Cómo llevar un iPad o iPhone a un Fire TV (y por qué Duplicar pantalla no funciona ahí)

La respuesta rápida

• ¿Fire TV Stick o Fire TV Cube? No hay duplicación de pantalla desde un iPhone o iPad. La Duplicación de pantalla de Amazon es para dispositivos con Miracast, como los teléfonos Android que lo admiten y las PC con Windows con Pantalla inalámbrica, y sus pasos de AirPlay solo cubren los televisores inteligentes con Fire TV.
• ¿Un televisor con Fire TV integrado? Algunos tienen AirPlay. En el televisor, abre Configuración, luego Pantalla y sonidos, y busca AirPlay y HomeKit. Si está, duplica desde el Centro de Control como lo harías con un Apple TV.
• ¿Solo quieres ver algo? Abre la app en el propio Fire TV, o toca Transmitir en una app compatible con Fire TV, como Prime Video o YouTube. Netflix no incluye Fire TV entre los dispositivos a los que transmite su app.
• ¿Quieres tu propia pantalla en el televisor? Conecta un adaptador de USB-C a HDMI a un puerto HDMI libre del televisor, no al Fire TV Stick, y cambia el televisor a esa entrada.
• ¿Quieres duplicar sin cables? Un Apple TV en otro puerto HDMI le agrega AirPlay al mismo televisor.

Qué funciona en un Fire TV y qué no

Las filas de cable suponen un iPad con USB-C, o un iPhone con salida de video por USB-C, y un puerto HDMI libre en el televisor. ScreenCommand es compatible por cable y por AirPlay a un Apple TV; no lo hemos verificado con AirPlay en televisores inteligentes con Fire TV, así que la tabla no lo afirma.

Por qué tu iPhone no encuentra el Fire TV

Un iPhone o iPad duplica su pantalla con AirPlay, el sistema propio de Apple. Duplicar pantalla en el Centro de Control envía la imagen a un Apple TV, a un televisor inteligente compatible con AirPlay o a una Mac, y a nada más.

La Duplicación de pantalla de Fire TV usa Miracast. Amazon la describe para dispositivos compatibles con Miracast, y su lista de dispositivos que no pueden duplicar su pantalla en un Fire TV empieza con iOS y macOS, seguidos de los dispositivos Android sin Miracast y las PC con Windows sin Pantalla inalámbrica. Así que activar la Duplicación de pantalla en el Fire TV y esperar no sirve: un iPhone no puede conectarse a ella.

La ayuda de Amazon menciona AirPlay en un solo lugar: los televisores inteligentes con Fire TV, es decir, los televisores con Fire TV integrado, y aclara que no todos lo tienen. No ofrece pasos de AirPlay para el Fire TV Stick ni para el Fire TV Cube.

La app Fire TV de Amazon para iPhone y iPad no cambia eso. Es un control remoto: Amazon menciona un pad direccional, un teclado, la búsqueda, explorar y abrir contenido de Fire TV, perfiles y una lista de seguimiento. Es útil para escribir contraseñas y búsquedas en el Fire TV, pero nada de lo que hay en la pantalla de tu teléfono llega al televisor.

Si tu televisor inteligente con Fire TV tiene AirPlay

En los televisores inteligentes con Fire TV que lo tienen, es el Duplicar pantalla habitual de Apple, con los mismos pasos que para un Apple TV.

1. En el televisor, abre Configuración, luego Pantalla y sonidos, luego AirPlay y HomeKit, y sigue las instrucciones en pantalla.
2. Conecta el iPhone o iPad a la misma red Wi-Fi que el televisor.
3. Abre el Centro de Control: desliza hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla.
4. Toca Duplicar pantalla y elige el televisor.
5. Si aparece un código de AirPlay en el televisor, escríbelo en el iPhone o iPad. Tu pantalla ya se ve en el televisor.

¿No hay AirPlay y HomeKit en la configuración del televisor? Amazon dice que AirPlay no está en todos los televisores inteligentes con Fire TV. Usa una de las otras opciones de más abajo.

Para terminar, abre el Centro de Control, toca Duplicar pantalla y luego Detener duplicación. Ten en cuenta que es una duplicación: el televisor muestra una copia de tu pantalla con la forma del dispositivo, y Netflix y el resto del video protegido se ven en negro.

Transmite desde apps compatibles con Fire TV

Transmitir no es duplicar. Eliges algo en una app de tu teléfono, la copia de esa app en el Fire TV lo reproduce y tu teléfono se convierte en el control remoto. Amazon dice que las apps compatibles transmiten a dispositivos Fire TV con Fire OS 7 o posterior, con el teléfono y el Fire TV en la misma red Wi-Fi.

• Prime Video: inicia sesión en el Fire TV y en la app Prime Video con la misma cuenta de Amazon, toca el icono de Transmitir arriba a la derecha y elige tu Fire TV. En el televisor aparece una pantalla de Listo para transmitir.
• YouTube: abre YouTube en el Fire TV y en el iPhone o iPad, y toca Transmitir en el reproductor. Si no están en la misma red Wi-Fi, vincúlalos con un código de TV. Si el Fire TV nunca aparece, asegúrate de que YouTube tenga permiso para encontrar dispositivos en tu red local: sin él, no se puede transmitir.
• Netflix: su centro de ayuda indica los dispositivos a los que transmite la app de Netflix, y Fire TV no es uno de ellos. Abre Netflix en el Fire TV y usa su control remoto.
• Otras apps: si una app tiene el icono de Transmitir y tu Fire TV aparece en su lista, funciona. Si no, abre la misma app en el Fire TV.

Transmitir envía solo el video de esa app: tu pantalla de inicio, tus fotos y los sitios web que tengas abiertos se quedan en el teléfono. Para YouTube en particular, consulta transmitir, duplicar y un cable, comparados.

O deja el teléfono a un lado: usa las propias apps del Fire TV

Para ver contenido, esta suele ser la mejor opción, y es gratis. Netflix, YouTube, Prime Video y otros servicios de streaming tienen apps para Fire TV: inicia sesión una vez en el televisor y la transmisión llega directamente a él, sin ningún teléfono en medio.

La app Fire TV de Amazon en tu iPhone ayuda aquí: su teclado es más rápido que el control remoto para contraseñas y búsquedas.

Para sitios web, el navegador Silk de Amazon, la app Internet del Fire TV, pone la web en el televisor. Mueves un cursor con el pad direccional del control remoto y presionas el botón central para hacer clic. Silk puede cambiar una página entre su diseño de escritorio y el móvil, y un teclado conectado al Fire TV también funciona.

Un cable de USB-C a HDMI, al propio televisor

Para poner tu propia pantalla en el televisor, deja el Fire TV fuera. Un Fire TV Stick se conecta a uno de los puertos HDMI del televisor y solo envía imagen: las especificaciones de Amazon indican una salida HDMI, no una entrada. Tu iPad o iPhone va a otro puerto HDMI del televisor.

1. Conecta un adaptador de USB-C a HDMI al iPad o iPhone, o usa un solo cable con USB-C en un extremo y HDMI en el otro.
2. Lleva un cable HDMI a un puerto HDMI libre del televisor. Si el Fire TV Stick ocupa el único que hay, desconéctalo por ahora.
3. Cambia el televisor a esa entrada HDMI con el botón de entrada (Input o Source) del control remoto del televisor.
4. Tu pantalla aparece en el televisor. Para volver al Fire TV, cambia de nuevo la entrada.

El televisor muestra una duplicación: una copia de tu pantalla con la forma del dispositivo, con barras negras en un televisor panorámico. Las apps que dibujan su propia imagen para el televisor, como las apps de video, llenan la pantalla. Y por cable, el video protegido sí pasa: la app de Netflix se reproduce en el televisor.

Cualquier iPad con USB-C puede hacerlo. En iPhone, la salida de video por USB-C requiere un iPhone 15 o posterior, excepto el iPhone 16e, el iPhone 17e y el iPhone Air: consulta qué iPhone se conectan a un televisor, y cómo. Un iPhone o iPad con Lightning necesita en su lugar el adaptador Lightning a AV digital de Apple, con hasta 1080p.

Qué adaptador comprar y si tu modelo envía 4K a 60Hz o a 30Hz: consulta qué adaptador de USB-C a HDMI comprar.

O conecta un Apple TV a otro puerto HDMI

Un Apple TV le agrega AirPlay a cualquier televisor con un puerto HDMI libre, tenga o no Fire TV. Elígelo en Duplicar pantalla en el Centro de Control, como en los pasos de arriba, y cambia el televisor entre el Fire TV y el Apple TV con su botón de entrada. El Apple TV también tiene sus propias apps de Netflix, YouTube y otros servicios de streaming.

El Apple TV no tiene navegador web propio, pero un iPad o iPhone puede ponerle un navegador web completo.

Dónde encaja ScreenCommand

ScreenCommand funciona en tu iPad o iPhone y pone un navegador web de escritorio a pantalla completa en el televisor, mientras el dispositivo se convierte en el trackpad y el teclado. No se instala nada en el Fire TV: ScreenCommand llega al mismo televisor por otra entrada HDMI.

• Por cable USB-C al televisor: conéctalo a un puerto HDMI libre, cambia de entrada y el navegador llena el televisor a su propia resolución, de borde a borde y sin barras negras. Es la conexión recomendada, con la menor latencia del cursor.
• O por AirPlay a un Apple TV en otro puerto HDMI, con un poco más de retardo del cursor que con cable.
• Streaming solo por cable: Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ y Peacock se reproducen en ScreenCommand por cable USB-C. YouTube y el resto del video web se reproducen por cable o por AirPlay.
• A diferencia de Silk y un control remoto: mueves el cursor con un dedo sobre la pantalla de tu dispositivo, escribes con su teclado e inicias sesión con el Autorrelleno de contraseñas.
• Sitios web, no apps: ScreenCommand muestra páginas web. Para llevar una app del iPhone o iPad al televisor, duplícala por cable.
• $4.99 en un pago único: sin suscripción, sin cuenta que crear y cero recopilación de datos.

Si lo único que quieres es Netflix o YouTube, las propias apps del Fire TV son gratis y más sencillas. ScreenCommand es para la web en la pantalla grande: sitios que no tienen app para Fire TV, tus propias sesiones y pestañas, y páginas con su diseño de escritorio.

Necesita un iPad con USB-C y iPadOS 17 o posterior, o un iPhone con iOS 17 o posterior. Desde un iPhone, el cable requiere salida de video por USB-C: iPhone 15 o posterior, excepto iPhone 16e, iPhone 17e y iPhone Air. Cualquiera de ellos puede usar AirPlay a un Apple TV.

Solución de problemas

• El Fire TV no aparece en la lista de Duplicar pantalla. En un Fire TV Stick o Fire TV Cube, es lo esperable: los pasos de AirPlay de Amazon solo cubren los televisores inteligentes con Fire TV. En un televisor inteligente con Fire TV, busca AirPlay y HomeKit en Configuración, luego Pantalla y sonidos, y conecta el televisor y tu dispositivo a la misma red Wi-Fi.
• La Duplicación de pantalla está esperando, pero el iPhone nunca se conecta. Esa pantalla espera un dispositivo Miracast, como un teléfono Android que lo admita. Un iPhone o iPad no puede conectarse a ella. Presiona cualquier botón del control remoto del Fire TV para salir.
• No aparece el icono de Transmitir, o el Fire TV no está en la lista. Conecta el teléfono y el Fire TV a la misma red Wi-Fi, inicia sesión en Prime Video con la misma cuenta de Amazon en ambos y reinicia los dos. Amazon también sugiere reiniciar el módem y el router y actualizar el software del Fire TV. Netflix no incluye Fire TV entre los dispositivos a los que transmite su app.
• El televisor dice “Sin señal” con el cable. Cambia el televisor a la entrada HDMI exacta que usaste, vuelve a conectar ambos extremos y prueba otro puerto HDMI. Asegúrate de que el adaptador esté hecho para salida de video, no solo para datos y carga.
• El televisor vuelve solo al Fire TV. Muchos televisores dejan que un dispositivo conectado cambie la entrada por su cuenta, una función que suele llamarse HDMI-CEC, así que tocar el control remoto del Fire TV puede devolver el televisor a él. Cambia de entrada con el control remoto del propio televisor y deja a un lado el del Fire TV mientras usas el cable.
• El video se pone en negro, pero el sonido se escucha. Es la protección anticopia. La duplicación de pantalla por AirPlay nunca transmite Netflix, Prime Video ni otro video protegido, ni a un televisor inteligente con Fire TV ni a ningún otro lado. Por cable sí se reproduce, salvo que un divisor o un adaptador no certificado haga fallar la negociación HDCP. O abre la propia app del servicio en el Fire TV.

Por qué el streaming se pone en negro, y qué se reproduce y dónde: la pantalla negra de Netflix, explicada.

Preguntas frecuentes

Más preguntas sobre el producto (precios, gestos, privacidad) se responden en las preguntas frecuentes principales.

Sigue leyendo

• Conectar un iPad a una Smart TV
• Duplicar iPhone o iPad en una TV Hisense
• Conectar un iPhone a un televisor
• Qué adaptador USB-C a HDMI comprar
• Navegador web en Apple TV
• La pantalla negra de Netflix, explicada