كيف توصّل iPhone بشاشة (الكابلات والمحوّلات ووضع سطح المكتب)

الإجابة السريعة

• iPhone 15 أو أحدث؟ وصّل كابل USB-C مباشرة بشاشة فيها مدخل فيديو USB-C، أو استخدم محوّل USB-C إلى HDMI. وتحدد Apple لكليهما صورة تصل إلى 4K بمعدل 60Hz، مع محوّل HDMI 2.0 لمنفذ HDMI. ولا تُرسل iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air أي فيديو عبر USB-C.
• iPhone بمنفذ Lightning؟ استخدم محوّل Lightning Digital AV Adapter من Apple وكابل HDMI، بصورة تصل إلى 1080p.
• الشاشة تنسخ iPhone. فهي تعرض نسخة من شاشة iPhone، بشكل iPhone، إلا في التطبيقات التي ترسم صورتها الخاصة، مثل تطبيقات الفيديو.
• لا وضع سطح مكتب. لا شيء في iPhone يشبه Samsung DeX، ولا Stage Manager. وحتى iOS 27، تقول Apple إن الشاشة الموصولة تنسخ كل iPhone، بما فيها iPhone 18 Pro وiPhone Duo.
• لوحة المفاتيح نعم، والماوس بحل التفافي. تقترن لوحة المفاتيح عبر Bluetooth من «الإعدادات» > «Bluetooth». أما الماوس فلا يعمل إلا عبر AssistiveTouch، وهي ميزة من ميزات تسهيلات الاستخدام.
• تريد متصفحاً مكتبياً على الشاشة؟ يتطلب ذلك تطبيقاً يرسم صورته الخاصة هناك، مثل ScreenCommand: فتعرض الشاشة متصفحاً مكتبياً كاملاً، ويصبح iPhone لوحة اللمس ولوحة المفاتيح له.

أي كابل لأي شاشة

لا تذكر مقالة Apple محوّل DisplayPort لـ iPhone، لكنها تقول إن iPhone يستخدم بروتوكول DisplayPort لشاشات USB-C، وهي الإشارة التي تنقلها تلك الكابلات. وكل صف يعرض نسخة من شاشة iPhone، إلا في التطبيقات التي ترسم صورتها الخاصة.

أي أجهزة iPhone تتصل بالشاشة عبر كابل

تذكر Apple الإخراج السلكي نفسه لكل iPhone فيه هذا الإخراج: حتى 4K بمعدل 60Hz، يُرسَل بصيغة DisplayPort عبر منفذ USB-C. والفرق هو هل في الطراز هذا الإخراج أصلاً، وما سرعة نقل البيانات في منفذه.

من مقالة Apple عن موصل USB-C في iPhone (بتاريخ 22 أكتوبر 2026) ومن المواصفات التقنية لكل طراز. ويحتاج HDR إلى شاشة HDR. وكل اسم طراز يحيل إلى صفحته الخاصة.

USB 2 أو USB 3 لا يغيّر الصورة. تذكر المواصفات التقنية من Apple إخراج الفيديو نفسه، حتى 4K HDR عبر DisplayPort، لطرازات USB 2 مثل iPhone 17 وطرازات USB 3 مثل iPhone 17 Pro. فـ USB 3 يسرّع نقل الملفات، وفي طرازات Pro وiPhone Duo يتيح لك تسجيل فيديو ProRes مباشرة على قرص خارجي.

لست متأكداً من طرازك؟ ابحث عنه بالاسم أو برقم الطراز في أداة التحقق من الطراز.

وصّل iPhone بشاشة، خطوة بخطوة

لا يحتاج الكابل إلى Wi-Fi ولا إلى أي إعداد على iPhone:

1. تأكّد من أن iPhone لديك يُرسل الفيديو عبر USB-C، في الجدول أعلاه. وعلى iPhone 16e أو iPhone 17e أو iPhone Air، استخدم AirPlay بدلاً من ذلك، كما أدناه.
2. اختر الكابل المناسب لمدخل الشاشة: كابل USB-C يدعم USB 3.1 أو أعلى لشاشة USB-C، أو محوّل أو كابل USB-C إلى HDMI لمنفذ HDMI، أو كابل USB-C إلى DisplayPort لمنفذ DisplayPort.
3. وصّله بـ iPhone وبالشاشة، وبدّل الشاشة إلى ذلك المدخل إن لم تتبدّل من تلقاء نفسها.
4. تظهر شاشة iPhone على الشاشة الخارجية. أدِر iPhone أفقياً في التطبيقات التي تدور معه لتستفيد من مساحة أكبر من الشاشة.

على شاشة HDR، يمكنك التبديل بين SDR وHDR من «الإعدادات» > «شاشة العرض والإضاءة»، تحت الشاشة الموصولة. وتضيف Apple أنه مع تفعيل «السماح بتغيير وضع شاشة العرض»، يطابق iPhone معدل الإطارات والنطاق الديناميكي للفيديو قيد التشغيل.

iPhone بمنفذ Lightning؟ أدخل محوّل Lightning Digital AV Adapter من Apple في iPhone، ومدّ كابل HDMI (يُباع منفصلاً) من المحوّل إلى مدخل HDMI في الشاشة. وتقول Apple إنه ينسخ الشاشة بدقة تصل إلى 1080p HD.

لا فيديو عبر USB-C، أو لا كابل؟ يستطيع أي iPhone استخدام AirPlay إلى Apple TV موصول بمدخل HDMI في الشاشة: على شبكة Wi-Fi نفسها، افتح مركز التحكم، واضغط «محاكاة الشاشة» واختر Apple TV. وفي بعض الشاشات الذكية AirPlay مدمج، مثل شاشتَي Samsung Smart Monitor ‏M5 وM7 من 2021. والخطوات الكاملة لـ AirPlay في كيف توصّل iPhone بالتلفاز.

ما تعرضه الشاشة

جواب Apple قصير: حين توصّل شاشة خارجية، فإنها تنسخ الشاشة المدمجة في iPhone. فتعرض الشاشة تماماً ما يعرضه iPhone، بما في ذلك الإشعارات والكتابة.

وتحافظ على شكل iPhone أيضاً. فحين يكون ممسوكاً عمودياً، يملأ iPhone شريطاً ضيقاً في منتصف الشاشة العريضة، مع أشرطة سوداء عريضة على الجانبين. وحين تديره أفقياً، تستفيد التطبيقات التي تدور معه، مثل «الصور» وتطبيقات الفيديو، من مساحة أكبر بكثير.

والاستثناء هو التطبيق الذي يقدّم ما تسمّيه Apple تجربة الشاشة الثانية، مثل تطبيق فيديو. فهو يرسم صورته الخاصة للشاشة، بشكل الشاشة، بينما تبقى أدوات التحكم على iPhone. وقرار ذلك يعود إلى التطبيق نفسه.

نسخ الشاشة إلى جانب تطبيق يرسم صورته الخاصة: محاكاة الشاشة مقابل ScreenCommand.

هل في iPhone وضع سطح مكتب مثل Samsung DeX؟

لا، ليس في iOS 27. لا يوجد في أي iPhone وضع سطح مكتب لشاشة خارجية، بما فيها iPhone 17 وiPhone 18 Pro. وتقول مقالة Apple عن موصل USB-C في iPhone، المؤرخة في 22 أكتوبر 2026 والتي تشمل iPhone 18 Pro وiPhone Duo، إن الشاشة الموصولة تنسخ iPhone، إلا في التطبيقات التي تقدّم صورتها الخاصة على شاشة ثانية. ولا تذكر صفحة iOS 27 لدى Apple أي ميزة لسطح المكتب أو للشاشة الخارجية على iPhone.

Stage Manager مخصص لـ iPad وMac. وهو الميزة التي تضع نوافذ التطبيقات على شاشة خارجية، ولا تستطيع ذلك على iPad إلا الطرازات التي فيها معالج M. ولا يذكر دليل مستخدم iPhone لنظام iOS 27 ميزة Stage Manager إطلاقاً.

iPhone Duo يقسم شاشته الخاصة. فحين يكون مفتوحاً وفي الوضع الأفقي، يعرض تطبيقين جنباً إلى جنب في «تقسيم العرض»، أو نافذتين لتطبيق مثل Safari. لكن ذلك على شاشة iPhone نفسه: أما الشاشة الموصولة بـ iPhone Duo فما زالت تنسخه، بحسب Apple.

ما يفعله DeX، للمقارنة. تقول Samsung إن DeX يوصل هاتف Galaxy أو جهازه اللوحي بحاسوب أو شاشة أو تلفاز «لتجربة وضع سطح المكتب». فتُفتح التطبيقات في نوافذ يمكنك تغيير حجمها وترتيبها، حتى خمس في آن واحد في كل مساحة من مساحات العمل التي تصل إلى أربع، ويبدأ بمحوّل USB-C إلى HDMI عادي. ومن دون ماوس، يصبح الهاتف لوحة لمس.

من صفحات DeX لدى Samsung ومقالات iPhone لدى Apple، أكتوبر 2026. وتنبّه Samsung إلى أن ميزات DeX تختلف حسب طراز Galaxy.

مواقع سطح المكتب في Safari ليست وضع سطح مكتب. ففي Safari، تتضمن «قائمة الصفحة» خيار «طلب موقع ويب سطح المكتب»، الذي يحمّل نسخة الموقع المصممة للحواسيب. لكنها تبقى على شاشة iPhone، وعلى الشاشة الخارجية تبقى نسخة من الشاشة، بشكل iPhone.

إذن فأقرب ما يكون إلى وضع سطح المكتب للويب هو تطبيق يرسم صورته الخاصة على الشاشة، وهذا ما يفعله ScreenCommand (المزيد أدناه). أما لنوافذ التطبيقات على شاشة، فتحتاج إلى iPad بمعالج M مع Stage Manager، أو إلى Mac.

لوحة المفاتيح والماوس مع iPhone على شاشة

تقترن لوحة المفاتيح عبر Bluetooth بجهاز iPhone كأي ملحق Bluetooth:

1. شغّل لوحة المفاتيح وضعها في وضع الاقتران (الاكتشاف)، كما تقول تعليماتها. ويكفي أن تكون Magic Keyboard قيد التشغيل ومشحونة.
2. على iPhone، انتقل إلى «الإعدادات» > «Bluetooth» وشغّل Bluetooth.
3. اضغط لوحة المفاتيح حين تظهر في القائمة. وبعض لوحات المفاتيح تطلب منك إدخال رمز.

إذا كانت لوحة المفاتيح مقترنة أصلاً بجهاز Mac أو iPad، فتقول Apple أن تلغي الاقتران هناك أولاً. وبعد الاتصال، تكتب في أي حقل نص محدد على iPhone، وتعرض الشاشة ذلك، لأنها نسخة منه.

شغّل iPhone من لوحة المفاتيح. فعّل «الوصول الكامل إلى لوحة المفاتيح» من «الإعدادات» > «تسهيلات الاستخدام» > «لوحات المفاتيح والكتابة». عندها ينتقل مفتاح Tab بين العناصر ويفعّلها مفتاح المسافة؛ وينقلك Fn-H إلى الشاشة الرئيسية، ويفتح Fn-C مركز التحكم، ويعرض Tab-H كل الأوامر.

أما الماوس أو لوحة التعقب فمختلفان: إذ لا يقبلهما iPhone إلا كجهاز تأشير لـ AssistiveTouch.

1. انتقل إلى «الإعدادات» > «تسهيلات الاستخدام» > «اللمس» > AssistiveTouch وشغّل AssistiveTouch.
2. تحت «أجهزة التأشير»، اضغط «الأجهزة»، ثم «أجهزة Bluetooth»، واختر الماوس أو لوحة التعقب.
3. يظهر مؤشر رمادي دائري، مع زر AssistiveTouch. ولأن الشاشة تنسخ iPhone، يظهر المؤشر عليها أيضاً.

تحدد «حساسية التتبع»، تحت «أجهزة التأشير»، سرعة حركة المؤشر. ولتكبيره أو تسهيل رؤيته، انتقل إلى «الإعدادات» > «تسهيلات الاستخدام» > «التحكم في المؤشر».

تقول Apple إن أجهزة التأشير السلكية تُوصل بمنفذ iPhone، لكن مع الشاشة يشغل كابل العرض ذلك المنفذ عادةً، لذا فـ Bluetooth هو الخيار البسيط للوحة المفاتيح والماوس كليهما.

في ScreenCommand، تكون شاشة iPhone نفسها لوحة اللمس، فلا تحتاج إلى ماوس أصلاً. وتكتب لوحة المفاتيح الفعلية مباشرة في الصفحة، ويعمل ماوس AssistiveTouch على لوحة اللمس فيه: انقر لتنقر على الشاشة، واضغط الزر مطولاً أثناء التحريك لتوجيه المؤشر. المزيد في دليل الماوس ولوحة المفاتيح.

أبقِ iPhone مشحوناً أثناء توصيله

في iPhone منفذ واحد، وكابل الشاشة يشغله. لذا لأي استخدام أطول من مقطع فيديو، خطّط للطاقة:

• محوّل فيه منفذ شحن. تقول Apple إن محوّلات العرض لديها فيها منفذ إضافي لكابل الشحن، فيُشحن iPhone وهو موصول. وابحث عن الميزة نفسها في أي محوّل USB-C إلى HDMI.
• شاشة تشحن الجهاز. تقول Apple إن بعض شاشات USB-C تستطيع شحن iPhone وهو موصول، عبر الكابل نفسه الذي ينقل الصورة.
• شاشة محمولة بمصدر طاقة خاص بها. تقول Apple إن iPhone يستطيع شحن الأجهزة الصغيرة مثل AirPods بقدرة تصل إلى 4.5 واط. فلا تعوّل على ذلك لتشغيل شاشة: زوّدها بشاحن، أو اختر واحدة فيها بطارية.
• لا شاحن إطلاقاً؟ عندها تشغّل بطارية iPhone شاشته، والصورة على الشاشة الخارجية، والتطبيق الذي تستخدمه، كلها في آن واحد. اجعل الجلسات قصيرة، أو أحضر شاحناً.

تُعدّ شاشة محمولة للسفر؟ ما تتحقق منه قبل الشراء، بما في ذلك الطاقة واستنزاف البطارية.

لا شيء على الشاشة؟ تحقّق من هذه

• تحقّق من الطراز. لا تُرسل iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air أي فيديو عبر USB-C، لذا لا يعرض الكابل شيئاً. استخدم AirPlay إلى Apple TV بدلاً من ذلك.
• تحقّق من الكابل. لشاشة USB-C، استخدم كابلاً يدعم USB 3.1 أو أعلى. أما الكابل المرفق مع iPhone فمخصص للشحن وسرعات USB 2.
• تحقّق من منفذ الشاشة. في بعض الشاشات، يكون منفذ USB-C للبيانات أو الطاقة فقط. ابحث في مواصفاتها عن مدخل فيديو USB-C أو عن DisplayPort Alt Mode، أو استخدم HDMI.
• تحقّق من مصدر الدخل. بدّل الشاشة إلى المدخل الذي وصّلت به بالتحديد.
• اتبع قائمة التحقق من المحوّل لدى Apple. افصل المحوّل وأعد توصيله من الطرفين، وتأكّد من أن كابل HDMI يعمل، وأزل أي كابلات تمديد أو أجهزة تحويل، وثبّت أحدث إصدار من iOS.
• فيلم يسودّ، أو تنبيه يطلب HDCP. تقول Apple إن الأفلام والبرامج التلفزيونية وبعض تطبيقات البث تحتاج إلى حماية النسخ HDCP على الاتصال. وصّل المحوّل مباشرة بالشاشة، دون موزّع أو جهاز تحويل بينهما.
• Wi-Fi يتباطأ أثناء التوصيل. تقول Apple إن بعض ملحقات USB-C وكابلاتها قد تتداخل مع الاتصالات اللاسلكية. وتعود السرعات إلى طبيعتها بمجرد الفصل، وتقترح Apple تجربة كابل مختلف.

مزيد من الحلول حسب العَرَض، من الأشرطة السوداء إلى الحواف المقصوصة: iPad أو iPhone لا يتصل بالشاشة.

أين يأتي دور ScreenCommand

إن كان ما تريده من وضع سطح المكتب هو الويب على شاشة كبيرة، فـ ScreenCommand أقرب ما يكون إليه على iPhone. فهو تطبيق يرسم صورته الخاصة: متصفح بمستوى أجهزة سطح المكتب يملأ الشاشة بدقتها الخاصة، من حافة إلى حافة، وتصبح شاشة iPhone لوحة اللمس ولوحة المفاتيح. مرّر إصبعك لتحريك المؤشر، واضغط للنقر، ومرّر بإصبعين للتمرير.

• عبر كابل، بأقل تأخير للمؤشر. ويحتاج إلى iPhone يُخرج الفيديو عبر USB-C: iPhone 15 أو أحدث، باستثناء iPhone 16e وiPhone 17e وiPhone Air.
• عبر AirPlay إلى Apple TV موصول بمدخل HDMI في الشاشة، من أي iPhone بنظام iOS 17 أو أحدث، مع تأخير للمؤشر أكبر قليلاً. ولم نتحقق منه مع AirPlay المدمج في شاشة أو تلفاز، لذا لا ندّعي أنه يعمل هناك.
• نوافذ متصفح حقيقية: حتى 4 نوافذ في كل منها 12 علامة تبويب، اثنتان منها جنباً إلى جنب، مع الملء التلقائي لكلمات السر ومانع مدمج للإعلانات والنوافذ المنبثقة.
• تعمل لوحة المفاتيح الفعلية، مع ⌘L لشريط العنوان، و⌘T و⌘W لفتح علامات التبويب وإغلاقها، و⌘R لإعادة التحميل.
• البث عبر الكابل: تعمل فيه Netflix وPrime Video وApple TV+‎ وParamount+‎ وPeacock عبر كابل USB-C. أما عبر AirPlay، فيعمل YouTube وغيره من فيديو الويب، لكن خدمات البث لا تعمل.
• $4.99 دفعة واحدة: عملية شراء واحدة تشمل iPhone وiPad، بلا اشتراك ولا حساب.

تشاهد فيديو بملء الشاشة؟ يخفض وضع السينما (Cinema Mode) إضاءة شاشة iPhone فلا تتوهج بجوار الشاشة الخارجية.

لم نتحقق بعد من ScreenCommand على شاشة iPhone Duo المفتوحة، لذا لا ندّعي أنه يعمل عليها.

الأسئلة الشائعة

مزيد من الأسئلة حول المنتج (الأسعار والإيماءات والخصوصية) تجدها في الأسئلة الشائعة الرئيسية.

اقرأ أيضًا

• توصيل جهاز iPhone بالتلفاز
• شاشة محمولة لجهاز iPad
• ماوس ولوحة مفاتيح iPad على شاشة
• أي محوّل USB-C إلى HDMI تشتري
• iPad لا يتصل بالشاشة
• مقابل محاكاة الشاشة