Zo sluit je een iPhone of iPad aan op een hoteltv (kabel, AirPlay, Netflix)

Het snelle antwoord

• Kijk eerst naar de tv. Een bereikbare HDMI-poort en een knop Input of Source betekenen dat een kabel werkt. Een AirPlay-QR-code of een castoptie op het scherm betekent dat het draadloos kan.
• Een kabel werkt op elke tv waarvan je de HDMI-ingang kunt gebruiken. Steek een USB-C-naar-HDMI-adapter in de iPhone of iPad, leg een HDMI-kabel naar de tv en druk op Input of Source. De iPhone 15 en nieuwer werken, behalve de iPhone 16e, iPhone 17e en iPhone Air.
• AirPlay-QR-code op de tv? Scan hem met de Camera-app en volg de stappen. Apple heeft AirPlay toegevoegd aan bepaalde hotelkamers, te beginnen met IHG-hotels in 2024.
• Netflix: log in op de eigen Netflix-app van de tv als die er is, of gebruik een kabel. Netflix ondersteunt geen AirPlay, dus via de AirPlay van het hotel speelt het niet af.
• Ingang vergrendeld, of geen poort binnen bereik? Hoteltv's kunnen zo zijn ingesteld dat hun HDMI-ingangen vergrendeld zijn, en alleen het hotel kan dat veranderen. Vraag het bij de receptie.

Alle manieren om je telefoon of iPad op een hoteltv te krijgen

Voor de kabelrijen heb je een iPad met USB-C nodig, of een iPhone met video via USB-C (iPhone 15 of nieuwer, behalve iPhone 16e, iPhone 17e en iPhone Air); Lightning-modellen hebben de Lightning Digital AV-adapter van Apple nodig. ScreenCommand wordt ondersteund via een kabel en via AirPlay naar een Apple TV; met AirPlay of casten van het hotel hebben we het niet geverifieerd, dus dat claimt de tabel ook niet.

Kijk eerst wat de tv in de kamer biedt

Hoteltv's zijn niet allemaal hetzelfde ingesteld, dus neem eerst even de tijd voor de tv en de afstandsbediening. Let hierop:

• Een HDMI-poort die je kunt bereiken, en een knop Input of Source. Kijk aan de zijkanten en de achterkant van de tv. Springt de knop Input of Source op de afstandsbediening langs HDMI-ingangen, dan werkt een kabel.
• Een AirPlay-QR-code op het scherm. In kamers met AirPlay beginnen de stappen van Apple met de tv aanzetten en de AirPlay-QR-code ervan zoeken. Vind je er geen, vraag dan bij de receptie of de kamer AirPlay heeft.
• Een castoptie. Sommige hoteltv's hebben Google Cast ingebouwd. Hoe je je telefoon met de tv koppelt, verschilt per hotel, dus volg de stappen die de tv of het hotel je geeft.
• Streamingapps op de tv zelf. Sommige hoteltv's hebben apps waarop je inlogt. Volgens Netflix is de app beschikbaar op bepaalde locaties van veel hotels in de Verenigde Staten, waaronder Best Western, Four Seasons, Hilton, Hyatt, InterContinental, Marriott en Wyndham.
• Een ingang die niet verandert. Hoteltv's kunnen zo zijn ingesteld dat hun HDMI- en USB-ingangen vergrendeld zijn: Samsung noemt het een functie van zijn hoteltv's, zodat gasten niet in de instellingen van de tv kunnen. Doet Input of Source niets, vraag het dan bij de receptie.

Werk je een paar dagen vanuit de kamer? De gids voor een iPad-reiswerkplek behandelt het vinden van de HDMI-poort en het instellen van de hoteltv als werkscherm.

Aansluiten met een kabel (elke tv met een HDMI-ingang die je kunt gebruiken)

Een kabel heeft geen wifi, geen QR-code en geen app op de tv nodig. Het is ook de verbinding die Netflix en andere beveiligde video naar het scherm doorlaat.

1. Steek een USB-C-naar-HDMI-adapter in de iPhone of iPad, of gebruik één kabel met USB-C aan het ene uiteinde en HDMI aan het andere.
2. Leg een HDMI-kabel van de adapter naar een vrije HDMI-poort op de tv, en onthoud het nummer van de poort.
3. Druk op Input of Source op de afstandsbediening en kies die HDMI-ingang. Komen de namen op het scherm niet overeen met de poortnummers, loop dan alle ingangen een voor een langs.
4. Je scherm verschijnt op de tv. Heeft de adapter een USB-C-oplaadpoort, sluit daar dan je lader op aan zodat de batterij vol blijft.

• iPads: elke iPad met USB-C stuurt video. Via een HDMI 2.0-adapter sturen de iPad (A16), de iPad mini (A17 Pro), elke iPad Air uit de M-serie en elke iPad Pro met USB-C tot 4K bij 60Hz; de iPad (10e generatie), de iPad mini (6e generatie) en de iPad Air (4e generatie) komen niet verder dan 4K bij 30Hz.
• iPhones: de iPhone 15 en nieuwer sturen video via USB-C, behalve de iPhone 16e, iPhone 17e en iPhone Air, die helemaal geen video sturen.
• Lightning-iPhones en -iPads hebben de Lightning Digital AV-adapter van Apple en een HDMI-kabel nodig, tot 1080p.

De tv toont een kopie van je scherm, met zwarte balken aan de zijkanten, en video-apps kunnen de tv vullen. Alleen iPads uit de M-serie kunnen met Stage Manager uitbreiden naar de tv; elke andere iPad, en elke iPhone, spiegelt.

Netflix noemt een videokabel of -adapter als manier om vanaf een iPhone of iPad te kijken. Het noemt één verschil: via een kabel speelt de volgende aflevering niet automatisch af.

Welke adapter je moet kopen, en waarom sommige niets laten zien: de gids voor USB-C-naar-HDMI-adapters. Alleen de kant van de iPhone: een iPhone aansluiten op een tv.

AirPlay van het hotel: scan de QR-code op de tv

Apple heeft AirPlay toegevoegd aan de tv's in bepaalde hotelkamers, te beginnen in april 2024 met meer dan 60 IHG-hotels in Noord-Amerika, waaronder Kimpton, Hotel Indigo, Candlewood Suites en InterContinental, op compatibele hoteltv's van LG. Dit zijn de stappen van Apple:

1. Open de Camera-app op je iPhone of iPad.
2. Zet de tv in de kamer aan, als die nog niet aanstaat, en zoek de AirPlay-QR-code op het scherm.
3. Scan de code en volg de stappen op het scherm om verbinding te maken met de hotelwifi (als je dat nog niet hebt gedaan) en met de tv in de kamer.
4. Kies de hoteltv als plek om af te spelen: stream een video of foto's, spiegel je scherm of speel audio af.

Om te stoppen tik je op de knop AirPlay of Synchrone weergave en daarna op je iPhone of iPad in de lijst, of tik je op Stop synchrone weergave.

• Wat je nodig hebt: een iPhone Xs of nieuwer met iOS 17.3 of nieuwer, of een iPad (6e generatie of nieuwer), iPad mini (5e generatie of nieuwer), iPad Air (3e generatie of nieuwer), 12,9-inch iPad Pro (2e generatie of nieuwer), 10,5-inch iPad Pro of 11-inch iPad Pro, met iPadOS 17.3 of nieuwer.
• Privacy: volgens Apple is elke QR-code uniek voor de kamer, is wat je deelt alleen voor jou beschikbaar, en wordt je verbinding met de tv gewist als je uitcheckt, zodat latere gasten en hotelpersoneel je activiteit niet kunnen zien. Meerdere apparaten kunnen met dezelfde tv koppelen.
• Waar het werkt: alleen in bepaalde hotelkamers met compatibele tv's, en Apple merkt op dat AirPlay in hotels niet in alle landen of regio's beschikbaar is. Het hotel kan je vertellen of je kamer het heeft.
• Netflix speelt er niet via af. Netflix ondersteunt geen AirPlay vanaf een iPhone of iPad, en als je een streamingapp spiegelt, wordt het beeld zwart. Apps die AirPlay ondersteunen, sturen video met hun eigen AirPlay-knop: Apple noemt Apple TV+ bij de diensten die je in deze kamers kunt streamen.

De castoptie van het hotel

Sommige hoteltv's hebben Google Cast ingebouwd. Google kondigde in 2024 aan dat het Chromecast built-in naar de hoteltv's van LG bracht, zodat je een serie uit je streamingapps op de tv in de kamer kunt afspelen zonder op de tv bij elke app in te loggen.

Casten werkt vanuit een app: tik op de castknop in een video-app en kies de tv in de kamer. Het stuurt wat die app afspeelt, niet je hele scherm. Het koppelen verschilt per hotel, dus volg de stappen die de tv of het hotel je geeft.

Reken hier niet op Netflix. Netflix cast alleen naar de apparaten op zijn eigen lijst: Chromecast (3e generatie of ouder, de exemplaren zonder afstandsbediening), Google Nest Hub-schermen, en bepaalde tv's van Vizio en Compal. Kan de app die je wilt niet naar de tv casten, gebruik dan een kabel.

Je eigen Apple TV, Roku, Fire TV of Chromecast meenemen

Een streamingapparaat van thuis heeft een HDMI-ingang nodig waarnaar je kunt overschakelen, stroom, en wifi waarmee het verbinding kan maken. Apple merkt op dat veel hotels wifi hebben waarvoor je via een webbrowser moet inloggen (een captive netwerk), en elk apparaat gaat anders met die pagina om:

• Apple TV: ondersteund. Ga op de Apple TV 4K naar Instellingen > Netwerk. Als hij een netwerk met een inlogpagina vindt, kies je Ga verder op iPhone of iPad en log je daar in. Volgens Apple hebben sommige van deze netwerken een tijdslimiet; herhaal de stappen om opnieuw verbinding te maken. Werk de Apple TV bij voordat je op reis gaat.
• Roku: ondersteund via Hotel & Dorm Connect, op de modellen die in de vergelijkingstabel van Roku staan. Ga naar Instellingen > Netwerk > Nieuwe draadloze verbinding instellen, kies het netwerk van het hotel, kies Ik ben in een hotel of studentenhuis, en rond het inloggen af op je telefoon of computer; je hebt daar een paar minuten voor. Neem de afstandsbediening en de voedingsadapter mee, en een HDMI-kabel, tenzij het een Streaming Stick is.
• Fire TV: Amazon kondigde in 2015 aan dat Fire TV en Fire TV Stick verbinding kunnen maken met wifi waarvoor webauthenticatie nodig is, wat volgens Amazon de meeste grote hotels dekt. De huidige hulppagina's lopen de stappen niet door, dus we kunnen ze hier niet geven.
• Chromecast of Google TV Streamer: niet op een netwerk met een inlogpagina. Volgens Google ondersteunen zijn streamingapparaten geen netwerken die een captive portal vereisen, wat typisch is voor hotels, en blokkeert een hotelnetwerk dat apparaten van elkaar scheidt (AP- of clientisolatie) ook het instellen.

Netflix kan een tv of apparaat dat het niet herkent tegenhouden met de melding dat het geen deel uitmaakt van je Netflix-huishouden. Het antwoord van Netflix voor op reis is Ik ben op reis: kies dat op de tv, en er gaat een tijdelijke toegangscode naar het e-mailadres of de telefoon van de accounteigenaar. De code verloopt na 15 minuten.

Zo kijk je Netflix op een hoteltv

Er werken drie manieren. AirPlay hoort daar niet bij, want Netflix ondersteunt geen AirPlay vanaf een iPhone of iPad.

• De Netflix-app op de hoteltv. Volgens Netflix is die beschikbaar in bepaalde hotels in de Verenigde Staten. Druk op de Netflix-knop op de afstandsbediening, of druk op Menu, kies Internet TV en selecteer Netflix. Kies daarna Inloggen, typ je e-mailadres en wachtwoord met het schermtoetsenbord en kies je profiel.
• Een kabel vanaf je iPhone of iPad. Sluit een USB-C-naar-HDMI-adapter aan en speel Netflix af in de app op je apparaat. Je logt nooit in op de tv, dus er is later niets om uit te loggen.
• Je eigen streamingapparaat. Netflix heeft apps voor Apple TV, Roku en Fire TV, dus een apparaat waarop je al bent ingelogd werkt zodra het op de hotelwifi zit.

Waarom Netflix zwart wordt via AirPlay en spiegelen, uitgebreid: het zwarte scherm bij Netflix, uitgelegd.

Log uit voordat je uitcheckt

Volgens Netflix worden je gegevens in de Netflix-app van een hoteltv automatisch gewist bij het uitchecken, en Hilton zegt hetzelfde over inloggegevens op zijn Connected Room-tv's. Zelf uitloggen kost een minuut. Dit zijn de stappen van Netflix op een hoteltv:

1. Begin op het startscherm van Netflix.
2. Scrol omhoog naar de menurij.
3. Kies Instellingen, aan de rechterkant.
4. Kies Afmelden en daarna Ja om te bevestigen.

Al uitgecheckt en nog steeds ingelogd? Log de tv uit vanaf je telefoon:

• Netflix: open de pagina Toegang en apparaten beheren in je account en log dat ene apparaat uit, of kies Afmelden op alle apparaten. Netflix merkt op dat het tot 48 uur kan duren voordat een apparaat daar verschijnt.
• YouTube: ga naar myaccount.google.com/device-activity, kies de tv en kies Uitloggen.
• Prime Video: ga op de website van Prime Video naar Account en instellingen > Apparaten en kies Registratie opheffen naast de tv.

Bij AirPlay van het hotel hoef je niet uit te loggen: volgens Apple wordt je verbinding met de tv gewist als je uitcheckt.

Wat je inpakt

Een kleine set dekt de kabelroute, en niets daarvan heeft de wifi van het hotel nodig:

• Een USB-C-naar-HDMI-adapter, of een kabel met USB-C aan het ene uiteinde en HDMI aan het andere. Kies er een die HDCP ondersteunt, anders kunnen streamingapps weigeren af te spelen, en HDMI 2.0 als je 4K bij 60Hz wilt. Lightning-iPhones en -iPads hebben de Lightning Digital AV-adapter van Apple nodig.
• Een HDMI-kabel die lang genoeg is om van je zitplek tot de poort van de tv te reiken. Eén lange kabel is beter dan twee aan elkaar: de probleemoplossing van Apple voor adapters zegt dat je HDMI-verlengkabels moet verwijderen.
• Je lader en de USB-C-kabel ervan. Met een adapter met een USB-C-oplaadpoort kun je opladen terwijl de tv is aangesloten.

Helemaal geen bruikbare tv in de kamer? Een draagbare monitor past in dezelfde tas.

Toont de hoteltv je iPhone of iPad niet? Probeer dit

• “Geen signaal” via een kabel. Kies precies de HDMI-ingang waarop je hebt aangesloten, of loop ze allemaal langs. Koppel de adapter aan beide kanten los en sluit hem weer aan, probeer een andere HDMI-kabel of poort, en werk iOS of iPadOS bij, zoals Apple aanraadt. De iPhone 16e, iPhone 17e en iPhone Air sturen helemaal geen video via USB-C.
• Een melding zegt dat er een HDCP-compatibel apparaat nodig is. Volgens Apple hebben films, tv-programma's en sommige streamingapps HDCP nodig. Gebruik een HDCP-adapter die rechtstreeks op de tv is aangesloten, zonder splitter of converter ertussen.
• De ingang verandert niet, of de HDMI-poorten zijn afgedekt. Het hotel heeft ze waarschijnlijk vergrendeld. Vraag het bij de receptie; kunnen ze niet helpen, gebruik dan de AirPlay- of castoptie van de tv als die er is, of een draagbare monitor.
• Netflix of een andere dienst wordt zwart. Dat is kopieerbeveiliging, en die gaat via spiegelen nooit mee. Gebruik de eigen app van de tv, of een kabel.
• Je streamingapparaat komt niet online. De hotelwifi heeft waarschijnlijk een inlogpagina. Op een Apple TV gebruik je Ga verder op iPhone of iPad; op een Roku Hotel & Dorm Connect. Een Chromecast of Google TV Streamer kan er geen verbinding mee maken. Zegt Netflix daarna dat de tv geen deel uitmaakt van je huishouden, kies dan Ik ben op reis.

Meer oplossingen, per symptoom: iPad of iPhone maakt geen verbinding met een monitor of tv.

Waar ScreenCommand past

Via een kabel maakt ScreenCommand van de hoteltv een volledige desktopbrowser, van rand tot rand in de eigen resolutie van de tv, met je iPad of iPhone als trackpad en toetsenbord.

• Streamen zonder in te loggen op de tv. Via een USB-C-kabel spelen Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ en Peacock af in ScreenCommand. Je logt in op je eigen iPad of iPhone, dus op de hoteltv hoef je nergens uit te loggen.
• Werken, niet alleen kijken. Tot 4 vensters met elk tot 12 tabbladen, twee naast elkaar op de tv. De gids voor een iPad-reiswerkplek beschrijft de werkopstelling.
• Websites, geen apps. ScreenCommand toont webpagina's. Voor een app van je telefoon op de tv spiegel je die via dezelfde kabel.
• Elke iPad met USB-C. Het werkt ook op iPads zonder M-serie-chip, die anders alleen hun scherm spiegelen.
• $4.99 eenmalig. Geen abonnement, geen account om aan te maken, geen dataverzameling.

Je hebt een iPad met USB-C en iPadOS 17 of nieuwer nodig, of een iPhone met iOS 17 of nieuwer. Via een kabel heeft een iPhone video-uitvoer via USB-C nodig: iPhone 15 of nieuwer, behalve iPhone 16e, iPhone 17e en iPhone Air.

Veelgestelde vragen

Meer vragen over het product (prijs, gebaren, privacy) vind je in de algemene FAQ.

Lees verder

• iPad-werkplek voor onderweg
• Een iPhone aansluiten op een tv
• Welke USB-C-naar-HDMI-adapter kopen
• Zwart scherm bij Netflix, uitgelegd
• Draagbare monitor voor iPad
• Een iPad aansluiten op een smart-tv