هل تسودّ Disney+‎ أو Prime Video أو HBO Max على التلفاز من iPad أو iPhone؟ إليك السبب (وما الذي يعمل)

ما الذي يحدث فعلاً

ترسل «محاكاة الشاشة» نسخة حية من شاشة iPad أو iPhone إلى التلفاز. وتغلّف Disney+‎ وPrime Video وHBO Max الفيديو لديها بتقنية DRM (إدارة الحقوق الرقمية)، وهي حماية ضد النسخ تشترطها الاستوديوهات، ويُستبعد الفيديو المحمي من تلك النسخة. لذا قد يسودّ المشغّل على التلفاز بينما تستمر القوائم والترجمة والصوت. ولهذا يبدو الأمر أشبه بخلل تقني. وهو ليس كذلك.

أما زر AirPlay داخل التطبيق فيعمل بطريقة مختلفة. فهو لا ينسخ شاشتك: بل يسلّم البث نفسه إلى Apple TV أو تلفاز AirPlay، الذي يشغّله بالطريقة التي تسمح بها الخدمة، ويصبح iPad أو iPhone جهاز التحكم. وفي مشغّلَي Disney+‎ وHBO Max زر AirPlay، ويرسل تطبيق Prime Video إلى Chromecast وFire TV. وNetflix هي الاستثناء: فهي لا تدعم AirPlay من iPhone أو iPad إطلاقاً.

والكابل هو الطريق الآخر. فعبر HDMI، يُسمح بمرور الفيديو المحمي ما دامت كل حلقة في السلسلة تجتاز HDCP، أي تبادل التحقق من حماية النسخ الذي يجري عبر الكابل. وتقول Apple إن الأفلام والبرامج التلفزيونية وبعض تطبيقات البث تتطلبه. والمحوّل المعتمد، مثل محوّل USB-C Digital AV Multiport Adapter من Apple، يجتازه. أما موزّع HDMI أو بطاقة الالتقاط أو المحوّل الذي لا يدعم HDCP فيُفشله، فتسودّ الصورة أو يظهر خطأ HDCP.

ونسخ الشاشة يغيّر أكثر من البث، من الأشرطة السوداء على الجانبين إلى ظهور إشعاراتك على التلفاز: راجع مقارنة بين نسخ الشاشة ومتصفح بملء الشاشة.

ما تدعمه كل خدمة من iPad أو iPhone

كل طريقة كما تصفها الخدمات نفسها، مع Netflix للمقارنة. والعمود الأخير هو ScreenCommand، متصفح التلفاز الذي يدور حوله هذا الموقع.

من مركز المساعدة لدى كل خدمة ولدى Apple، وتم التحقق منها في أكتوبر 2026. وتعني علامة التحذير أن الطريقة قد تعمل، لكنها ليست الطريقة التي يُعوَّل عليها. ويحتاج الكابل من iPhone إلى إخراج فيديو عبر USB-C: iPhone 15 أو أحدث، باستثناء iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air. ولا يدّعي عمود ScreenCommand إلا ما تحققنا منه، وDisney+‎ وHBO Max ليستا في تلك القائمة.

ما الذي يعمل بدلاً من ذلك

أوقف نسخ الشاشة أولاً: افتح مركز التحكم، واضغط «محاكاة الشاشة»، ثم اضغط «إيقاف الانعكاس». ثم استخدم إحدى هذه الطرق:

1. AirPlay من داخل التطبيق. في Disney+‎ أو HBO Max، ابدأ العرض، واضغط على الشاشة، ثم اضغط زر AirPlay في المشغّل واختر Apple TV أو تلفازاً ذكياً يدعم AirPlay 2، على شبكة Wi-Fi نفسها. فيشغّل التلفاز البث بنفسه، وتتحكم فيه من iPad أو iPhone.
2. أرسل من Prime Video. تشرح مساعدة Prime Video زر الإرسال فيه، في أعلى يمين الشاشة، لأجهزة Chromecast وAndroid TV وFire TV. وعلى iPhone أو iPad، فعّل «الشبكة المحلية» لتطبيق Prime Video في «الإعدادات» أولاً. وترسل Disney+‎ وHBO Max إلى Chromecast أيضاً.
3. كابل USB-C مع محوّل يدعم HDCP. أدخل محوّل USB-C إلى HDMI يدعم HDCP، مثل محوّل USB-C Digital AV Multiport Adapter من Apple، في iPad أو iPhone، ومدّ كابل HDMI مباشرة إلى التلفاز، وشغّل العرض في التطبيق. وتقول Disney+‎ إن كابل HDMI يعمل من هاتف أو جهاز لوحي، وتطلب Prime Video تقنية HDCP 1.4 لدقة HD وHDCP 2.2 لـ 4K وHDR.
4. تطبيق الخدمة نفسها على التلفاز. لكل من Disney+‎ وPrime Video وHBO Max تطبيقات لـ Apple TV ولكثير من أجهزة التلفاز الذكية وعصي البث. سجّل الدخول على التلفاز واترك iPad أو iPhone جانباً: بلا كابل، وبلا نسخ للشاشة.

النمط وراء الطرق الأربع: الفيديو يسلك مساراً تثق به الخدمة، إما كابلاً يجتاز HDCP، وإما تلفازاً أو Apple TV أو عصا بث يشغّل البث بنفسه. أما «محاكاة الشاشة» فترسل نسخة من شاشتك بدلاً من ذلك، وهذا هو المسار الذي يسودّ.

خدمةً بخدمة

• Disney+‎: تقول Disney+‎ إنك تستطيع الإرسال أو استخدام AirPlay من تطبيقها إلى التلفاز، عبر Chromecast أو Apple TV أو تلفاز ذكي يدعم AirPlay 2، وإن كابل HDMI يعمل من هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب. وإن عرض التلفاز مربّعاً أسود أثناء نسخ الشاشة، فأوقف النسخ واضغط AirPlay داخل مشغّل Disney+‎.
• Prime Video: تشرح مساعدتها الإرسال من التطبيق إلى Chromecast وAndroid TV وFire TV، وتطلب اتصال HDMI يدعم HDCP 1.4 لدقة HD وHDCP 2.2 لـ 4K وHDR. والتنزيلات أكثر تقييداً: فلا تسمح بها Prime Video عبر Chromecast أو AirPlay، وإن كانت تقول إن التشغيل دون اتصال على التلفاز يعمل على الأجهزة المدعومة مع المحوّل المناسب.
• HBO Max، التي حملت اسم Max من 2023 إلى 2025: في مساعدتها خطوات AirPlay لأجهزة iPhone وiPad (ابدأ عرضاً، واضغط على الشاشة، ثم اضغط AirPlay) وخطوات Chromecast. أما مقالتها عن HDMI فتخصّ الحواسيب فقط، وتطلب كابل HDMI 2.0 وتلفازاً يدعم HDCP 2.1 أو أحدث، لذا لا تقول HBO Max إن كان تطبيقها على iPad وiPhone يعمل عبر كابل. وإن بقيت الصورة سوداء، فاستخدم AirPlay من التطبيق، أو Chromecast، أو تطبيق HBO Max على التلفاز.
• Netflix: الأشد تقييداً بين الأربع. فـ Netflix لا تدعم AirPlay ولا «محاكاة الشاشة» من iPhone أو iPad، لذا فالكابل أو الإرسال أو تطبيقها على التلفاز هي الطرق المتاحة. الشاشة السوداء في Netflix، والتفسير.

ما زالت سوداء عبر الكابل؟

• شيء ما بين iPad والتلفاز. موزّع HDMI أو جهاز تبديل أو بطاقة التقاط أو محوّل لا يدعم HDCP يُفشل تبادل التحقق. وصّل محوّلاً يدعم HDCP مباشرة بالتلفاز.
• يظهر تنبيه يطلب جهازاً متوافقاً مع HDCP. تعرضه Apple حين لا ينقل الاتصال HDCP، كما مع محوّل VGA الخاص بها. استخدم محوّل HDMI يدعم HDCP.
• دقة HD تعمل لكن 4K أو HDR لا تعمل. تطلب Prime Video تقنية HDCP 2.2 لـ 4K وHDR. تحقّق من أن المحوّل ومنفذ HDMI في التلفاز يدعمانها كلاهما.
• تطبيق يعمل وآخر يبقى أسود. تقول Apple إن التطبيق قد لا يكون متوافقاً مع محوّلك، وتنصح بمراجعة صفحته في App Store أو سؤال مطوّره. وتطبيق الخدمة على التلفاز يغنيك عن السؤال.
• iPhone لا يعرض أي شيء إطلاقاً. لا فيديو عبر USB-C في iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air، لذا لا يعمل أي محوّل: استخدم AirPlay من التطبيق، أو تطبيق التلفاز.

تختار محوّلاً؟ راجع أي محوّل USB-C إلى HDMI تشتري، مع HDCP و4K بمعدل 60Hz حسب الطراز.

أين يأتي دور ScreenCommand، بصراحة

يضع ScreenCommand متصفح ويب مكتبياً على تلفازك، مع iPad أو iPhone لديك كلوحة اللمس ولوحة المفاتيح. وهو يعرض مواقع الويب، لا التطبيقات، لذا لا يمكن لتطبيقات Disney+‎ وPrime Video وHBO Max أن تعمل على التلفاز من خلاله.

• Prime Video عبر كابل USB-C: اتصل بكابل فتعمل Prime Video في ScreenCommand على التلفاز، وكذلك Netflix وApple TV+‎ وParamount+‎ وPeacock.
• Disney+‎ وHBO Max: استخدم تطبيقيهما. لم نتحقق من أي منهما في ScreenCommand، لذا لا نعد بهما. استخدم AirPlay من تطبيقيهما، أو تطبيقيهما على التلفاز، كما ورد أعلاه.
• لا بث محمياً عبر AirPlay: يتصل ScreenCommand أيضاً بجهاز Apple TV عبر AirPlay، وهناك تعمل المواقع وYouTube وغيره من فيديو الويب. أما خدمات البث فتحتاج إلى الكابل، لأن AirPlay لا ينقل الفيديو المحمي لديها.
• بقية الويب، بملء الشاشة: YouTube بجودة تصل إلى 4K، والأخبار، والدورات، وأي موقع، من حافة إلى حافة بدقة التلفاز، حتى على أجهزة iPad التي تكتفي بمحاكاة الشاشة.
• $4.99 دفعة واحدة: بلا اشتراك، ولا حساب، وبلا أي جمع للبيانات.

يحتاج ScreenCommand إلى iPad بمنفذ USB-C يعمل بنظام iPadOS 17 أو أحدث، أو iPhone يعمل بنظام iOS 17 أو أحدث. ويحتاج الكابل من iPhone إلى إخراج فيديو عبر USB-C: iPhone 15 أو أحدث، باستثناء iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air. المزيد في كيف توصّل iPhone بالتلفاز.

الأسئلة الشائعة

مزيد من الأسئلة حول المنتج (الأسعار والأجهزة والخصوصية) تجد إجاباتها في الأسئلة الشائعة الرئيسية.

اقرأ أيضًا

• الشاشة السوداء في Netflix، والتفسير
• أي محوّل USB-C إلى HDMI تشتري
• توصيل جهاز iPhone بالتلفاز
• توصيل جهاز iPad بتلفاز ذكي
• مقابل محاكاة الشاشة