كيف توصّل iPad بتلفاز ذكي (Samsung وLG وSony وXiaomi وSharp وغيرها)

هناك طريقتان لعرض iPad على تلفاز ذكي: لاسلكياً عبر AirPlay، إن كان مدمجاً في التلفاز، أو بكابل USB-C إلى HDMI، وهو يعمل مع أي تلفاز فيه منفذ HDMI. والطريقة المتاحة لك يحددها التلفاز، لا iPad. يوضّح هذا الدليل كيف تعرف ذلك، ويشرح خطوات كل طريقة، وما الذي يعرضه التلفاز فعلاً، وكيف تحلّ المشكلات المعتادة.

الإجابة السريعة

هل في تلفازك AirPlay؟ افتح مركز التحكم على iPad، واضغط «محاكاة الشاشة» واختر التلفاز. وتذكر Apple أن Samsung وLG وSony وVizio من صانعي أجهزة التلفاز الذين يدمجون AirPlay في طرازات مختارة.
لا يوجد AirPlay؟ استخدم محوّل USB-C إلى HDMI وكابل HDMI، ثم بدّل التلفاز إلى مدخل HDMI ذاك. فبعض أجهزة Google TV وAndroid TV، ومنها طرازات Xiaomi وSharp التي تحققنا منها، تذكر Chromecast لا AirPlay.
لا يستقبل Chromecast شاشة iPad. تصف Google إرسال الشاشة كاملة بأنه ميزة في Android. ومن iPad لا يمكنك الإرسال إلا من التطبيقات التي فيها زر الإرسال (Cast)، مثل YouTube.
تريد اتصالاً لاسلكياً بتلفاز بلا AirPlay؟ وصّل جهاز Apple TV بمنفذ HDMI شاغر: فهو يضيف AirPlay إلى ذلك التلفاز.

أي طريقة تعمل مع أي تلفاز

تم التحقق وفق صفحات Apple وصانعي أجهزة التلفاز أنفسهم · أكتوبر 2026

تلفازك	محاكاة الشاشة (لاسلكياً)	كابل USB-C إلى HDMI	ScreenCommand
تلفاز ذكي مدمج فيه AirPlay	✓فعّل AirPlay من إعدادات التلفاز	✓	✓عبر كابل
تلفاز ذكي بلا AirPlay ‏(Chromecast أو Google Cast فقط)	✗لا يستقبل Chromecast شاشة iPad	✓	✓عبر كابل
أي تلفاز موصول به جهاز Apple TV	✓اختر Apple TV	✓	✓عبر كابل أو AirPlay
تلفاز عادي أو شاشة أو بروجكتور بمنفذ HDMI	✗إلا إذا وصّلت جهاز Apple TV	✓	✓عبر كابل

يفترض عمود الكابل جهاز iPad بمنفذ USB-C (أما iPad بمنفذ Lightning فيحتاج إلى محوّل Lightning Digital AV Adapter من Apple) ومنفذ HDMI شاغراً في التلفاز. ويُدعم ScreenCommand عبر الكابل وعبر AirPlay إلى Apple TV؛ ولم نتحقق منه مع AirPlay المدمج في أجهزة التلفاز الذكية، لذا لا يدّعيه الجدول.

هل في تلفازك AirPlay؟ إليك كيف تتحقق

يضيف كل صانع AirPlay إلى أجهزته طرازاً بطراز، لذا قد تبيع العلامة نفسها أجهزة تدعمه وأخرى لا تدعمه، وقد يختلف الطراز الواحد من بلد إلى آخر. وأي من هذه الطرق يخبرك بالجواب:

ابحث في إعدادات التلفاز عن قائمة باسم AirPlay، أو AirPlay وHomeKit. فإن وجدتها، فتلفازك يدعمه.
اقرأ ورقة المواصفات الخاصة برقم طرازك بالتحديد على موقع الصانع، وابحث عن AirPlay أو AirPlay 2 تحت بند الإرسال أو النسخ أو الاتصال. أما Chromecast built-in وGoogle Cast وMiracast فأنظمة مختلفة: إذ لا يرسل «محاكاة الشاشة» في iPad إلا إلى أجهزة AirPlay.
ابحث عن الشارة. تنصح Apple المتسوقين بالبحث عن رمز «Works with Apple AirPlay» في المتاجر وعلى الإنترنت.
أو جرّب ببساطة. بعد وصل iPad والتلفاز بشبكة Wi-Fi نفسها، افتح مركز التحكم على iPad واضغط «محاكاة الشاشة». فإن لم يظهر التلفاز في القائمة أبداً، فإما أنه لا يدعم AirPlay، أو أن AirPlay متوقف فيه، أو أن الجهازين على شبكتين مختلفتين.

ما يقوله صانعو أجهزة التلفاز في صفحاتهم الخاصة، حتى أكتوبر 2026:

Samsung: يتوفر AirPlay في أجهزة تلفاز Samsung الذكية المختارة من 2018 فصاعداً. وتجده في «الإعدادات»، تحت «الاتصال» أو «عام»، ثم «إعدادات Apple AirPlay»؛ فإن وجدت هذه القائمة، فتلفازك يدعمه.
LG: يتوفر AirPlay 2 في طرازات مختارة من 2018، وفي كل طرازات OLED وQNED من 2021 حتى 2024، وهي أحدث سنة في قائمة LG. فعّله من Home Dashboard: اختر AirPlay، ثم «إعدادات AirPlay وHomeKit».
Sony: كل أجهزة BRAVIA العاملة بنظام Google TV تدعم AirPlay 2، وبعض سلاسلها بعد تحديث للبرنامج، وكذلك بعض طرازات Android TV الأقدم.
TCL: تذكر AirPlay 2 في بعض طرازات Google TV، مثل Q7D، وتنبّه إلى أن المزايا تختلف بحسب المنطقة.
أجهزة Roku TV: تنشر Roku قائمة بطرازات Roku TV التي تدعم AirPlay حسب رقم الطراز. وتجد رقم طرازك في «الإعدادات»، ثم «النظام»، ثم «حول».
Xiaomi: تذكر ورقة مواصفات Xiaomi TV A Pro 2025 دعم Chromecast built-in وMiracast، لا AirPlay. وتطلب منك صفحة المساعدة من Xiaomi نفسها فتح تطبيق باسم AirPlayMirror على التلفاز لنسخ شاشة iPhone إليه.
Sharp: تذكر طرازات Sharp Google TV التي تحققنا منها على موقع Sharp إندونيسيا دعم Chromecast تحت بند Mirroring / Casting، لا AirPlay. كما تبيع Sharp طرازات Android TV وأجهزة تلفاز ذكية أخرى، لذا تحقّق من طرازك بالتحديد.
أي علامة أخرى: راجع ورقة مواصفات طرازك بالتحديد بحثاً عن AirPlay. وإن لم يُذكر فيها، فخطّط لاستخدام كابل.

الطريقة الأولى: AirPlay، إن كان تلفازك يدعمه

هذه هي ميزة «محاكاة الشاشة» من Apple، بالخطوات نفسها التي تتبعها مع Apple TV.

فعّل AirPlay من إعدادات التلفاز إن كان متوقفاً. في تلفاز Samsung تجده في «الإعدادات»، تحت «الاتصال» أو «عام»، ثم «إعدادات Apple AirPlay»؛ وفي تلفاز LG افتح Home Dashboard واختر AirPlay.
صِل iPad بشبكة Wi-Fi نفسها التي يتصل بها التلفاز.
افتح مركز التحكم على iPad: اسحب لأسفل من الزاوية العلوية اليمنى للشاشة.
اضغط «محاكاة الشاشة» واختر تلفازك من القائمة.
إذا ظهر رمز AirPlay على التلفاز، فاكتبه على iPad. عندها تظهر شاشة iPad على التلفاز.

للإيقاف، افتح مركز التحكم، واضغط «محاكاة الشاشة»، ثم اضغط «إيقاف الانعكاس».

لا يوجد AirPlay في تلفازك، لكنك تريد اتصالاً لاسلكياً؟ جهاز Apple TV موصول بأحد منافذ HDMI فيه يضيفه، ويمكنه أيضاً وضع متصفح ويب كامل على التلفاز.

الطريقة الثانية: كابل USB-C إلى HDMI، لأي تلفاز

تعمل هذه الطريقة مع أي تلفاز فيه منفذ HDMI، بـ AirPlay أو بدونه، ولا تحتاج إلى Wi-Fi. وكل iPad بمنفذ USB-C يستطيع إرسال صورته بهذه الطريقة.

أدخل محوّل USB-C إلى HDMI في iPad، أو استخدم كابلاً واحداً بطرف USB-C وطرف HDMI.
مدّ كابل HDMI من المحوّل إلى منفذ HDMI شاغر في التلفاز.
بدّل التلفاز إلى مدخل HDMI ذاك بزر Input أو Source في جهاز التحكم.
تظهر شاشة iPad على التلفاز. وإذا كان في المحوّل منفذ شحن USB-C، فوصّل به شاحن iPad لتبقى البطارية ممتلئة.

تعتمد حدّة الصورة الممكنة على iPad. فعبر محوّل HDMI 2.0، يُرسل iPad ‏(A16) وiPad mini ‏(A17 Pro) وكل طرازات iPad Air بمعالج M وكل طرازات iPad Pro بمنفذ USB-C صورة تصل إلى 4K بمعدل 60Hz؛ أما iPad (الجيل العاشر) وiPad mini (الجيل السادس) وiPad Air (الجيل الرابع) فحدّها الأقصى 4K بمعدل 30Hz.

أما iPad الأقدم بمنفذ Lightning فيحتاج بدلاً من ذلك إلى محوّل Lightning Digital AV Adapter من Apple، وحدّه الأقصى 1080p.

أي محوّل تشتري، وكيف تعالج الشاشة الفارغة: راجع كيف توصّل iPad بشاشة أو تلفاز.

وماذا عن Chromecast وGoogle TV؟

تستقبل أجهزة Chromecast وأجهزة البث Google TV وكثير من أجهزة التلفاز الذكية تقنية Google Cast. وتصف صفحات المساعدة من Google إرسال الشاشة كاملة بأنه ميزة في Android، لنظام Android 8.0 أو أحدث، لذا لا يستطيع iPad نسخ شاشته عبر Google Cast. ومن iPad يمكنك الإرسال من التطبيقات التي فيها زر الإرسال (Cast)، مثل YouTube: عندها يشغّل التلفاز الفيديو بنفسه، ويعمل iPad كجهاز تحكم. وهذا فيديو التطبيق، لا شاشتك.

وتوفّر بعض أجهزة Google TV وAndroid TV بدلاً من ذلك تطبيقاً لاستقبال AirPlay على التلفاز، كما تفعل صفحة المساعدة من Xiaomi مع Xiaomi TV A Pro 2025. وهذا تطبيق، لا AirPlay مدمج في التلفاز، ولم نختبر ScreenCommand معه. أما الكابل فيغنيك عن السؤال.

ما يعرضه التلفاز: نسخة من iPad، أم صورة خاصة بالتطبيق

أياً كانت الطريقة، يبدأ التلفاز بمحاكاة الشاشة: نسخة طبق الأصل من شاشة iPad، بشكل iPad الأقرب إلى المربّع، فيعرض التلفاز العريض أشرطة سوداء على الجانبين. وتبقى صفحات الويب بمقاس iPad ثم تُكبَّر، وتظهر إشعاراتك وما تكتبه على التلفاز أيضاً.

وتذكر Apple استثناءين. فيمكن لتطبيق أن يرسم صورته الخاصة للتلفاز، كما يشغّل تطبيق الفيديو فيلماً بملء الشاشة بينما تبقى أدوات التحكم على iPad. ويمكن لجهاز iPad بمعالج M أن يوسّع العرض بدلاً من ذلك، فيستخدم التلفاز شاشةً ثانية بنوافذ تطبيقات خاصة بها. أما كل أجهزة iPad الأخرى فتنسخ الشاشة.

لست متأكداً من نوع جهازك؟ اطّلع على أجهزة iPad التي تدعم الشاشة الممتدة، طرازاً بطراز.

أين يأتي دور ScreenCommand

ScreenCommand واحد من تلك التطبيقات التي ترسم صورتها الخاصة. فهو يضع متصفح ويب مكتبياً على التلفاز بدقة التلفاز نفسه، من حافة إلى حافة بلا أشرطة سوداء، ويحوّل iPad إلى لوحة اللمس ولوحة المفاتيح. ويعمل على أجهزة iPad التي تكتفي بمحاكاة الشاشة، وعلى iPhone أيضاً.

أي تلفاز بمنفذ HDMI، عبر كابل: Samsung أو LG أو Sony أو Xiaomi أو Sharp أو أي علامة أخرى، بـ AirPlay أو بدونه. والكابل هو الاتصال الموصى به، بأقل تأخير للمؤشر.
أو AirPlay إلى Apple TV، مع تأخير للمؤشر أكبر قليلاً من الكابل.
البث عبر الكابل فقط: تعمل Netflix وPrime Video وApple TV+‎ وParamount+‎ وPeacock في ScreenCommand عبر كابل USB-C. أما YouTube وغيره من فيديو الويب فيعمل عبر الكابل أو AirPlay.
مواقع ويب، لا تطبيقات: يعرض ScreenCommand صفحات الويب. ولعرض تطبيق أو لعبة من iPad على التلفاز، استخدم محاكاة الشاشة.
$4.99 دفعة واحدة: بلا اشتراك، ولا حساب تنشئه، وبلا أي جمع للبيانات.

ما لا نعد به: AirPlay المدمج في أجهزة التلفاز الذكية

لم نتحقق من ScreenCommand مع AirPlay المدمج في أجهزة تلفاز Samsung أو LG أو Sony أو غيرها من أجهزة التلفاز الذكية، لذا لا ندّعي أنه يعمل عليها. وإذا كان في تلفازك منفذ HDMI شاغر، فاستخدم كابلاً.

يحتاج إلى iPad بمنفذ USB-C يعمل بنظام iPadOS 17 أو أحدث، أو iPhone يعمل بنظام iOS 17 أو أحدث. ومن iPhone، يتطلب الكابل إخراج فيديو عبر USB-C: iPhone 15 أو أحدث، باستثناء iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

التلفاز لا يظهر في قائمة «محاكاة الشاشة». تأكّد من أن iPad والتلفاز على شبكة Wi-Fi نفسها، ومن تفعيل AirPlay في إعدادات التلفاز. وإن لم تجد إعداداً لـ AirPlay، فراجع ورقة مواصفات الطراز؛ وإن لم يُذكر AirPlay فيها، فاستخدم كابلاً.
يعرض التلفاز «لا توجد إشارة» عبر الكابل. بدّل التلفاز إلى مدخل HDMI الذي وصّلت به بالتحديد، وأعد تركيب الطرفين، وجرّب منفذ HDMI آخر. وتأكّد من أن المحوّل مصمَّم لإخراج الفيديو (DisplayPort Alt Mode)، لا للبيانات والشحن فقط.
أشرطة سوداء على الجانبين. هذا محاكاة الشاشة يحافظ على شكل iPad، لا عطل، ومطّ الصورة بإعداد التكبير في التلفاز يشوّهها. ولملء الشاشة، استخدم تطبيقاً يرسم صورته الخاصة، مثل تطبيق فيديو أو ScreenCommand، أو وسّع العرض من iPad بمعالج M.
حواف الصورة مقصوصة. التلفاز يكبّر الصورة. ومن إعدادات حجم الصورة أو نسبة العرض إلى الارتفاع، اختر الخيار الذي يعرض الصورة كاملة؛ وكل علامة تسمّيه باسم مختلف.
يسودّ الفيديو بينما يستمر الصوت. هذه حماية النسخ. فمحاكاة الشاشة عبر AirPlay لا ينقل أبداً Netflix وPrime Video وغيرها من البث المحمي. أما عبر الكابل فتعمل، ما لم يُفشل شيء بين iPad والتلفاز تبادلَ التحقق HDCP، مثل موزّع أو بطاقة التقاط أو محوّل غير معتمد: وصّل محوّلاً معتمداً مباشرة بالتلفاز. أو استخدم تطبيق خدمة البث نفسه على التلفاز.

لماذا يسودّ البث، وما الذي يعمل وأين: الشاشة السوداء في Netflix، والتفسير.

الأسئلة الشائعة

أي أجهزة التلفاز الذكية تدعم AirPlay من iPad؟

تذكر Apple أن Samsung وLG وSony وVizio من صانعي أجهزة التلفاز الذين يدمجون AirPlay، ويذكره آخرون، ومنهم TCL وRoku، في بعض أجهزتهم. والأمر يختلف من طراز إلى آخر، لذا راجع ورقة مواصفات تلفازك بحثاً عن AirPlay أو AirPlay 2، أو ابحث عن قائمة AirPlay في إعداداته، أو عن شارة «Works with Apple AirPlay». وإن لم يكن تلفازك يدعمه، فكابل USB-C إلى HDMI يعمل مع أي تلفاز فيه منفذ HDMI.

هل يمكنني توصيل iPad بتلفاز Xiaomi أو Sharp؟

نعم، بمحوّل USB-C إلى HDMI وكابل HDMI: وصّله بمنفذ HDMI شاغر وبدّل التلفاز إلى ذلك المدخل. أما الاتصال اللاسلكي فأصعب. إذ يذكر Xiaomi TV A Pro 2025 وطرازات Sharp Google TV التي تحققنا منها دعم Chromecast، لا AirPlay، ولا يستطيع iPad نسخ شاشته إلى Chromecast. راجع ورقة مواصفات طرازك بحثاً عن AirPlay.

هل يمكنني نسخ شاشة iPad إلى Chromecast أو Google TV؟

ليس الشاشة كاملة. فـ Google تصف إرسال الشاشة كاملة بأنه ميزة في Android. ومن iPad يمكنك الإرسال من التطبيقات التي فيها زر الإرسال (Cast)، مثل YouTube، فيشغّل التلفاز ذلك الفيديو بنفسه. ولعرض شاشة iPad على التلفاز، استخدم كابل USB-C إلى HDMI، أو AirPlay إن كان التلفاز يدعمه.

هل يمكنني توصيل iPad بالتلفاز دون Wi-Fi؟

نعم، بكابل. فمحوّل USB-C إلى HDMI مع كابل HDMI لا يحتاجان إلى أي شبكة: تنتقل الصورة مباشرة عبر السلك. أما AirPlay فيحتاج إلى أن يكون iPad والتلفاز على شبكة Wi-Fi نفسها.

لماذا لا يملأ iPad شاشة التلفاز؟

ينقل محاكاة الشاشة صورة iPad بشكلها الأقرب إلى المربّع، فيعرض التلفاز العريض أشرطة سوداء على الجانبين. ويمكن لجهاز iPad بمعالج M أن يوسّع العرض بدلاً من ذلك، عبر Stage Manager. أما على أي iPad بمنفذ USB-C، فالتطبيقات التي ترسم صورتها الخاصة للتلفاز تملؤه: تطبيقات الفيديو، وScreenCommand الذي يضع متصفحاً مكتبياً بملء الشاشة على التلفاز.

لماذا تسودّ Netflix عند نسخ شاشة iPad إلى تلفاز ذكي؟

لا ينقل محاكاة الشاشة عبر AirPlay الفيديو المحمي من النسخ أبداً، لذا تعرض Netflix والخدمات المشابهة صورة سوداء، وغالباً مع استمرار الصوت. استخدم تطبيق Netflix في التلفاز نفسه، أو اتصل بكابل USB-C: فعبر الكابل تعمل Netflix على التلفاز في ScreenCommand، وفي تطبيق Netflix.

مزيد من الأسئلة حول المنتج (الأسعار والإيماءات والخصوصية) تجدها في الأسئلة الشائعة الرئيسية.

وصّلته بالتلفاز؟ ضع عليه متصفحاً

يضع ScreenCommand متصفحاً مكتبياً بملء الشاشة على أي تلفاز فيه منفذ HDMI، مع iPad أو iPhone لديك كلوحة اللمس. $4.99 دفعة واحدة، بلا اشتراك.

بلا أي جمع للبيانات · دون الحاجة إلى حساب