Zo spiegel je een iPhone of iPad naar een Roku-tv of streamingstick

Het snelle antwoord

• Roku met AirPlay? Zet het aan via Instellingen > Apple AirPlay en HomeKit, zet je iPhone of iPad op hetzelfde wifinetwerk, open daarna het bedieningspaneel, tik op Synchrone weergave en kies de Roku.
• Weet je niet zeker of de jouwe het heeft? Zoek het modelnummer op via Instellingen > Systeem > Info en vergelijk het met de lijst van Roku hieronder.
• De eigen “schermspiegeling” van Roku is voor Android en Windows. Een iPhone of iPad spiegelt alleen via AirPlay naar een Roku.
• Netflix speelt niet af zolang je spiegelt. Netflix ondersteunt geen AirPlay op iPhone en iPad, en andere streamingapps worden zwart. Open in plaats daarvan de app van de dienst op de Roku zelf.
• Geen AirPlay, of geen wifi? Op een Roku-tv met een vrije HDMI-poort werken een USB-C-naar-HDMI-adapter en een HDMI-kabel op elk model.

Roku-stick in een tv van Samsung, LG of Sony? Misschien heeft de tv zelf AirPlay: zie een iPad aansluiten op een smart-tv.

Alle manieren om een iPhone of iPad op een Roku te krijgen

Voor de AirPlay-rijen heb je een Roku nodig met AirPlay aan, op hetzelfde wifinetwerk als je iPhone of iPad. Voor casten moet de app op je telefoon én op de Roku staan. De kabelrij werkt op een Roku-tv, of op elke tv waar je Roku-stick in zit, vanaf een USB-C-iPad of een iPhone met video-uitvoer via USB-C. ScreenCommand wordt ondersteund via een kabel en via AirPlay naar een Apple TV; via AirPlay naar een Roku hebben we het niet geverifieerd, dus dat claimt de tabel ook niet.

Welke Roku-apparaten AirPlay hebben

Roku vermeldt ondersteuning voor AirPlay en HomeKit per modelnummer, en sommige modellen hebben een minimale versie van Roku OS nodig. Om de jouwe te vinden, druk je op Home op de afstandsbediening van de Roku en ga je naar Instellingen > Systeem > Info: daar staan het modelnummer en de softwareversie. “Roku-tv” betekent elke tv met Roku ingebouwd, wie hem ook maakte: Roku, TCL, Hisense, Philips en anderen.

Roku schrijft modelnummers van Roku-tv's als patronen, waarin elke x voor een willekeurig teken staat. Roku vermeldt ook zijn Streambar (9102), Streambar Pro (9101R2), Smart Soundbar (9101) en de onn. Roku Smart Soundbar (9100), met Roku OS 9.4 of nieuwer. AirPlay werkt vanaf een iPhone of iPad met iOS 12.3 of nieuwer.

Draait je Roku een oudere Roku OS? Roku-apparaten werken zichzelf bij, maar je kunt nu meteen controleren: druk op Home, ga naar Instellingen > Systeem > Software-update en kies Nu controleren.

Staat je model niet in de tabel? Zoek naar Apple AirPlay en HomeKit in het menu Instellingen van de Roku: daar zet Roku de schakelaar voor AirPlay. Staat het er ook na een update niet, reken dan op een kabel naar een Roku-tv, of op een van de andere routes hierboven.

AirPlay aanzetten op je Roku

AirPlay is een schakelaar in de instellingen van de Roku. Staat hij uit, dan verschijnt je Roku niet op je iPhone of iPad.

1. Druk op Home op de afstandsbediening van de Roku en open Instellingen.
2. Kies Apple AirPlay en HomeKit.
3. Zet AirPlay op Aan.

Op een Roku-tv of een Roku Streambar blijft het apparaat volgens Roku mogelijk niet met wifi verbonden als het uit staat. Om het verbonden te houden, zet je Snel tv starten (Snel starten op een Streambar) aan via Instellingen > Systeem > Energie. Roku merkt op dat dit aanzienlijk meer stroom verbruikt dan gewone stand-by.

HomeKit is optioneel, en je hebt het niet nodig om te spiegelen. Het voegt de Roku toe aan de Woning-app, zodat je hem daarvandaan kunt bedienen: aan en uit, plus volume en ingangen op een Roku-tv. Om het in te stellen ga je naar Instellingen > Apple AirPlay en HomeKit > HomeKit > Instellen, scan je de achtcijferige code op de tv met de camera van je iPhone of iPad en rond je het af in de Woning-app. Om de tv via een Roku-speler aan en uit te zetten, moet ook HDMI-CEC aanstaan in de instellingen van de tv, en Afspelen met één druk op de Roku, via Instellingen > Systeem > Andere apparaten bedienen.

Je iPad of iPhone naar de Roku spiegelen

Dit zijn de stappen voor Synchrone weergave van Apple, dezelfde die je voor een Apple TV zou gebruiken.

1. Verbind de iPad of iPhone met hetzelfde wifinetwerk als de Roku.
2. Open het bedieningspaneel: veeg omlaag vanaf de rechterbovenhoek van het scherm. Op een iPhone met een thuisknop veeg je in plaats daarvan omhoog vanaf de onderrand.
3. Tik op Synchrone weergave en kies je Roku in de lijst.
4. Verschijnt er een AirPlay-code op de tv, typ die dan in op je iPad of iPhone. Je scherm staat nu op de tv.

Om te stoppen open je het bedieningspaneel, tik je op Synchrone weergave en daarna op Stop synchrone weergave.

De tv toont een exacte kopie van je scherm, in de eigen vorm van het apparaat: een iPad laat zwarte balken over aan de zijkanten van een breedbeeld-tv, en een rechtop gehouden iPhone is een smalle strook in het midden, dus draai hem een kwartslag in apps die meedraaien. Meldingen en alles wat je typt verschijnen ook op de tv.

AirPlay of casten vanuit een app in plaats van spiegelen

Om één video te kijken, hoeft niet je hele scherm op de tv. Stuur je alleen de video, dan blijven je meldingen, berichten en al het andere op je apparaat.

• AirPlay vanuit de app: start de video, tik op de AirPlay-knop in de speler en kies je Roku. Tik in Foto's eerst op Deel en dan op AirPlay. Volgens Roku kun je daarna pauzeren, vooruit- en terugspoelen vanaf je iPhone of iPad of met de afstandsbediening van de Roku; druk op Home op de afstandsbediening om te stoppen.
• Niet elke app heeft AirPlay. Apple merkt op dat sommige video-apps het niet ondersteunen, en volgens Netflix wordt AirPlay met Netflix op iPhone en iPad niet ondersteund.
• Casten: apps zoals YouTube hebben een castknop die de video overdraagt aan dezelfde app op de Roku. De app opent op de Roku en speelt daar af, dus je kunt je telefoon voor iets anders gebruiken of zelfs uitzetten. De app moet op je telefoon en op de Roku staan, op hetzelfde wifinetwerk. Netflix noemt maar een paar apparaten waarmee de castknop werkt, en Roku hoort daar niet bij.

Wil je alleen YouTube op de tv? Zie YouTube op tv kijken vanaf een iPad of iPhone.

Wat de Roku-app kan laten zien (Play on Roku)

De gratis Roku-app, die in de App Store als Roku Remote staat, maakt van je iPhone of iPad een afstandsbediening, met een toetsenbord om zoekopdrachten en wachtwoorden op de tv te typen. Hij kan ook persoonlijke foto's en video's van je telefoon op de tv delen, wat Roku Play on Roku noemt.

Het is geen schermspiegeling. Hij stuurt foto's en video's die op je telefoon staan, niet je scherm, dus apps, websites en streamingdiensten verschijnen niet op deze manier. Voor je scherm gebruik je AirPlay.

Vindt de app je Roku niet, controleer dan of beide op hetzelfde wifinetwerk zitten, en geef de app toegang: open in Instellingen op je iPhone of iPad de instellingen van de Roku-app en zet Lokaal netwerk aan. Roku raadt ook aan een eventuele VPN op de telefoon uit te zetten.

De eigen schermspiegeling van Roku is voor Android en Windows

De hulppagina's van Roku gebruiken “screen mirroring” voor een aparte functie die beperkt is tot compatibele Android- en Windows-apparaten: de telefoon of pc vraagt om verbinding, en je staat dat toe op de tv met de afstandsbediening van de Roku. Voor iPhone, iPad en Mac verwijst Roku naar AirPlay. Een iPhone of iPad spiegelt dus alleen via AirPlay naar een Roku.

Daarom zijn de Roku Express-modellen verwarrend. Volgens Roku werkt schermspiegeling op de Express 3900, 3930 en 3960, maar die modellen staan niet op de AirPlay-lijst. Bij de Express 3700 en Express+ 3710 is het andersom: AirPlay met Roku OS 10.0, maar geen schermspiegeling.

In de App Store staan ook apps van derden die aanbieden een iPhone zonder AirPlay naar een Roku te spiegelen. Ze komen niet van Apple of Roku, en we hebben ze niet getest.

Gebruik een HDMI-kabel als de tv een vrije ingang heeft

Een kabel werkt op elke Roku-tv, met of zonder AirPlay, en heeft geen wifi nodig. Is je Roku een stick in een andere tv, dan gaat de kabel in een andere HDMI-poort van die tv en speelt de stick geen rol.

1. Steek een USB-C-naar-HDMI-adapter in de iPad of iPhone, of gebruik één kabel met USB-C aan het ene uiteinde en HDMI aan het andere.
2. Leg een HDMI-kabel van de adapter naar een vrije HDMI-poort op de tv.
3. Druk op een Roku-tv op Home en kies de tegel van die HDMI-ingang op het startscherm. Druk op een andere tv op Input of Source op de afstandsbediening van de tv.
4. Je scherm verschijnt op de tv. Heeft de adapter een USB-C-oplaadpoort, sluit daar dan je lader op aan zodat de batterij vol blijft.

Leeg of vreemd ogend beeld op een Roku-tv? De oplossing van Roku is de HDMI-modus van die poort te wijzigen: druk op Home, ga naar Instellingen > Ingangen, kies de HDMI-ingang, selecteer HDMI-modus en probeer een andere optie (Automatisch, Compatibiliteit of Standaard).

Elke USB-C-iPad stuurt op deze manier video. Een iPhone heeft video-uitvoer via USB-C nodig: iPhone 15 of nieuwer, behalve de iPhone 16e, iPhone 17e en iPhone Air. Een Lightning-iPad of -iPhone heeft de Lightning Digital AV-adapter van Apple nodig, die niet verder gaat dan 1080p. Meer over een iPhone aansluiten op een tv.

Welke adapter je moet kopen, en waarom sommige alleen opladen: de gids voor USB-C-naar-HDMI-adapters.

Waarom Netflix en andere streamingapps niet afspelen als je spiegelt

Streamingdiensten beveiligen hun video met kopieerbeveiliging (DRM), en Synchrone weergave via AirPlay geeft beveiligde video nooit door, dus de meeste apps tonen een zwart beeld, vaak terwijl het geluid gewoon doorspeelt. Netflix gaat nog verder: met Synchrone weergave of AirPlay aan toont de app op iPhone en iPad “Kan titel niet afspelen” (fout AVF:11870), omdat Netflix geen van beide ondersteunt.

Er is niets mis met je Roku. Dit werkt wel:

• Open de dienst op de Roku. Daar is de Roku voor: voeg de app van de dienst toe, log in met de afstandsbediening, en de video komt rechtstreeks van internet in plaats van via je telefoon. Roku heeft op bepaalde modellen zelfs een Apple TV-app.
• Gebruik de eigen AirPlay- of castknop van de app, als die er een heeft, in plaats van Synchrone weergave. Netflix heeft voor een Roku geen van beide.
• Gebruik een kabel naar een Roku-tv met een vrije HDMI-poort. Beveiligde video is via een kabel toegestaan, en Netflix ondersteunt op deze manier kijken vanaf een iPhone of iPad, zolang niets ertussen, zoals een splitter of capture card, de HDCP-handshake voor kopieerbeveiliging verbreekt.

Wat waar afspeelt, en waarom: het zwarte scherm bij Netflix, uitgelegd.

Waar ScreenCommand past

Wil je alleen Netflix of YouTube kijken, dan zijn de eigen apps van de Roku gratis en de betere keuze. ScreenCommand is voor het web: het zet een schermvullende desktopbrowser op de tv, in de eigen resolutie van de tv zonder zwarte balken, en maakt van je iPad of iPhone het trackpad en het toetsenbord. Het tekent zijn eigen beeld op de tv in plaats van je scherm te spiegelen.

• Op een Roku-tv, via een kabel: sluit de iPad of iPhone met een USB-C-naar-HDMI-adapter aan op een vrije HDMI-poort. Het is de aanbevolen verbinding, met de laagste cursorvertraging, en het werkt of de Roku-tv nu AirPlay heeft of niet.
• Roku-stick in een andere tv: hetzelfde, via een andere HDMI-poort van die tv.
• Draadloos vereist een Apple TV: ScreenCommand werkt via AirPlay naar een Apple TV die op de tv is aangesloten, met iets meer cursorvertraging dan via een kabel.
• Streamen via een kabel: Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ en Peacock spelen in ScreenCommand af via een USB-C-kabel. YouTube en andere webvideo spelen af via een kabel of via AirPlay naar een Apple TV.
• Websites, geen apps: het toont webpagina's, geen iPad- of iPhone-apps of games. Daarvoor gebruik je spiegelen.
• $4.99 eenmalig: geen abonnement, geen account om aan te maken, geen dataverzameling.

Je hebt een iPad met USB-C en iPadOS 17 of nieuwer nodig, of een iPhone met iOS 17 of nieuwer. Vanaf een iPhone vereist een kabel video-uitvoer via USB-C: iPhone 15 of nieuwer, behalve iPhone 16e, iPhone 17e en iPhone Air.

Heb je ook een Apple TV? Zo zet je een webbrowser op een Apple TV.

Werkt AirPlay op je Roku niet? Controleer dit

• De Roku staat niet in de lijst van Synchrone weergave. Vergelijk het modelnummer via Instellingen > Systeem > Info met de lijst van Roku hierboven. Sommige Roku-modellen hebben geen AirPlay.
• Werk de Roku bij. Veel modellen hebben Roku OS 9.4 of 10.0 nodig voor AirPlay. Ga naar Instellingen > Systeem > Software-update en kies Nu controleren.
• Zorg dat AirPlay aanstaat via Instellingen > Apple AirPlay en HomeKit.
• Hetzelfde wifinetwerk, dezelfde band. Op de Roku zie je via Instellingen > Netwerk > Info op welk netwerk hij zit. Heeft je router twee namen, zoals MijnNetwerk_2.4GHz en MijnNetwerk_5GHz, dan zegt Roku dat je beide apparaten op hetzelfde moet zetten. Een VPN op de iPhone of iPad kan de Roku ook verbergen.
• Roku-tv uitgezet? Zet Snel tv starten aan via Instellingen > Systeem > Energie, zodat hij op het netwerk blijft als hij uit staat.
• Nog steeds niets? Herstart de Roku en je router, verbind beide apparaten opnieuw met hetzelfde netwerk en probeer het nog eens.
• Zwarte video met geluid, of “Kan titel niet afspelen”. Dat is kopieerbeveiliging, geen storing: zie hierboven waarom streamingapps niet afspelen.
• “Geen signaal” via een kabel. Kies precies de HDMI-ingang waarop je hebt aangesloten, sluit beide uiteinden opnieuw aan en zorg dat de adapter video-uitvoer ondersteunt, niet alleen opladen. De iPhone 16e, iPhone 17e en iPhone Air sturen geen video via USB-C.

Veelgestelde vragen

Meer vragen over het product (prijs, gebaren, privacy) vind je in de algemene FAQ.

Lees verder

• Een iPad aansluiten op een smart-tv
• iPhone of iPad spiegelen naar Hisense-tv
• Een iPhone aansluiten op een tv
• Zwart scherm bij Netflix, uitgelegd
• Welke USB-C-naar-HDMI-adapter kopen
• Webbrowser op de Apple TV