Så ansluter du en iPhone eller iPad till en hotell-tv (kabel, AirPlay, Netflix)

Snabbsvaret

• Titta på tv:n först. En HDMI-port du kommer åt och en Input- eller Source-knapp betyder att en kabel fungerar. En QR-kod för AirPlay eller ett castalternativ på skärmen betyder att du kan köra trådlöst.
• En kabel fungerar på alla tv-apparater vars HDMI-ingång du kan använda. Anslut en USB-C-till-HDMI-adapter till iPhonen eller iPaden, dra en HDMI-kabel till tv:n och tryck på Input eller Source. iPhone 15 och senare fungerar, utom iPhone 16e, iPhone 17e och iPhone Air.
• QR-kod för AirPlay på tv:n? Skanna den med appen Kamera och följ stegen. Apple har lagt till AirPlay i utvalda hotellrum, med start på IHG-hotell 2024.
• Netflix: logga in i tv:ns egen Netflix-app om den har en, eller använd en kabel. Netflix stöder inte AirPlay, så hotellets AirPlay för inte över det.
• Låst ingång, eller ingen port inom räckhåll? Hotell-tv kan ställas in så att HDMI-ingångarna är låsta, och bara hotellet kan ändra det. Fråga i receptionen.

Alla sätt att få upp din telefon eller iPad på en hotell-tv

Kabelraderna kräver en iPad med USB-C, eller en iPhone med video via USB-C (iPhone 15 eller senare, utom iPhone 16e, iPhone 17e och iPhone Air); modeller med Lightning behöver Apples Lightning Digital AV-adapter. ScreenCommand stöds via kabel och via AirPlay till en Apple TV; vi har inte verifierat appen med hotellens AirPlay eller castning, så tabellen påstår det inte.

Kolla först vad tv:n på rummet erbjuder

Hotell-tv är inte inställda likadant, så ägna först en minut åt tv:n och fjärrkontrollen. Leta efter det här:

• En HDMI-port du kommer åt, och en Input- eller Source-knapp. Kolla tv:ns sidor och baksida. Om fjärrkontrollens Input- eller Source-knapp stegar igenom HDMI-ingångar fungerar en kabel.
• En QR-kod för AirPlay på skärmen. I rum som har AirPlay börjar Apples steg med att slå på tv:n och hitta dess QR-kod för AirPlay. Hittar du ingen, fråga i receptionen om rummet har AirPlay.
• Ett castalternativ. Vissa hotell-tv har Google Cast inbyggt. Hur du kopplar ihop telefonen med tv:n skiljer sig mellan hotell, så följ stegen som tv:n eller hotellet ger dig.
• Streamingappar på själva tv:n. Vissa hotell-tv har appar som du loggar in i. Netflix säger att dess app finns på utvalda anläggningar hos många hotell i USA, bland dem Best Western, Four Seasons, Hilton, Hyatt, InterContinental, Marriott och Wyndham.
• En ingång som inte går att byta. Hotell-tv kan ställas in så att HDMI- och USB-ingångarna är låsta: Samsung anger det som en funktion i sina hotell-tv, så att gästerna inte kommer åt tv:ns inställningar. Om Input eller Source inte gör något, fråga i receptionen.

Ska du jobba från rummet i några dagar? Guiden om iPad som arbetsstation på resan tar upp hur du hittar HDMI-porten och ställer in hotell-tv:n som arbetsskärm.

Anslut med kabel (alla tv-apparater med en HDMI-ingång du kan använda)

En kabel kräver inget wifi, ingen QR-kod och ingen app på tv:n. Det är också anslutningen som släpper igenom Netflix och annan skyddad video till skärmen.

1. Anslut en USB-C-till-HDMI-adapter till iPhonen eller iPaden, eller använd en enda kabel med USB-C i ena änden och HDMI i den andra.
2. Dra en HDMI-kabel från adaptern till en ledig HDMI-port på tv:n, och notera portens nummer.
3. Tryck på Input eller Source på fjärrkontrollen och välj den HDMI-ingången. Om namnen på skärmen inte stämmer med portnumren, stega igenom varje ingång.
4. Skärmen visas på tv:n. Om adaptern har en USB-C-port för laddning kopplar du in laddaren där för att hålla batteriet uppe.

• iPads: alla iPads med USB-C skickar video. Via en HDMI 2.0-adapter skickar iPad (A16), iPad mini (A17 Pro), alla iPad Air med chip i M-serien och alla iPad Pro med USB-C upp till 4K i 60Hz; iPad (10:e generationen), iPad mini (6:e generationen) och iPad Air (4:e generationen) stannar vid 4K i 30Hz.
• iPhone: iPhone 15 och senare skickar video via USB-C, utom iPhone 16e, iPhone 17e och iPhone Air, som inte skickar någon.
• iPhone och iPad med Lightning behöver Apples Lightning Digital AV-adapter och en HDMI-kabel, upp till 1080p.

Tv:n visar en kopia av skärmen, med svarta kanter på sidorna, och videoappar kan fylla tv:n. Bara iPads med chip i M-serien kan utöka till tv:n med Stage Manager; alla andra iPads, och alla iPhone-modeller, speglar.

Netflix anger en videokabel eller adapter som ett sätt att titta från en iPhone eller iPad. Netflix påpekar en skillnad: nästa avsnitt spelas inte upp automatiskt via kabel.

Vilken adapter du ska köpa, och varför vissa inte visar något: guiden om USB-C-till-HDMI-adaptrar. Bara iPhone-delen: så ansluter du en iPhone till en tv.

Hotellets AirPlay: skanna QR-koden på tv:n

Apple har lagt till AirPlay i tv-apparaterna i utvalda hotellrum, med start i april 2024 på fler än 60 IHG-anläggningar i Nordamerika, bland dem Kimpton, Hotel Indigo, Candlewood Suites och InterContinental, på kompatibla hotell-tv från LG. Det här är Apples steg:

1. Öppna appen Kamera på din iPhone eller iPad.
2. Slå på tv:n på rummet, om den inte redan är på, och hitta QR-koden för AirPlay på skärmen.
3. Skanna koden och följ sedan stegen på skärmen för att ansluta till hotellets wifi (om du inte redan har gjort det) och till rummets tv.
4. Välj hotell-tv:n som uppspelningsmål: streama en video eller foton, spegla skärmen eller spela upp ljud.

Avsluta genom att trycka på knappen för AirPlay eller Skärmdubblering och sedan på din iPhone eller iPad i listan, eller tryck på Sluta dubblera.

• Det här behöver du: en iPhone Xs eller senare med iOS 17.3 eller senare, eller en iPad (6:e generationen eller senare), iPad mini (5:e generationen eller senare), iPad Air (3:e generationen eller senare), 12,9-tums iPad Pro (2:a generationen eller senare), 10,5-tums iPad Pro eller 11-tums iPad Pro, med iPadOS 17.3 eller senare.
• Integritet: Apple säger att varje QR-kod är unik för rummet, att det du delar bara är tillgängligt för dig och att din anslutning till tv:n raderas när du checkar ut, så att senare gäster och hotellpersonal inte kan se din aktivitet. Flera enheter kan kopplas ihop med samma tv.
• Var det fungerar: bara i utvalda hotellrum med kompatibla tv-apparater, och Apple påpekar att AirPlay på hotell inte finns i alla länder eller regioner. Hotellet kan tala om för dig om ditt rum har det.
• Netflix spelas inte upp den vägen. Netflix stöder inte AirPlay från en iPhone eller iPad, och om du speglar en streamingapp blir dess bild svart. Appar som stöder AirPlay skickar video med sin egen AirPlay-knapp: Apple nämner Apple TV+ bland tjänsterna du kan streama i de här rummen.

Hotellets castalternativ

Vissa hotell-tv har Google Cast inbyggt. Google meddelade 2024 att inbyggd Chromecast skulle komma till LG:s hotell-tv, så att du kan spela upp ett program från dina streamingappar på rummets tv utan att logga in i varje app på tv:n.

Castning fungerar inifrån en app: tryck på Cast-knappen i en videoapp och välj rummets tv. Den skickar det som appen spelar upp, inte hela skärmen. Ihopkopplingen skiljer sig mellan hotell, så följ stegen som tv:n eller hotellet ger dig.

Räkna inte med Netflix här. Netflix castar bara till enheterna på sin egen lista: Chromecast (3:e generationen eller äldre, de som levererades utan fjärrkontroll), Google Nest Hub-skärmar och utvalda tv-apparater från Vizio och Compal. Om appen du vill använda inte kan casta till tv:n, använd en kabel.

Ta med din egen Apple TV, Roku, Fire TV eller Chromecast

En streamingenhet hemifrån behöver en HDMI-ingång du kan byta till, ström och wifi som den kan ansluta till. Apple påpekar att många hotell har wifi som kräver inloggning från en webbläsare (ett nätverk med inloggningsportal), och varje enhet hanterar den sidan på olika sätt:

• Apple TV: stöds. På Apple TV 4K går du till Inställningar > Nätverk. När den hittar ett nätverk med en inloggningssida väljer du Fortsätt på iPhone eller iPad och loggar in där. Apple säger att vissa av de här nätverken har tidsgränser; upprepa stegen för att ansluta igen. Uppdatera Apple TV:n innan du reser.
• Roku: stöds via Hotel & Dorm Connect, på de modeller som Rokus jämförelsetabell listar. Gå till Inställningar > Nätverk > Konfigurera ny trådlös anslutning, välj hotellets nätverk, välj Jag är på ett hotell eller studentboende och slutför inloggningen på telefonen eller datorn; du har flera minuter på dig. Packa fjärrkontrollen och nätadaptern, och en HDMI-kabel om det inte är en Streaming Stick.
• Fire TV: Amazon meddelade 2015 att Fire TV och Fire TV Stick kan ansluta till wifi som kräver webbautentisering, vilket enligt Amazon omfattar de flesta stora hotell. Amazons nuvarande hjälpsidor går inte igenom stegen, så vi kan inte ge dem här.
• Chromecast eller Google TV Streamer: inte på ett nätverk med inloggningssida. Google säger att dess streamingenheter inte stöder nätverk som kräver en inloggningsportal, vilket är typiskt för hotell, och att ett hotellnätverk som håller isär enheterna (AP- eller klientisolering) också blockerar installationen.

Netflix kan stoppa en tv eller enhet som tjänsten inte känner igen med ett meddelande om att den inte ingår i ditt Netflix-hushåll. Netflix svar för resor är Jag reser: välj det på tv:n, så skickas en tillfällig åtkomstkod till kontoinnehavarens e-post eller telefon. Koden går ut efter 15 minuter.

Så tittar du på Netflix på en hotell-tv

Tre sätt fungerar. AirPlay är inte ett av dem, eftersom Netflix inte stöder AirPlay från en iPhone eller iPad.

• Netflix-appen på hotell-tv:n. Netflix säger att den finns på utvalda hotell i USA. Tryck på Netflix-knappen på fjärrkontrollen, eller tryck på Menu, välj Internet TV och välj Netflix. Välj sedan Logga in, skriv din e-postadress och ditt lösenord med tangentbordet på skärmen och välj din profil.
• En kabel från din iPhone eller iPad. Anslut en USB-C-till-HDMI-adapter och spela upp Netflix i appen på din enhet. Du loggar aldrig in på tv:n, så det finns inget att logga ut från senare.
• Din egen streamingenhet. Netflix har appar för Apple TV, Roku och Fire TV, så en enhet du redan är inloggad på fungerar när den väl är ansluten till hotellets wifi.

Varför Netflix blir svart via AirPlay och spegling, i sin helhet: svart skärm på Netflix, förklarat.

Logga ut innan du checkar ut

Netflix säger att din information i Netflix-appen på en hotell-tv rensas automatiskt vid utcheckningen, och Hilton säger detsamma om inloggningar på sina Connected Room-tv. Att logga ut själv tar en minut. Det här är Netflix steg på en hotell-tv:

1. Börja på Netflix startskärm.
2. Rulla upp till menyraden.
3. Välj Inställningar, till höger.
4. Välj Logga ut och sedan Ja för att bekräfta.

Redan utcheckad och fortfarande inloggad? Logga ut tv:n från telefonen:

• Netflix: öppna sidan Hantera åtkomst och enheter i ditt konto och logga sedan ut just den enheten, eller välj Logga ut från alla enheter. Netflix påpekar att det kan ta upp till 48 timmar innan en enhet visas där.
• YouTube: gå till myaccount.google.com/device-activity, välj tv:n och välj Logga ut.
• Prime Video: gå till Konto och inställningar > Enheter på Prime Videos webbplats och välj Avregistrera bredvid tv:n.

Hotellets AirPlay kräver ingen utloggning: Apple säger att din anslutning till tv:n raderas när du checkar ut.

Det här ska du packa

Ett litet kit räcker för kabelvägen, och inget i det behöver hotellets wifi:

• En USB-C-till-HDMI-adapter, eller en kabel med USB-C i ena änden och HDMI i den andra. Välj en som stöder HDCP, annars kan streamingappar vägra spela upp, och HDMI 2.0 om du vill ha 4K i 60Hz. iPhone och iPad med Lightning behöver Apples Lightning Digital AV-adapter.
• En HDMI-kabel som är tillräckligt lång för att räcka från där du sitter till tv:ns port. En lång kabel är bättre än två ihopkopplade: Apples felsökning för adaptrar säger att du ska ta bort HDMI-förlängningskablar.
• Din laddare och dess USB-C-kabel. En adapter med en USB-C-port för laddning låter dig ladda medan tv:n är ansluten.

Ingen användbar tv på rummet alls? En bärbar skärm får plats i samma väska.

Visar inte hotell-tv:n din iPhone eller iPad? Prova det här

• ”Ingen signal” via kabel. Byt till exakt den HDMI-ingång du kopplade in i, eller stega igenom alla. Koppla från och anslut adaptern igen i båda ändar, prova en annan HDMI-kabel eller port och uppdatera iOS eller iPadOS, som Apple föreslår. iPhone 16e, iPhone 17e och iPhone Air skickar ingen video via USB-C alls.
• En varning säger att en HDCP-kompatibel enhet krävs. Apple säger att filmer, tv-program och vissa streamingappar kräver HDCP. Använd en HDCP-adapter kopplad direkt till tv:n, utan splitter eller omvandlare emellan.
• Ingången går inte att byta, eller HDMI-portarna är övertäckta. Hotellet har troligen låst dem. Fråga i receptionen; kan de inte hjälpa till, använd tv:ns AirPlay eller castalternativ om den har något, eller en bärbar skärm.
• Netflix eller en annan tjänst blir svart. Det är kopieringsskydd, som aldrig följer med vid spegling. Använd tv:ns egen app, eller en kabel.
• Din streamingenhet kommer inte ut på nätet. Hotellets wifi har troligen en inloggningssida. På en Apple TV använder du Fortsätt på iPhone eller iPad; på en Roku Hotel & Dorm Connect. En Chromecast eller Google TV Streamer kan inte ansluta till det. Säger Netflix sedan att tv:n inte ingår i ditt hushåll, välj Jag reser.

Fler lösningar, per symptom: iPad eller iPhone ansluter inte till en skärm eller tv.

Där ScreenCommand passar in

Via kabel gör ScreenCommand hotell-tv:n till en fullständig datorwebbläsare, från kant till kant i tv:ns egen upplösning, med din iPad eller iPhone som styrplatta och tangentbord.

• Streaming utan att logga in på tv:n. Via en USB-C-kabel spelas Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ och Peacock upp i ScreenCommand. Du loggar in på din egen iPad eller iPhone, så det finns inget att logga ut från på hotell-tv:n.
• Jobba, inte bara titta. Upp till 4 fönster med 12 flikar, två sida vid sida på tv:n. Guiden om iPad som arbetsstation på resan visar hur du ställer upp för jobb.
• Webbplatser, inte appar. ScreenCommand visar webbsidor. För en app från telefonen på tv:n speglar du den via samma kabel.
• Alla iPads med USB-C. Appen fungerar även på iPads utan chip i M-serien, som annars bara speglar sin skärm.
• $4.99 en gång. Ingen prenumeration, inget konto att skapa, noll datainsamling.

Appen kräver en iPad med USB-C och iPadOS 17 eller senare, eller en iPhone med iOS 17 eller senare. Via kabel kräver en iPhone videoutgång via USB-C: iPhone 15 eller senare, utom iPhone 16e, iPhone 17e och iPhone Air.

Vanliga frågor

Fler frågor om produkten (pris, gester, integritet) besvaras i de vanliga frågorna.

Läs vidare

• iPad som researbetsplats
• Anslut en iPhone till en tv
• Vilken USB-C-HDMI-adapter du ska köpa
• Svart skärm på Netflix, förklarat
• Bärbar skärm för iPad
• Anslut en iPad till en smart-tv