Как вывести экран iPhone или iPad на Roku TV или стриминговый стик Roku

Коротко

• Roku с AirPlay? Включите его в разделе «Настройки» > «Apple AirPlay и HomeKit», подключите iPhone или iPad к той же сети Wi-Fi, затем откройте Пункт управления, нажмите «Повтор экрана» и выберите Roku.
• Не уверены, есть ли он у вас? Найдите номер модели в разделе «Настройки» > «Система» > «О системе» и сверьте его со списком Roku ниже.
• Собственный «повтор экрана» Roku предназначен для Android и Windows. iPhone или iPad повторяет экран на Roku только через AirPlay.
• Netflix не воспроизводится при повторе экрана. Netflix не поддерживает AirPlay на iPhone и iPad, а другие стриминговые приложения чернеют. Вместо этого откройте приложение сервиса на самом Roku.
• Нет AirPlay или нет Wi-Fi? На телевизоре Roku TV со свободным разъёмом HDMI переходник с USB-C на HDMI и кабель HDMI работают с любой моделью.

Стик Roku подключён к телевизору Samsung, LG или Sony? AirPlay может быть в самом телевизоре: смотрите как подключить iPad к смарт-телевизору.

Все способы вывести iPhone или iPad на Roku

Для строк с AirPlay нужен Roku с включённым AirPlay в той же сети Wi-Fi, что и ваш iPhone или iPad. Для трансляции приложение должно быть установлено и на телефоне, и на Roku. Строка с кабелем работает на Roku TV или на любом телевизоре, к которому подключён ваш стик Roku, с iPad с USB-C или iPhone с выводом видео через USB-C. ScreenCommand поддерживается по кабелю и по AirPlay на Apple TV; по AirPlay на Roku мы его не проверяли, поэтому таблица этого не утверждает.

В каких устройствах Roku есть AirPlay

Roku публикует поддержку AirPlay и HomeKit по номерам моделей, и некоторым моделям нужна минимальная версия Roku OS. Чтобы узнать свою, нажмите «Домой» на пульте Roku и перейдите в «Настройки» > «Система» > «О системе»: там показаны номер модели и версия ПО. «Roku TV» означает любой телевизор со встроенной платформой Roku, кто бы его ни выпустил: Roku, TCL, Hisense, Philips и другие.

Номера моделей Roku TV в списке Roku записаны шаблонами, где каждый x означает любой символ. Также Roku указывает свои Streambar (9102), Streambar Pro (9101R2), Smart Soundbar (9101) и onn. Roku Smart Soundbar (9100) на Roku OS 9.4 или новее. AirPlay работает с iPhone или iPad на iOS 12.3 или новее.

У вас старая версия Roku OS? Устройства Roku обновляются сами, но можно проверить прямо сейчас: нажмите «Домой», перейдите в «Настройки» > «Система» > «Обновление ПО» и выберите «Проверить сейчас».

Вашей модели нет в таблице? Поищите «Apple AirPlay и HomeKit» в меню «Настройки» на Roku: именно там Roku размещает переключатель AirPlay. Если его нет даже после обновления, рассчитывайте на кабель к Roku TV или на один из других способов выше.

Как включить AirPlay на Roku

AirPlay включается переключателем в настройках Roku. Если он выключен, ваш Roku не появится на iPhone или iPad.

1. Нажмите «Домой» на пульте Roku и откройте «Настройки».
2. Выберите «Apple AirPlay и HomeKit».
3. Включите AirPlay.

По словам Roku, телевизор Roku TV или Roku Streambar может не оставаться подключённым к Wi-Fi, пока он выключен. Чтобы он оставался на связи, включите «Быстрый запуск ТВ» (Fast TV start; на Streambar просто Fast start) в разделе «Настройки» > «Система» > «Питание». Roku отмечает, что в этом режиме устройство потребляет заметно больше энергии, чем в обычном режиме ожидания.

HomeKit необязателен, и для повтора экрана он не нужен. Он добавляет Roku в приложение «Дом», откуда им можно управлять: питанием, а на Roku TV ещё громкостью и входами. Чтобы настроить его, перейдите в «Настройки» > «Apple AirPlay и HomeKit» > «HomeKit» > «Настроить», отсканируйте восьмизначный код на телевизоре камерой iPhone или iPad и завершите настройку в приложении «Дом». Чтобы включать и выключать телевизор через плеер Roku, также нужно включить HDMI-CEC в настройках телевизора и «Воспроизведение одним нажатием» (1-touch play) на Roku, в разделе «Настройки» > «Система» > «Управление другими устройствами».

Как вывести экран iPad или iPhone на Roku

Это шаги «Повтора экрана» от Apple, те же, что и для Apple TV.

1. Подключите iPad или iPhone к той же сети Wi-Fi, что и Roku.
2. Откройте Пункт управления: проведите пальцем вниз от правого верхнего угла экрана. На iPhone с кнопкой «Домой» вместо этого смахните вверх от нижнего края.
3. Нажмите «Повтор экрана», затем выберите в списке свой Roku.
4. Если на телевизоре появится код AirPlay, введите его на iPad или iPhone. Теперь ваш экран показывается на телевизоре.

Чтобы закончить, откройте Пункт управления, нажмите «Повтор экрана», а затем «Остановить повтор».

Телевизор показывает точную копию вашего экрана в его собственной форме: iPad оставляет чёрные полосы по бокам широкоформатного телевизора, а iPhone, который держат вертикально, превращается в узкую полоску посередине, поэтому в приложениях, которые поворачиваются, поверните его горизонтально. Уведомления и всё, что вы печатаете, тоже видны на телевизоре.

AirPlay или трансляция из приложения вместо повтора экрана

Чтобы посмотреть одно видео, весь экран на телевизоре не нужен. Если отправить только видео, уведомления, сообщения и всё остальное останутся на вашем устройстве.

• AirPlay из приложения: запустите видео, нажмите кнопку AirPlay в плеере и выберите свой Roku. В «Фото» сначала нажмите «Поделиться», затем AirPlay. По словам Roku, после этого ставить на паузу, перематывать вперёд и назад можно с iPhone или iPad или пультом Roku; чтобы закончить, нажмите «Домой» на пульте.
• AirPlay есть не в каждом приложении. Apple отмечает, что некоторые видеоприложения его не поддерживают, а Netflix пишет, что AirPlay в Netflix на iPhone и iPad не поддерживается.
• Трансляция: в таких приложениях, как YouTube, есть кнопка трансляции, которая передаёт видео тому же приложению на Roku. Приложение открывается на Roku и воспроизводит видео там, так что телефоном можно заниматься другим или вовсе его выключить. Приложение должно быть установлено и на телефоне, и на Roku, в одной сети Wi-Fi. Netflix указывает лишь несколько устройств, с которыми работает его кнопка трансляции, и Roku среди них нет.

Нужен только YouTube на телевизоре? Смотрите как смотреть YouTube на телевизоре с iPad или iPhone.

Что может показать приложение Roku (Play on Roku)

Бесплатное приложение Roku, которое в App Store называется Roku Remote, превращает ваш iPhone или iPad в пульт с клавиатурой для ввода поисковых запросов и паролей на телевизоре. Оно также умеет показывать на телевизоре личные фото и видео с телефона, Roku называет это Play on Roku.

Это не повтор экрана. Приложение отправляет фото и видео, сохранённые на телефоне, а не ваш экран, поэтому приложения, сайты и стриминговые сервисы так не показать. Для вашего экрана используйте AirPlay.

Если приложение не находит ваш Roku, проверьте, что оба устройства в одной сети Wi-Fi, и дайте приложению доступ к нему: в «Настройках» iPhone или iPad откройте настройки приложения Roku и включите «Локальная сеть». Roku также советует отключить VPN на телефоне.

Собственный повтор экрана Roku предназначен для Android и Windows

На страницах справки Roku «повтором экрана» (screen mirroring) называется отдельная функция, которая доступна только совместимым устройствам на Android и Windows: телефон или компьютер запрашивает подключение, а вы разрешаете его на телевизоре пультом Roku. Для iPhone, iPad и Mac Roku отсылает к AirPlay. Так что iPhone или iPad повторяет экран на Roku только через AirPlay.

Поэтому с моделями Roku Express легко запутаться. Roku пишет, что screen mirroring работает на Express 3900, 3930 и 3960, но этих моделей нет в его списке AirPlay. С Express 3700 и Express+ 3710 всё наоборот: AirPlay на Roku OS 10.0 есть, а screen mirroring нет.

В App Store есть и сторонние приложения, которые обещают повторить экран iPhone на Roku без AirPlay. Они выпущены не Apple и не Roku, и мы их не тестировали.

Используйте кабель HDMI, если у телевизора есть свободный вход

Кабель работает с любым Roku TV, с AirPlay или без, и не требует Wi-Fi. Если ваш Roku представляет собой стик, подключённый к другому телевизору, кабель идёт в другой разъём HDMI этого телевизора, и стик в этом не участвует.

1. Вставьте в iPad или iPhone переходник с USB-C на HDMI или возьмите кабель, у которого на одном конце USB-C, а на другом HDMI.
2. Протяните кабель HDMI от переходника к свободному разъёму HDMI на телевизоре.
3. На Roku TV нажмите «Домой» и выберите плитку этого входа HDMI на главном экране. На другом телевизоре нажмите Input или Source на пульте телевизора.
4. Ваш экран появится на телевизоре. Если у переходника есть порт зарядки USB-C, подключите к нему зарядное устройство, чтобы батарея не садилась.

На Roku TV пустой экран или странная картинка? Roku советует сменить режим HDMI этого порта: нажмите «Домой», перейдите в «Настройки» > «Входы», выберите вход HDMI, затем «Режим HDMI» и попробуйте другой вариант («Авто», «Совместимость» или «Стандартный»).

Так выводит видео любой iPad с USB-C. iPhone нужен вывод видео через USB-C: iPhone 15 или новее, кроме iPhone 16e, iPhone 17e и iPhone Air. iPad или iPhone с Lightning нужен Apple Lightning Digital AV Adapter, который выдаёт максимум 1080p. Подробнее о том, как подключить iPhone к телевизору.

Какой переходник купить и почему некоторые только заряжают: руководство по переходникам с USB-C на HDMI.

Почему Netflix и другие стриминговые приложения не воспроизводятся при повторе экрана

Стриминговые сервисы защищают своё видео от копирования (DRM), а повтор экрана по AirPlay никогда не передаёт защищённое видео, поэтому большинство приложений показывают чёрную картинку, часто при этом звук продолжает играть. Netflix идёт ещё дальше: при включённом повторе экрана или AirPlay его приложение для iPhone и iPad показывает сообщение «Cannot play title» (ошибка AVF:11870), потому что Netflix не поддерживает ни то, ни другое.

С вашим Roku всё в порядке. Вместо этого работает вот что:

• Откройте сервис на Roku. Roku как раз и создан для стриминга: добавьте приложение сервиса, войдите в аккаунт с пульта, и видео пойдёт прямо из интернета, а не через ваш телефон. На отдельных моделях у Roku есть даже приложение Apple TV.
• Используйте собственную кнопку AirPlay или трансляции в приложении, если она есть, вместо «Повтора экрана». У Netflix для Roku нет ни той, ни другой.
• Подключитесь кабелем к Roku TV со свободным разъёмом HDMI. По кабелю защищённое видео разрешено, и Netflix поддерживает просмотр с iPhone или iPad таким способом, если только ничто посередине, например сплиттер или карта захвата, не срывает рукопожатие защиты от копирования HDCP.

Что и где воспроизводится и почему: разбираем чёрный экран в Netflix.

Где здесь ScreenCommand

Если вы хотите просто смотреть Netflix или YouTube, собственные приложения Roku бесплатны и подойдут лучше. ScreenCommand нужен для интернета: он выводит на телевизор десктопный браузер во весь экран, в родном разрешении телевизора и без чёрных полос, а ваш iPad или iPhone превращает в трекпад и клавиатуру. Он выводит на телевизор собственную картинку, а не повторяет ваш экран.

• На Roku TV, по кабелю: подключите iPad или iPhone к свободному разъёму HDMI через переходник с USB-C на HDMI. Это рекомендуемое подключение с самой низкой задержкой курсора, и оно работает, есть ли в Roku TV AirPlay или нет.
• Стик Roku на другом телевизоре: то же самое, через другой разъём HDMI этого телевизора.
• Без проводов нужен Apple TV: ScreenCommand работает по AirPlay на Apple TV, подключённый к телевизору, с чуть большей задержкой курсора, чем по кабелю.
• Стриминг по кабелю: Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ и Peacock воспроизводятся в ScreenCommand по кабелю USB-C. YouTube и другое видео в вебе играют и по кабелю, и по AirPlay на Apple TV.
• Сайты, а не приложения: он показывает веб-страницы, а не приложения или игры с iPad или iPhone. Для них используйте повтор экрана.
• $4.99, разовая покупка: без подписки, без регистрации аккаунта, нулевой сбор данных.

Нужен iPad с USB-C на iPadOS 17 или новее либо iPhone на iOS 17 или новее. Для подключения iPhone кабелем нужен вывод видео через USB-C: iPhone 15 или новее, кроме iPhone 16e, iPhone 17e и iPhone Air.

Есть ещё и Apple TV? Вот как вывести браузер на Apple TV.

AirPlay на Roku не работает? Проверьте это

• Roku нет в списке «Повтор экрана». Сверьте номер модели в разделе «Настройки» > «Система» > «О системе» со списком Roku выше. В некоторых моделях Roku AirPlay нет.
• Обновите Roku. Многим моделям для AirPlay нужна Roku OS 9.4 или 10.0. Перейдите в «Настройки» > «Система» > «Обновление ПО» и выберите «Проверить сейчас».
• Убедитесь, что AirPlay включён в разделе «Настройки» > «Apple AirPlay и HomeKit».
• Одна сеть Wi-Fi, один диапазон. На Roku раздел «Настройки» > «Сеть» > «О сети» показывает, к какой сети он подключён. Если у роутера два имени, например MyNetwork_2.4GHz и MyNetwork_5GHz, Roku советует подключить оба устройства к одной и той же. VPN на iPhone или iPad тоже может скрывать Roku.
• Roku TV выключен? Включите «Быстрый запуск ТВ» в разделе «Настройки» > «Система» > «Питание», чтобы он оставался в сети, пока выключен.
• Всё равно ничего? Перезагрузите Roku и роутер, снова подключите оба устройства к одной сети и попробуйте ещё раз.
• Чёрное видео со звуком или «Cannot play title». Это защита от копирования, а не неисправность: почему стриминговые приложения не воспроизводятся, смотрите выше.
• «Нет сигнала» по кабелю. Выберите именно тот вход HDMI, к которому подключились, плотно переподключите оба конца и убедитесь, что переходник поддерживает вывод видео, а не только зарядку. iPhone 16e, iPhone 17e и iPhone Air не выводят видео по USB-C.

Часто задаваемые вопросы

Остальные вопросы о продукте (цена, жесты, приватность) разобраны в основном разделе вопросов и ответов.

Читайте также

• Как подключить iPad к смарт-телевизору
• Экран iPhone и iPad на Hisense
• Как подключить iPhone к телевизору
• Чёрный экран в Netflix: объяснение
• Какой переходник USB-C на HDMI купить
• Браузер на Apple TV