Cómo conectar un iPad a un proyector en el aula o en la sala de reuniones

Primero, revisa qué acepta el proyector

Mira la parte trasera del proyector, o la placa de pared o el cable al que está conectado, y busca cuál de estas tienes:

• HDMI: la entrada habitual en los proyectores y las pantallas de sala de reuniones actuales, y la que conviene elegir si puedes. Lleva sonido además de imagen.
• VGA: el conector antiguo de 15 pines, a menudo azul. Algunos proyectores antiguos solo tienen este. Lleva la imagen, pero no el sonido.
• USB-C: algunas pantallas y proyectores recientes reciben video directamente por USB-C. Revisa el manual: el puerto tiene que aceptar video, no solo energía o datos.
• Inalámbrico: un Apple TV conectado al proyector, un televisor compatible con AirPlay 2 o una Mac con Receptor AirPlay activado. El iPad tiene que estar en la misma red Wi-Fi.

Qué adaptador necesita tu iPad

El adaptador tiene que coincidir con el puerto de tu iPad y también con la entrada del proyector. Estos son los que Apple indica para cada caso:

• iPad con USB-C a HDMI: un adaptador de USB-C a HDMI compatible con salida de video, como el adaptador multipuerto de USB-C a AV digital de Apple, y un cable HDMI.
• iPad con USB-C a VGA: el adaptador multipuerto de USB-C a VGA de Apple y un cable VGA. Apple indica que su puerto VGA llega hasta 1080p (1920 x 1080) a 60Hz.
• iPad con Lightning a HDMI: el adaptador Lightning a AV digital de Apple y un cable HDMI. Apple dice que duplica la pantalla en un proyector con hasta 1080p HD.
• iPad con Lightning a VGA: el adaptador de Lightning a VGA de Apple y un cable VGA.

Los adaptadores de Apple tienen un puerto libre para el cargador del iPad, que vale la pena usar durante una clase completa o una reunión larga.

¿Vas a comprar un adaptador o te quedaste en No Signal? La guía para conectar un iPad a un monitor o televisor cubre cables, adaptadores y soluciones.

Paso a paso: iPad al proyector con cable

1. Conecta el adaptador al puerto de carga del iPad.
2. Conecta un cable HDMI o VGA desde el adaptador hasta el proyector, o hasta la placa de pared conectada a él.
3. Enciende el proyector y cámbialo a esa entrada con el control remoto o el botón de entrada, por ejemplo HDMI 1.
4. La pantalla del iPad aparece en el proyector. Si no se ve nada, desconecta el adaptador del iPad, vuelve a conectarlo y revisa otra vez la entrada.
5. Por VGA, el cable no lleva sonido. Apple sugiere conectar el audio por separado, a la entrada de audio del proyector o de un equipo de sonido; un altavoz Bluetooth también sirve.

Sin cables: con el iPad y el Apple TV en la misma red Wi-Fi, abre el Centro de Control, toca Duplicar pantalla y elige el Apple TV. Si aparece un código en el proyector, escríbelo en el iPad. Si el Apple TV no aparece en la lista, comprueba que ambos estén en la misma red.

Por qué la imagen se ve más pequeña y con barras negras

Con un cable o con Duplicar pantalla obtienes una duplicación: el proyector muestra una copia exacta de la pantalla del iPad, con su forma más cuadrada, de aproximadamente 4:3. Un proyector panorámico llena el ancho sobrante con barras negras a ambos lados. Un proyector 4:3 más antiguo pierde menos espacio con las barras, porque su forma se parece a la del iPad.

La resolución determina la nitidez. Muchos proyectores de aula están por debajo de 1080p: 1280 x 800 (WXGA) es una resolución habitual en las aulas, y los modelos 4:3 más antiguos suelen ser de 1024 x 768 (XGA). El proyector adapta lo que envía el iPad a su propia resolución, así que un texto nítido en el iPad puede costar leerlo desde la última fila. Haz zoom o usa letra más grande en todo lo que la sala tenga que leer.

Apple agrega un detalle sobre su adaptador multipuerto de USB-C a AV digital: la pantalla de inicio y las apps salen a 1080p y 60Hz, y la resolución cambia para coincidir con el video cuando se reproduce uno.

Por qué Netflix llena el proyector y otras apps no

Apple enumera tres cosas que puede mostrar una pantalla conectada: una copia de la pantalla del iPad, una imagen de segunda pantalla de una app que la tenga, como una app de video, o, en los iPad compatibles, una pantalla extendida. Las apps de video como Netflix dibujan su propia imagen para la pantalla externa, y por eso una película llena el proyector. La mayoría de las demás apps no lo hacen, así que obtienes la duplicación: la pantalla del iPad con barras negras, con el diseño del iPad y ampliada.

Si una app no muestra video o no reproduce sonido a través del adaptador, Apple dice que es posible que la app no sea compatible con tu adaptador: revisa su página en la App Store o pregúntale al desarrollador.

Cuando el video no se reproduce: HDCP

Las películas, los programas de TV y algunas apps de streaming requieren HDCP, una protección anticopia que funciona entre el iPad y la pantalla. Apple dice que, en una conexión sin HDCP, como su adaptador VGA, muestran un aviso que pide un dispositivo compatible con HDCP. Por HDMI, cualquier cosa entre el iPad y el proyector, como un divisor, una capturadora o un adaptador no certificado, puede hacer fallar la negociación y dejar el video en negro. Y la duplicación de pantalla por AirPlay no transmite en absoluto el video protegido de streaming.

Así que, para una película en clase, conecta un adaptador HDMI certificado directamente al proyector, o reprodúcela desde la propia app del servicio en un Apple TV conectado al proyector. YouTube y otros videos sin protección anticopia no se ven afectados.

Qué se reproduce y dónde, con más detalle: la pantalla negra de Netflix, explicada.

Mostrar un sitio web: duplicar el iPad o poner solo el navegador en el proyector

Duplicar Safari funciona, pero la sala ve todo lo que hay en tu iPad: la página con el diseño del iPad y barras negras, el teclado mientras escribes, otras apps cuando cambias de una a otra y las notificaciones, que Apple permite de forma predeterminada durante Duplicar pantalla. Si vas a duplicar, desactívalas antes: Configuración, Notificaciones, Compartir pantalla, y desactiva Permitir notificaciones.

ScreenCommand funciona de otra manera. Es una app para iPad y iPhone que pone su propio navegador de nivel escritorio en el proyector, a la resolución del proyector y de borde a borde, mientras el iPad se convierte en el trackpad y el teclado. Mientras está abierta, el proyector muestra el navegador, no la pantalla de tu iPad.

• La página, a pantalla completa: los sitios web cargan su diseño de escritorio a la resolución del proyector, sin barras negras.
• Tu iPad sigue siendo privado: las notificaciones, los mensajes y otras apps se quedan en el iPad. La sala ve el navegador, incluidas sus pestañas y su barra de direcciones.
• Un cursor que la última fila puede seguir: desliza un dedo en el iPad para moverlo y toca para hacer clic. Elige uno de los 8 estilos de cursor y agrándalo en Ajustes.
• Clases listas para abrir: hasta 4 ventanas con 12 pestañas cada una, que se conservan de una sesión a otra con tus sesiones iniciadas, así que los sitios de mañana ya están ahí. Dos ventanas pueden ir lado a lado.
• Menos sorpresas en pantalla: un bloqueador integrado detiene los anuncios y las ventanas emergentes en los sitios web; viene activado por defecto y tiene un interruptor por sitio.

La duplicación de pantalla sigue siendo la herramienta adecuada para algunas tareas, como guiar a la clase por una app. Cuándo conviene cada una: ScreenCommand vs Duplicar pantalla.

Paso a paso: un sitio web en el proyector con ScreenCommand

Necesitas un iPad con USB-C y iPadOS 17 o posterior, y un proyector con HDMI o USB-C, o con un Apple TV conectado.

1. Instala ScreenCommand desde la App Store y ábrela.
2. Conecta el proyector con un adaptador de USB-C a HDMI, lo recomendado para la menor latencia del cursor. O, con ScreenCommand abierta, abre el Centro de Control, toca Duplicar pantalla y elige el Apple TV.
3. El navegador aparece en el proyector. Desliza un dedo en el iPad para mover el cursor, toca para hacer clic y toca un campo de texto para escribir en el iPad.
4. Abre el sitio que quieres mostrar. Si el cursor se ve poco desde el fondo, sube el tamaño del cursor en Ajustes.

En un iPad con chip de la serie M que esté extendiendo la pantalla con Stage Manager, cambia a duplicación en el Centro de Control, en Duplicar pantalla, para que el navegador pueda usar el proyector. ¿No sabes qué iPad tienes? Consulta qué iPads admiten pantalla extendida.

Lo que ScreenCommand no hace

• Solo sitios web: muestra páginas web, no apps. Keynote, la app de Netflix, los juegos y las apps de dibujo no pueden llegar al proyector a través de ScreenCommand; la duplicación sí los muestra.
• iPad con USB-C: está hecho para iPad con USB-C y iPadOS 17 o posterior. Un iPad con Lightning igual puede duplicar la pantalla, con los adaptadores Lightning de Apple o con AirPlay.
• HDMI, USB-C o un Apple TV: esas son las conexiones que indica ScreenCommand. VGA no es una de ellas, así que si el proyector solo tiene VGA, pruébalo antes de la clase.
• El streaming protegido necesita cable: Netflix, Prime Video, Apple TV+, Paramount+ y Peacock se reproducen en ScreenCommand por cable USB-C o adaptador HDMI, no por AirPlay.

¿Vas a presentar diapositivas? Usa la pantalla del presentador de Keynote

Para una presentación de Keynote, el propio Keynote se encarga, y gratis. Conecta el proyector con un adaptador o con AirPlay, abre la presentación, toca la diapositiva desde la que quieres empezar y luego toca el botón Reproducir en pantalla externa de la barra de herramientas. Las diapositivas se reproducen en el proyector mientras el iPad muestra la pantalla del presentador, que puede mostrar tus notas, la siguiente diapositiva y un temporizador.

Un detalle, según Apple: cuando el proyector recibe la señal de un Apple TV, la pantalla del presentador no se ve, así que para presentar con notas funciona mejor un cable.

ScreenCommand no abre archivos de Keynote. Es para lo que vive en la web: el sitio de una clase, un video, una app web, un mapa.

Preguntas frecuentes

Más preguntas sobre el producto (precios, gestos, privacidad) se responden en las preguntas frecuentes principales.

Sigue leyendo

• Conectar un iPad a un monitor
• vs Duplicar pantalla
• La pantalla negra de Netflix, explicada
• Qué iPads admiten pantalla extendida
• Navegador web en Apple TV