlay, e não precisa de Wi-Fi. Se o seu Roku for um stick ligado a outra TV, o cabo vai em outra porta HDMI dessa TV, e o stick nem entra na história.

1. Encaixe um adaptador USB-C para HDMI no iPad ou iPhone, ou use um cabo único com USB-C em uma ponta e HDMI na outra.
2. Leve um cabo HDMI do adaptador até uma porta HDMI livre da TV.
3. Em uma TV Roku, aperte Início e selecione o bloco dessa entrada HDMI na tela inicial. Em outra TV, aperte Input ou Source no controle remoto da TV.
4. A sua tela aparece na TV. Se o adaptador tiver uma porta de carregamento USB-C, ligue nela o seu carregador para manter a bateria em dia.

Imagem vazia ou estranha em uma TV Roku? A solução da Roku é mudar o modo HDMI dessa porta: aperte Início, vá em Configurações > Entradas, escolha a entrada HDMI, selecione Modo HDMI e teste outra opção (Automático, Compatibilidade ou Padrão).

Todo iPad com USB-C envia vídeo desse jeito. Um iPhone precisa de saída de vídeo por USB-C: iPhone 15 ou posterior, exceto o iPhone 16e, o iPhone 17e e o iPhone Air. Um iPad ou iPhone com Lightning precisa do Adaptador Lightning Digital AV da Apple, que chega no máximo a 1080p. Mais em como conectar um iPhone à TV.

Qual adaptador comprar e por que alguns só carregam: o guia de adaptadores USB-C para HDMI.

Por que a Netflix e outros apps de streaming não reproduzem quando você espelha

Os serviços de streaming protegem o vídeo com proteção de cópia (DRM), e o Espelhamento de Tela do AirPlay nunca transmite vídeo protegido, então a maioria dos apps mostra uma imagem preta, muitas vezes com o som continuando. A Netflix vai além: com o Espelhamento de Tela ou o AirPlay ativado, o app dela no iPhone e no iPad mostra “Não é possível reproduzir o título” (erro AVF:11870), porque a Netflix não é compatível com nenhum dos dois.

O seu Roku não tem defeito nenhum. Isto funciona no lugar:

• Abra o serviço no Roku. O Roku existe justamente para streaming: adicione o app do serviço, faça login com o controle remoto, e o vídeo vem direto da internet em vez de passar pelo seu celular. A Roku tem até um app Apple TV em modelos selecionados.
• Use o botão do AirPlay ou de transmitir do próprio app, se ele tiver um, em vez do Espelhamento de Tela. A Netflix não tem nenhum dos dois para um Roku.
• Use um cabo até uma TV Roku com uma porta HDMI livre. Vídeo protegido é permitido por cabo, e a Netflix é compatível com assistir a partir de um iPhone ou iPad desse jeito, desde que nada no meio, como um divisor ou uma placa de captura, quebre o handshake da proteção de cópia HDCP.

O que roda onde, e por quê: a tela preta da Netflix, explicada.

Onde o ScreenCommand entra

Se você só quer assistir à Netflix ou ao YouTube, os apps do próprio Roku são grátis e a melhor escolha. O ScreenCommand é para a web: ele coloca um navegador desktop em tela cheia na TV, na resolução da própria TV, sem barras pretas, e transforma o seu iPad ou iPhone no trackpad e no teclado. Ele desenha a própria imagem na TV em vez de espelhar a sua tela.

• Em uma TV Roku, por cabo: ligue o iPad ou iPhone em uma porta HDMI livre com um adaptador USB-C para HDMI. É a conexão recomendada, com a menor latência de cursor, e funciona com ou sem AirPlay na TV Roku.
• Roku stick em outra TV: o mesmo, usando outra porta HDMI dessa TV.
• Sem fio, só com uma Apple TV: o ScreenCommand funciona pelo AirPlay para uma Apple TV ligada à TV, com um pouco mais de atraso no cursor do que pelo cabo.
• Streaming por cabo: Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ e Peacock rodam no ScreenCommand por um cabo USB-C. YouTube e outros vídeos da web rodam por cabo ou pelo AirPlay para uma Apple TV.
• Sites, não apps: ele mostra páginas web, não apps nem jogos do iPad ou do iPhone. Para isso, use o espelhamento.
• $4.99 uma única vez: sem assinatura, sem conta para criar, coleta zero de dados.

Ele exige um iPad com USB-C no iPadOS 17 ou posterior, ou um iPhone no iOS 17 ou posterior. A partir de um iPhone, o cabo exige saída de vídeo por USB-C: iPhone 15 ou posterior, exceto iPhone 16e, iPhone 17e e iPhone Air.

Também tem uma Apple TV? Veja como colocar um navegador web na Apple TV.

AirPlay não funciona no Roku? Confira isto

• O Roku não aparece na lista do Espelhamento de Tela. Compare o número do modelo, em Configurações > Sistema > Sobre, com a lista da Roku acima. Alguns modelos Roku não têm AirPlay.
• Atualize o Roku. Muitos modelos precisam do Roku OS 9.4 ou 10.0 para o AirPlay. Vá em Configurações > Sistema > Atualização do sistema e selecione Verificar agora.
• Confira se o AirPlay está ativado em Configurações > Apple AirPlay e HomeKit.
• Mesma rede Wi-Fi, mesma banda. No Roku, Configurações > Rede > Sobre mostra em qual rede ele está. Se o seu roteador tem dois nomes, como MinhaRede_2.4GHz e MinhaRede_5GHz, a Roku orienta colocar os dois aparelhos na mesma. Uma VPN no iPhone ou iPad também pode esconder o Roku.
• TV Roku desligada? Ative o Início rápido da TV em Configurações > Sistema > Energia para ela continuar na rede enquanto está desligada.
• Ainda nada? Reinicie o Roku e o roteador, reconecte os dois aparelhos à mesma rede e tente de novo.
• Vídeo preto com som, ou “Não é possível reproduzir o título”. É a proteção de cópia, não um defeito: veja acima por que os apps de streaming não reproduzem.
• “Sem sinal” pelo cabo. Selecione a entrada HDMI exata em que você plugou o cabo, reencaixe as duas pontas e confira se o adaptador suporta saída de vídeo, e não só carregamento. O iPhone 16e, o iPhone 17e e o iPhone Air não enviam vídeo por USB-C.

Perguntas frequentes

Mais perguntas sobre o produto (preço, gestos, privacidade) estão respondidas nas perguntas frequentes principais.

Continue lendo

• Conectar um iPad a uma smart TV
• Espelhar iPhone ou iPad na TV Hisense
• Conectar um iPhone à TV
• Tela preta na Netflix, explicada
• Qual adaptador USB-C para HDMI comprar
• Navegador web na Apple TV