كيف تعكس شاشة iPhone أو iPad على تلفاز Samsung ‏(AirPlay وHDMI وحلول المشكلات)

الإجابة السريعة

• تلفاز Samsung من 2018 أو أحدث؟ على الأرجح فيه AirPlay. فعّله من «الإعدادات» > «جميع الإعدادات» > «الاتصال» («عام» في بعض الطرازات) > «إعدادات Apple AirPlay». ثم افتح مركز التحكم على iPhone أو iPad، واضغط «محاكاة الشاشة» واختر التلفاز.
• تلفاز Samsung أقدم، أو لا توجد قائمة AirPlay؟ استخدم محوّل USB-C إلى HDMI وكابل HDMI. فكل تلفاز Samsung فيه منفذ HDMI يقبله، ولا يحتاج إلى Wi-Fi.
• Netflix تسودّ؟ هذه حماية النسخ، ونسخ الشاشة لا ينقل الفيديو المحمي أبداً. استخدم تطبيق Netflix على تلفاز Samsung، أو اتصل بكابل.
• لا ينسخ SmartThings شاشة iPhone. فهو على iPhone جهاز تحكم عن بُعد للتلفاز. وتقول Samsung إن نسخ الشاشة في التطبيق لا يعمل إلا من هواتف Samsung؛ أما iPhone وiPad فيستخدمان AirPlay.

كل طرق عرض iPhone أو iPad على تلفاز Samsung

تحتاج صفوف الكابل إلى iPad بمنفذ USB-C، أو iPhone يُخرج الفيديو عبر USB-C ‏(iPhone 15 أو أحدث، باستثناء iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air)؛ أما طرازات Lightning فتحتاج إلى محوّل Lightning Digital AV Adapter من Apple. ويُدعم ScreenCommand عبر الكابل وعبر AirPlay إلى Apple TV؛ ولم نتحقق منه مع AirPlay المدمج في أجهزة تلفاز Samsung، لذا لا يدّعيه الجدول.

هل في تلفاز Samsung لديك AirPlay؟

أضافت Samsung تقنية AirPlay إلى أجهزة التلفاز الذكية لديها عام 2018. وتقول صفحات أجهزة التلفاز لديها إن كل تلفاز ذكي من Samsung صدر منذ ذلك الحين يدعمه؛ بينما تذكر مقالة الدعم الأمريكية لديها طرازات مختارة من 2018 إلى 2025. وفي الحالتين، التلفاز نفسه هو أسرع طريقة للتحقق:

• ابحث عن القائمة. افتح «الإعدادات» > «جميع الإعدادات» وابحث تحت «الاتصال»، أو تحت «عام» في بعض الطرازات، عن «إعدادات Apple AirPlay». وتقول Samsung إنه إن وُجد هذا الخيار فالتلفاز متوافق، وإن غاب فالتلفاز لا يدعم AirPlay.
• اعرف سنة الطراز. تبدأ قائمة Samsung في المملكة المتحدة بأجهزة 2018 من فئات Frame وQLED 4K و4K UHD وSmart Full HD N5300، وتضيف طرازات QLED وFrame وSerif وCrystal UHD في السنوات التالية. أما تلفاز Samsung الأقدم من 2018 فلا يدعمه.
• ليس أجهزة التلفاز فقط. تذكر Samsung دعم AirPlay 2 في بعض شاشاتها الذكية (Smart Monitor) أيضاً، مثل M5 وM7 من 2021، بقائمة «إعدادات Apple AirPlay» نفسها.
• أو جرّب ببساطة. والتلفاز قيد التشغيل والجهازان على شبكة Wi-Fi نفسها، افتح «محاكاة الشاشة» على iPhone أو iPad. فإن لم يظهر التلفاز في القائمة، فجرّب الحلول أدناه قبل أن تيأس منه.

تلفاز من علامة أخرى؟ يغطي دليل كيف توصّل iPad بتلفاز ذكي أجهزة LG وSony وTCL وRoku TV وغيرها.

فعّل AirPlay في تلفاز Samsung

يمكن إيقاف AirPlay في التلفاز، وعندها لن يراه iPhone. وتتغير أسماء القوائم في Samsung قليلاً من سنة إلى أخرى، لكن المسار يبقى على الشكل نفسه:

1. على التلفاز، افتح «الإعدادات»، ثم «جميع الإعدادات».
2. اختر «الاتصال». وفي بعض الطرازات الأقدم، تجد قائمة AirPlay تحت «عام» بدلاً من ذلك.
3. اختر «إعدادات Apple AirPlay».
4. شغّل AirPlay.

وفي قائمة «إعدادات Apple AirPlay» نفسها خيارات أخرى تستحق المعرفة:

• طلب الرمز: يطلب رمزاً عند أول اتصال لجهاز Apple، أو في كل مرة، أو يتيح لك ضبط رمزك الخاص.
• إعادة تعيين الأجهزة المقترنة: يجعل التلفاز ينسى كل جهاز Apple اقترن به.
• الترجمة والتسميات التوضيحية: يشغّل الترجمة أو يوقفها، ويضبط خطها وحجمها ولونها.
• حول AirPlay: يعرض إصدار AirPlay الذي يعمل به التلفاز.

انسخ شاشة iPhone أو iPad إلى تلفاز Samsung

هذه خطوات «محاكاة الشاشة» من Apple، وهي نفسها على iPhone وiPad:

1. شغّل التلفاز، وصِله هو وiPhone أو iPad بشبكة Wi-Fi نفسها. لا بنقطة اتصال هاتف: إذ تنبّه Samsung إلى أن معظم نقاط الاتصال المحمولة لا تسمح للأجهزة المتصلة بها بالتواصل فيما بينها.
2. افتح مركز التحكم: اسحب لأسفل من الزاوية العلوية اليمنى للشاشة. وعلى iPhone فيه زر الشاشة الرئيسية، مثل iPhone SE، اسحب لأعلى من الحافة السفلية.
3. اضغط «محاكاة الشاشة» واختر تلفاز Samsung لديك.
4. إذا ظهر رمز AirPlay على التلفاز، فاكتبه على iPhone أو iPad. عندها تظهر الشاشة على التلفاز.

للإيقاف، افتح مركز التحكم، واضغط «محاكاة الشاشة»، ثم اضغط «إيقاف الانعكاس».

يظهر iPhone الممسوك عمودياً كشريط ضيق في منتصف التلفاز. أدِره أفقياً في التطبيقات التي تدور معه، مثل «الصور» وتطبيقات الفيديو، لتستفيد من مساحة أكبر من الشاشة.

ينتقل نسخ الشاشة عبر Wi-Fi مع تأخير بسيط. وهذا لا يضرّ الصور والفيديو والشرائح؛ أما في الألعاب أو أي شيء تتحكم فيه بنفسك، فالكابل أسرع استجابة.

نسخ الشاشة مقابل AirPlay من داخل تطبيق

«محاكاة الشاشة» ترسل نسخة من كل شيء: الشاشة الرئيسية، والإشعارات، وكل ما تكتبه. فيعرض التلفاز تماماً ما يعرضه iPhone أو iPad، بشكله نفسه.

زر AirPlay داخل التطبيق يرسل الفيديو أو الصورة أو الأغنية وحدها. اضغط AirPlay في مشغّل الفيديو، أو في «الصور» اضغط «مشاركة» ثم AirPlay، واختر التلفاز. فلا يذهب إلى التلفاز إلا ذلك العنصر، لا بقية شاشتك.

تنبّه Apple إلى أن بعض تطبيقات الفيديو لا تدعم AirPlay. وNetflix واحدة منها: إذ يقول مركز المساعدة لديها إن AirPlay من iPhone أو iPad غير مدعوم مع Netflix.

وتعمل تطبيقات الموسيقى بالطريقة نفسها: اضغط AirPlay في المشغّل واختر التلفاز ليخرج الصوت من سمّاعاته.

ما الذي يفعله تطبيق SmartThings على iPhone

تطبيق SmartThings من Samsung متوفر في App Store، وكثير من الأدلة ترشد مستخدمي iPhone إليه. وإليك ما تقوله صفحات Samsung نفسها عمّا يفعله مع iPhone:

• جهاز تحكم عن بُعد للتلفاز. أضف التلفاز في SmartThings، فيعرض التطبيق جهاز تحكم على الشاشة فيه الصوت والقنوات وزر الصفحة الرئيسية والرجوع والدليل ومفاتيح الأسهم. وتقول Samsung إنه يحتاج إلى حساب Samsung واتصال بالإنترنت.
• صور iCloud على التلفاز. في أجهزة تلفاز Samsung من 2022 فصاعداً، يستطيع SmartThings ربط حسابك في صور iCloud أو صور Google بالتلفاز.
• ليس نسخاً للشاشة. في التطبيق خيار «عكس الشاشة» (Smart View)، لكن Samsung تقول إن نسخ الشاشة في SmartThings لا يتاح إلا من هاتف Samsung. أما لأجهزة iPhone وiPad، فجواب Samsung هو AirPlay.

إذن لا تحتاج إلى SmartThings لنسخ الشاشة. فهو مفيد كجهاز تحكم احتياطي، لا كطريقة لعرض شاشة iPhone على التلفاز.

لا يوجد AirPlay؟ استخدم كابل HDMI (أي تلفاز Samsung)

يعمل الكابل مع كل تلفاز Samsung فيه منفذ HDMI، بما فيها الأجهزة الأقدم من 2018، ولا يحتاج إلى Wi-Fi ولا رمز ولا أي إعداد في التلفاز. وهو أيضاً الاتصال الذي يمرّر Netflix وغيرها من الفيديو المحمي.

1. أدخل محوّل USB-C إلى HDMI في iPhone أو iPad، أو استخدم كابلاً واحداً بطرف USB-C وطرف HDMI.
2. مدّ كابل HDMI من المحوّل إلى منفذ HDMI شاغر في التلفاز.
3. بدّل التلفاز إلى ذلك المدخل: اضغط Source في جهاز التحكم، أو في جهاز Samsung Smart Remote اضغط زر الصفحة الرئيسية، وانتقل إلى «القائمة»، واختر «الأجهزة المتصلة» ثم منفذ HDMI.
4. تظهر الشاشة على التلفاز. وإذا كان في المحوّل منفذ شحن، فوصّل به الشاحن لتبقى البطارية مشحونة.

• أجهزة iPad: كل iPad بمنفذ USB-C يُرسل الفيديو. فعبر محوّل HDMI 2.0، يُرسل iPad ‏(A16) وiPad mini ‏(A17 Pro) وكل طرازات iPad Air بمعالج M وكل طرازات iPad Pro بمنفذ USB-C صورة تصل إلى 4K بمعدل 60Hz؛ أما iPad (الجيل العاشر) وiPad mini (الجيل السادس) وiPad Air (الجيل الرابع) فحدّها الأقصى 4K بمعدل 30Hz.
• أجهزة iPhone: تُرسل iPhone 15 وما بعدها الفيديو عبر USB-C، باستثناء iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air، التي لا تُرسل أي فيديو. استخدم AirPlay معها.
• أجهزة iPhone وiPad بمنفذ Lightning تحتاج إلى محوّل Lightning Digital AV Adapter من Apple وكابل HDMI، بصورة تصل إلى 1080p.

أي محوّل تشتري، ولماذا لا يعرض بعضها شيئاً: دليل محوّلات USB-C إلى HDMI. أو جانب iPhone وحده: كيف توصّل iPhone بالتلفاز.

Netflix تسودّ عند نسخ الشاشة؟ السبب، وما الذي يعمل

تحمي خدمات البث الفيديو لديها بتقنية DRM، و«محاكاة الشاشة» عبر AirPlay لا تنقل الفيديو المحمي أبداً: فتسودّ الصورة بينما تستمر القوائم والترجمة، والصوت غالباً. ولا عيب في تلفاز Samsung. وتذهب Netflix أبعد من ذلك: إذ يقول مركز المساعدة لديها إن AirPlay من iPhone أو iPad غير مدعوم إطلاقاً.

ما الذي يعمل بدلاً من ذلك، الأرخص أولاً:

• التطبيق على تلفاز Samsung. في أجهزة تلفاز Samsung الذكية تطبيقاتها الخاصة لخدمات البث الكبرى. سجّل الدخول على التلفاز واترك iPhone جانباً: مجاني، وبأفضل صورة.
• زر AirPlay في تطبيق الخدمة نفسه. حيث يوجد في تطبيق البث، يرسل البث نفسه لا شاشتك. وليس متاحاً في Netflix، التي لا تدعم AirPlay.
• كابل USB-C إلى HDMI. عبر الكابل، يعمل تطبيق Netflix على التلفاز. وصّل المحوّل مباشرة بالتلفاز: فالموزّع أو بطاقة الالتقاط بينهما قد يُفشلان تبادل التحقق من حماية النسخ HDCP.
• متصفح على التلفاز، عبر الكابل نفسه. في ScreenCommand تعمل Netflix وPrime Video وApple TV+‎ وParamount+‎ وPeacock على التلفاز عبر كابل USB-C، لا عبر AirPlay.

القصة كاملة، خدمةً بخدمة: الشاشة السوداء في Netflix، والتفسير.

AirPlay لا يعمل على تلفاز Samsung؟ جرّب هذه الحلول

• التلفاز لا يظهر في قائمة «محاكاة الشاشة». تأكّد من أن التلفاز قيد التشغيل، وأن AirPlay مفعّل في «إعدادات Apple AirPlay»، وأن التلفاز وiPhone أو iPad على شبكة Wi-Fi نفسها، لا على شبكة ضيوف أو نقطة اتصال هاتف. أعد تشغيل الجهازين. وتقترح Samsung أيضاً إيقاف أي VPN أو جدار حماية قد يحجب AirPlay.
• حدّث التلفاز وiPhone. على التلفاز: «الإعدادات» > «جميع الإعدادات» > «الدعم» > «تحديث البرنامج» > «التحديث الآن». وعلى iPhone أو iPad: «الإعدادات» > «عام» > «تحديث البرنامج». وتذكر Samsung الأمرين كليهما بين حلول مشكلات AirPlay.
• لا أثر لقائمة «إعدادات Apple AirPlay». إذن فالتلفاز لا يدعم AirPlay، كما تقول Samsung. استخدم كابلاً، أو وصّل جهاز Apple TV بأحد منافذ HDMI فيه.
• يطلب رمزاً في كل مرة. في «إعدادات Apple AirPlay»، افتح «طلب الرمز» واختر طلبه في المرة الأولى فقط. وإن ظل الرمز يفشل، فاستخدم «إعادة تعيين الأجهزة المقترنة» في القائمة نفسها، ثم اتصل من جديد وأدخل الرمز الجديد.
• أشرطة سوداء على الجانبين. هذا شكل iPad أو iPhone، لا عطل، ومطّه بإعدادات حجم الصورة في التلفاز يشوّهه. ولملء التلفاز، شغّل الفيديو عبر زر AirPlay في التطبيق نفسه، أو وصّل iPad بمعالج M بكابل ووسّع العرض، أو استخدم تطبيقاً يرسم صورته الخاصة، مثل ScreenCommand.
• حواف الصورة مقصوصة. التلفاز يكبّر الصورة. افتح «الإعدادات» > «جميع الإعدادات» > «الصورة» > «إعدادات الخبراء» > «إعدادات حجم الصورة» وجرّب «ملاءمة للشاشة»، الذي تقول Samsung إنه يعرض الصورة كاملة دون أي قص. ويتوقف توفّره على حجم الصورة الذي اخترته.
• «لا توجد إشارة» عبر الكابل. بدّل إلى مدخل HDMI الذي وصّلت به بالتحديد، وأعد تركيب الطرفين، وجرّب منفذاً آخر. وتأكّد من أن المحوّل مصمَّم للفيديو، وأن iPhone ليس iPhone 16e أو iPhone 17e أو iPhone Air، فهي لا تُرسل أي فيديو عبر USB-C.
• ينتقل الفيديو إلى التلفاز من تلقاء نفسه. على iPhone أو iPad، انتقل إلى «الإعدادات» > «عام» > «AirPlay والاستمرارية» > «AirPlay تلقائياً» واختر «اسأل» أو «أبداً».

أين يأتي دور ScreenCommand

يعرض نسخ الشاشة iPhone أو iPad على تلفاز Samsung. أما ScreenCommand فيعرض الويب بدلاً من ذلك: متصفح مكتبي يملأ التلفاز بدقته الخاصة، من حافة إلى حافة، مع iPad أو iPhone لديك كلوحة اللمس ولوحة المفاتيح.

• أي تلفاز Samsung فيه HDMI، عبر كابل. قديماً كان أو جديداً، بـ AirPlay أو بدونه. والكابل هو الاتصال الموصى به، بأقل تأخير للمؤشر.
• أو عبر جهاز Apple TV موصول بتلفاز Samsung، عبر AirPlay، مع تأخير للمؤشر أكبر قليلاً. إليك كيف تحصل على متصفح ويب على Apple TV.
• البث عبر الكابل. تعمل Netflix وPrime Video وApple TV+‎ وParamount+‎ وPeacock في ScreenCommand عبر كابل USB-C، لا عبر AirPlay. أما YouTube وغيره من فيديو الويب فيعمل عبر أي منهما.
• مواقع ويب، لا تطبيقات. يعرض ScreenCommand صفحات الويب. ولعرض لعبة أو تطبيق من iPhone على التلفاز، استخدم «محاكاة الشاشة».
• $4.99 دفعة واحدة. بلا اشتراك، ولا حساب تنشئه، وبلا أي جمع للبيانات.

إذا كان كل ما تريده هو Netflix أو YouTube على تلفاز Samsung، فتطبيقاته الخاصة تفعل ذلك مجاناً. أما ScreenCommand فلبقية الويب على الشاشة الكبيرة، بمؤشر حقيقي.

يحتاج إلى iPad بمنفذ USB-C يعمل بنظام iPadOS 17 أو أحدث، أو iPhone يعمل بنظام iOS 17 أو أحدث. وعبر الكابل، يحتاج iPhone إلى إخراج فيديو عبر USB-C: iPhone 15 أو أحدث، باستثناء iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air.

الأسئلة الشائعة

مزيد من الأسئلة حول المنتج (الأسعار والإيماءات والخصوصية) تجدها في الأسئلة الشائعة الرئيسية.

اقرأ أيضًا

• توصيل جهاز iPad بتلفاز ذكي
• عكس شاشة iPhone أو iPad على تلفاز LG
• عكس شاشة iPhone أو iPad على تلفاز Sony
• توصيل جهاز iPhone بالتلفاز
• أي محوّل USB-C إلى HDMI تشتري
• الشاشة السوداء في Netflix، والتفسير
• مقابل محاكاة الشاشة